部
Components
148 examples found containing '致'
ぎちょう
議長
は
いけん
意見
が
ふいっち
不一致
に
おわ
終
る
かのうせい
可能性
を
はいじょ
排除
しなかった
。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
よろこ
喜
んで
ご
しょうたい
招待
をお
う
受
け
いた
致
します
。
I am glad to accept your invitation.
われわれ
我々
は
よくあさ
翌朝
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
する
ことで
いっち
一致
した
。
We agreed to start early the next morning.
われわれ
我々
は
ぐんしゅく
軍縮
に
かん
関
して
かれ
彼
ら
と
いけん
意見
が
いっち
一致
したい
と
のぞ
望
んでいる
。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
かき
下記
の
ねさ
値下
げ
いた
致
しました
ことをご
つうち
通知
もう
申
し
あ
上
げます
。
We wish to advise you of the following price reductions.
えんだか
円高
はその
かいしゃ
会社
にとって
ちめいてき
致命的
な
だげき
打撃
だった。
The strong yen was a fatal blow to the company.
いっち
一致
だんけつ
団結
して
なに
何
か
あたら
新
しい
ことをやろうじゃないか。
Let's close ranks and do something new.
われわれの
げいじゅつじょう
芸術上
の
この
好
み
は
いっち
一致
する
。
Our tastes in art agree.
わずかな
あやま
誤
り
でも
ちめいてき
致命的
な
さんじ
惨事
につながるかもしれない。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
そんな
けいそつ
軽率
な
けいかく
計画
で
わたしたち
私達
の
いけん
意見
は
いっち
一致
しない
だろう。
We shall never agree on such a careless plan.
それは
かれ
彼
の
い
言
った
ことと
いっち
一致
しない
。
That does not accord with his statement.
その
しょうとつ
衝突
について
かれ
彼
が
い
言
う
こと
事
はぼくのと
いっち
一致
する
。
His story of the collision agrees with mine.
その
じけん
事件
についての
かのじょ
彼女
の
せつめい
説明
は
きみ
君
の
せつめい
説明
と
いっち
一致
する
。
Her account of the incident accords with yours.
そのような
こうどう
行動
は、あんたの
ひょうばん
評判
とは
いっち
一致
していない
。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
その
ふたり
2人
は
けっ
決
して
けんかをしない。
かれ
彼
ら
はいつでも
なん
何
でも
いけん
意見
が
いっち
一致
している
。
That couple never fights; they are always in agreement on everything.
スーツケースをお
も
持
ち
いた
致
しましょう
。
Let me relieve you of your suitcase.
どう
いた
致
しまして
。
You're welcome.
「ありがとうご
ざ
座
います」「どう
いた
致
しまして
」
"Thank you." "You're welcome."
かのじょ
彼女
の
きず
傷
は
ちめいしょう
致命傷
らしい。
Her wound seems to be mortal.
なに
何
も
し
知
らぬ
こととて、
しつれい
失礼
を
いた
致
しました
。
I apologize for my rudeness owing to my ignorance.
かれ
彼
ら
と
いけん
意見
が
いっち
一致
して
かれ
彼
に
しょう
賞
を
あた
与
える
ことに
き
決
めた
。
I concurred with them in giving him the prize.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
かなら
必
ずしも
じぶん
自分
の
ことば
言葉
と
いっち
一致
している
わけ
訳
ではない。
His actions do not always correspond to his words.
かれ
彼
の
げんどう
言動
は
いっち
一致
していない
。
His words and deeds do not match.
さいきん
最近
では
こくさい
国際
もんだい
問題
ではほとんど
いっち
一致
する
ことがない。
There is little harmony in international affairs nowadays.
われわれ
我々
が
て
手
に
て
手
を
と
取
って
いっち
一致
だんけつ
団結
すれば
、きっとこの
ふきょう
不況
の
じだい
時代
も
の
乗
り
き
切
れる
だろう。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
その
てん
点
では
みな
皆
の
いけん
意見
が
いっち
一致
している
。
We are all one on that point.
その
きじ
記事
の
はっぴょう
発表
は
きょうじゅ
教授
の
たんじょうび
誕生日
に
いっち
一致
する
ように
おこな
行
われた
。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
ご
きょうりょく
協力
に
かんしゃ
感謝
いた
致
します
。
Thank you for your kind assistance.
これらの
すんぽう
寸法
は
せっけいず
設計図
に
いっち
一致
する
。
These measurements conform to the blueprints.
あなたの
かんが
考
え
は
わたし
私
たち
と
いっち
一致
している
。
Your ideas are in accord with ours.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×