部
Components
134 examples found containing '荷物' (results also include variant forms and possible homonyms)
じむしょ
事務所
で
にもつ
荷物
をもらうには、
うけつけ
受付
で
なまえ
名前
を
い
言
ってください
。
To receive a package at the office, please state your name at the reception.
ていそう
逓送
とは、
にもつ
荷物
などを
ひと
人
から
ひと
人
へ
おく
送
る
ことである。
The word 逓送 means “to forward a package or the like from one person to another.”
りょこう
旅行
する
ときはあまりたくさんの
にもつ
荷物
を
も
持
っていく
な。
Don't carry too much baggage when you travel.
もう
はな
離
れて
もいいよ、
にもつ
荷物
は
わたし
私
が
み
見
ていよ
う。
You can leave now. I'll see to our luggage.
わたし
私
は
かれ
彼
が
にかい
二階
に
にもつ
荷物
を
はこ
運
ぶ
のを
てつだ
手伝
った
。
I helped him to carry his baggage upstairs.
その
こうくうがいしゃ
航空会社
にすると
にもつ
荷物
が
ちが
違
う
くに
国
に
い
行
ってしまう
おそ
恐
れ
があるから
べつ
別
の
こうくうがいしゃ
航空会社
にしましょう。
There is a risk that our luggage will go to another country if we go with that airline, so let's go with another airline.
お
にもつ
荷物
はいくつございますか。
How many pieces of baggage do you have?
かれ
彼
は「
こわ
壊
れ
もの
物
ちゅうい
注意
」のステッカーを
にもつ
荷物
に
は
貼
り
つ
付
けた
。
He attached a "Fragile: Handle with Care" label to the package.
にもつ
荷物
を
も
持
ち
ある
歩
く
ひつよう
必要
はありません。
You don't have to carry your baggage.
どこで
にもつ
荷物
を
う
受
け
と
取
る
のでしょう?
Where do I claim my bags?
この
にもつ
荷物
をトランクにいれてもらえますか。
Could you put these bags in the trunk?
その
はし
橋
はそんなに
おも
重
い
にもつ
荷物
では
こわ
壊
れてしまう
だろう。
The bridge will give way under such a heavy load.
とうじょうけん
搭乗券
と
にもつ
荷物
の
ひ
引
き
か
換
え
しょう
証
です。
Here are your boarding pass and your baggage claim.
と
取
り
においでになるまで
にもつ
荷物
は
ゆうびんきょく
郵便局
で
ほかん
保管
します
。
The parcel will be kept at the post office until you call for it.
ポーターに
にもつ
荷物
を
はこ
運
ぶ
よう
わす
忘
れず
に
い
言
い
なさい。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
おのおの
各々
の
じょうきゃく
乗客
には
にもつ
荷物
ふた
二
つ
の
せいげん
制限
がある。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
すぐその
にもつ
荷物
を
と
取
り
に
ひと
人
をやりなさい。
Send for the baggage immediately.
せんじょう
船上
の
にもつ
荷物
はずぶぬれになった。
The freight on the ship got soaked.
われわれ
我々
の
にもつ
荷物
を
ぜんぶ
全部
え
選
り
わ
分
ける
のにかなり
じかん
時間
がかかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
わたしたち
私達
の
にもつ
荷物
を
ぜんぶ
全部
え
選
り
わ
分
ける
のにかなり
じかん
時間
がかかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
この
にもつ
荷物
を
ごご
午後
3
じ
時
まで
あず
預
かって
いただけますか。
Could you keep this luggage until 3 p.m.?
わたし
私
がスーツケースに
にもつ
荷物
を
つ
詰
める
のを
てつだ
手伝
ってくれません
か。
Will you help me pack up my suitcase?
きょうこ
京子
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
のために
にもつ
荷物
を
はこ
運
んでくれた
。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
にもつ
荷物
をスーツケースに
つ
詰
める
のを
てつだ
手伝
ってくれた
。
She helped me pack my suitcase.
おれ
俺
たち
は
ちい
小
さな
プレハブ
こや
小屋
の
なか
中
に
にもつ
荷物
を
お
置
き
、さっそく
じゅんび
準備
をする。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
お
にい
兄
ちゃん
、すごい
ねつ
熱
だよ!?
にもつ
荷物
はいいから、そこの
こかげ
木陰
で
やす
休
んでて
!
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
ポーターにあなたの
にもつ
荷物
を
はこ
運
ばせ
なさい。
Let a porter carry your baggage.
チェックインまで
にもつ
荷物
を
あず
預
かってもらえます
か。
Can I leave my bags with you until I come to check in?
みせ
店
から
いえ
家
まで、
おも
重
い
にもつ
荷物
をエッサッサと
はこ
運
んだ
。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
にもつ
荷物
にこの
にふだ
荷札
を
つ
付
けて
ください。
Attach this label to your package.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×