Components

Example details

 
ろうどう
労働
けいざいめん
経済面
りえき
利益
つまり
きゅうりょう
給料
ひつよう
必要
だけでなく
しゃかいてき
社会的
およ
しんりてき
心理的
よっきゅう
欲求
つまり
しゃかい
社会
りえき
利益
ために
なに
しているという
かん
いだ
ために
ひつよう
必要
である
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. manual labor; manual labour; toil; work
2. Labour Party  (see also: 労働党; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
1. financial page (of newspaper)
2. financial aspects; economic front
(click the word for examples and links)
1
1. profit; gains
2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
3 1
1. that is to say; that is; in other words; I mean  (often written with kana only)
2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun
salary; wages
(click the word for examples and links)
2
'ru' godan verb, transitive verb
to choose; to select  (see also: 選ぶ)
(click the word to view an additional 2 readings and 2 forms, examples and links)
0
1. necessary; needed; essential; indispensable  (必用 can imply has to be used rather than is just needed)
noun
2. necessity; need; requirement
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
(click the word for examples and links)
0 1 3
conjunction
and; as well as
(click the word for examples and links)
0
psychological; mental
(click the word for examples and links)
0
(click the word for examples and links)
1
noun
1. society; public; community; the world
2. social studies  (see also: 社会科; abbreviation)
(click the word for examples and links)
2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 1 reading, 4 meanings and 3 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
noun
feeling; sense; impression
(click the word for examples and links)
1
'ku' godan verb, transitive verb
1. to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug
2. to harbour (e.g. grudge); to harbor; to bear; to have (e.g. ambition); to entertain (e.g. hope, suspicion)  (this meaning is restricted to reading いだく)
(click the word to view an additional 2 readings, 2 meanings and 3 forms, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (30) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ロウ    labor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   はたら to work   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   キョウ   へ to elapse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   finish   す to be finished   すます to be through with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メン   おもて mask, features, surface   おも surface   つら face   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    effective, interest, profit, advantage   き to be effective   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エキ   ヤク    profit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ    supply   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ    fee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   えら choose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒツ   かなら certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   い to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   およ to amount to, reach   およぼす to exert   およ and, as well as   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨク   ほしい want   ほっする to want   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   もとめる to request, want, demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    feelings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   だ    いだ to hug   かかえる to carry, to hold (an object, a burden)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×