部
Components
398 examples found containing '置く' (results also include variant forms and possible homonyms)
お
さら
皿
を
なが
流
し
に
お
置
いてもらえます
か。
Would you put the dishes in the sink?
ほん
本
をなくした、というかどこかに
お
置
いてきた
というのは
たし
確
か
ですか。
Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
えいご
英語
の
ざっし
雑誌
を
よ
読
む
ときは、いつも
おお
大
きな
じしょ
辞書
を
てもと
手元
に
お
置
く
。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
わたし
私
は
ほんだな
本棚
に
おお
多
く
の
ほん
本
を
お
置
いている
。
I have a large number of books on my bookshelf.
じめん
地面
にビニールシートや
だん
段
ボール
を
し
敷
き
、その
うえ
上
に
おお
大
きな
スイカを
お
置
く
。
Lay a sheet of plastic tarp or cardboard on the ground and set a large watermelon on it.
その
え
絵
は
きょり
距離
を
お
置
いてみる
と
よ
良
く
み
見
える
。
The picture looks better at a distance.
かれ
彼
は
じゅわき
受話器
を
した
下
に
お
置
いた
。
He put the phone down.
テーブルの
ふち
縁
にグラスを
お
置
かないで
くだ
下
さい
。
Don't put the glass near the edge of the table.
にもつ
荷物
を
お
置
いた
まま
そと
外
に
で
出
て
いいですか。
May I leave my belongings on the bus?
けいこ
恵子
は
たな
棚
を
か
買
って
、その
うえ
上
に
にんぎょう
人形
を
お
置
いた
。
Keiko bought a shelf and put her dolls on it.
ここにノートを
お
置
いておいた
のに。どこか
べつ
別
の
ばしょ
場所
に
お
置
いた
のかしら。
I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
お
置
かれた
きょうぐう
境遇
に
まんぞく
満足
している
。
I am content with my circumstances.
わたし
私
はいつも
じてん
辞典
を3
さつ
冊
てもと
手元
に
お
置
いています
。
I always keep three dictionaries at hand.
このバッグは
ざせき
座席
の
した
下
に
お
置
いた
ほう
方
がいいですか。
Should I put this bag under the seat?
かいしゃ
会社
は
きみ
君
の
のうりょく
能力
に
ひじょう
非常
に
おお
大
きな
しんらい
信頼
を
お
置
いている
。
The firm has a great deal of trust in your ability.
その
じゅう
銃
を
つくえ
机
の
うえ
上
に
お
置
け
。
Put the gun on the table.
ばくふ
幕府
は
にし
西
の
おさ
抑
え
に
ひめじじょう
姫路城
を
お
置
いた
。
The shogunate government sited Himeji Castle (specifically) to defend (the government against attacks from) the west.
わたし
私
はどこにメガネを
お
置
いた
のだろう。
I wonder where I put my glasses.
かれ
彼
は
いそ
急
いで
じゅわき
受話器
を
お
置
いた
。
He put the phone down in haste.
わしょく
和食
のプロはいつも
りょうりしゅ
料理酒
を
てもと
手元
に
お
置
く
んです。
Professional Japanese cooks always have cooking sake to hand.
この
へや
部屋
の
すみ
隅
に
かんしょう
鑑賞
しょくぶつ
植物
を
お
置
きたい
。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
どこでもスペースのある
ところ
所
にそれを
お
置
きなさい
。
Put it wherever there is room.
けいこ
恵子
は
あたら
新
しい
たな
棚
を
か
買
って
、その
うえ
上
に
にんぎょう
人形
を
お
置
いた
。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
この
てつ
鉄
の
ぼう
棒
はずっと
いえ
家
の
そと
外
に
お
置
いて
あったので、さびて
ちゃいろ
茶色
く
なっている。
This iron rod has been left outside the house for a long time, so it has rusted and turned brown.
スーパーなどで
きょり
距離
を
お
置
く
「ソーシャルディスタンス」や
がいしゅつ
外出
せいげん
制限
が
そうこう
奏功
したとみられる。
It is viewed that 'social distancing' (leaving space while in supermarkets etc.) and limiting trips outside are succeeding.
はは
母
は
たな
棚
の
うえ
上
に
おお
大
きな
かびん
花瓶
を
お
置
いた
。
Mother placed a large vase on the shelf.
タオルは
あたま
頭
の
うえ
上
や
ゆぶね
湯船
の
そと
外
に
お
置
く
ひと
人
が
おお
多
い
です。
Many people place their towels on their heads or outside the bathtub.
ほんとう
本当
に
わる
悪
い
んだけど、
きみ
君
の
えりま
襟巻
き
、どっかに
お
置
いてきてしまった
らしいんだよ。
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
かばん
鞄
はここに
お
置
いていって
もいいですよ。
You may leave your bag here.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
かた
肩
にそっと
て
手
を
お
置
いた
。
He put a hand gently on her shoulder.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×