部
Components
130 examples found
containing '致'
キーワードに
がっち
合致
するぶんしょう
文章
やファイルから、さらにすす
進
んだぶんせき
分析
をして、かく
隠
れているしんじつ
真実
をはっけん
発見
することがナレッジです。
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
ぶぶん
部分
いっち
一致
けんさく
検索
はサーバーにふか
負荷
がかかるから、やめたほうがいいね。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
わたし
私
はわたし
私
たちがちめいてき
致命的
なあやま
誤
りをおか
犯
したというけつろん
結論
にいた
至
った。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
しかし
ぶつぶつこうかん
物々交換制
は、ひとびと
人々
のようきゅう
要求
がいっち
一致
することはまれ
希
であったので、ひじょう
非常
にふまんぞく
不満足
なせいど
制度
だった。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
われわれ
我々
はきほんてき
基本的
なてん
点
についてはかれ
彼
らといけん
意見
がいっち
一致
している。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
ろうどうがわ
労働側
とけいえいがわ
経営側
のいけん
意見
ふいっち
不一致
はストライキにい
行
きつくかもしれない。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
まんじょういっち
満場一致
というわけにはいかないけれど、きみ
君
のていあん
提案
はさいたく
採択
されたよ。
It was by no means unanimous but your proposal was selected.
きょうき
凶器
にのこ
残
されたしもん
指紋
はようぎしゃ
容疑者
のものといっち
一致
する。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
ぎちょう
議長
はいけん
意見
がふいっち
不一致
におわ
終
るかのうせい
可能性
をはいじょ
排除
しなかった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
われわれ
我々
はぐんしゅく
軍縮
にかん
関
してかれ
彼
らといけん
意見
がいっち
一致
したいとのぞ
望
んでいる。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.