部
Components
167 examples found containing '裏'
いちいち
くも
雲
の
うらがわ
裏側
にまわって
なが
眺
めるのは
てま
手間
がかかりそうだ。
It seems that getting to the rear of the clouds will take some effort.
Source: 騎士団長殺し （村上春樹）
「
しょくひん
食品
の
うらがわ
裏側
から」 title (book, album etc.)
From the Side of Food You Don’t Usually See
うら
裏
から
て
手
を
まわ
回
してくれるよ。
He can pull strings for you behind the scenes.
わたし
私
の
いえ
家
の
うら
裏
に
ちい
小
さな
いけ
池
がある。
There is a small pond in back of my house.
ごうとう
強盗
は
うらどお
裏通
りで
かのじょ
彼女
を
おそ
襲
った。
The robber attacked her on a back street.
わたし
私
はその
もんだい
問題
がわかっていない。
うら
裏
と
ひょう
表
の
くべつ
区別
もついていない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
わ
我
が
や
家
の
うら
裏
には
かてい
家庭
さいえん
菜園
があります。
There is a kitchen garden behind my house.
かれ
彼
が７
かい
回
の
うら
裏
にヒットを
う
打
ってくれていたらな。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
こども
子供
たちは
うらにわ
裏庭
で
あそ
遊
んでいた。
The children were playing in the backyard.
かれ
彼
の
はなし
話
は
じじつ
事実
によって
うら
裏
づけられた。
His story was borne out by the facts.
ちか
地下
そしき
組織
では、
なかま
仲間
を
うらぎ
裏切
ることは、
まちが
間違
いない
し
死
を
いみ
意味
する。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
かれ
彼
の
ふくしん
腹心
の
ぶか
部下
が
かれ
彼
を
うらぎ
裏切
って、
かれ
彼
の
しゅっせ
出世
の
じゃま
邪魔
をした。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
あし
足
の
うら
裏
は
あつ
暑
さや
さむ
寒
さに
たい
対
して
にぶ
鈍
い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
わたし
私
は
うらにわ
裏庭
に
ちい
小
さな
こや
小屋
を
た
建
てた。
I put up a small hut in the backyard.
ほんとう
本当
の
しんし
紳士
なら、
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切
ったりしないだろう。
A true gentleman would not betray his friends.
それに、
かんが
考
えてもごらんなさいよ。あなたは
ちきゅう
地球
の
うらがわ
裏側
にいるのにね。
And just think, you're on the other side of the world.
わたし
私
の
いけん
意見
を
うらづ
裏付
ける
しょうこ
証拠
はたくさんある。
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
うま
旨
い
はなし
話
には
うら
裏
がある
Every good deal has a catch
「
み
見
た
め
目
は
わる
悪
くないがちょっと
けいはく
軽薄
そう」な
がいけん
外見
とは
うらはら
裏腹
に、
かのじょ
彼女
はいないし、
じょせい
女性
に
て
手
が
はや
早
いワケでもない。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
わたし
私
の
いぬ
犬
は
うらにわ
裏庭
の
き
木
の
した
下
で
ね
寝
ていた。
I found my dog lying under the tree in our yard.
わたし
私
たちは
うらにわ
裏庭
に
ちい
小
さな
こや
小屋
を
た
建
てた。
I put up a small hut in the backyard.
どんなに
くら
暗
くて
あつ
厚
い
くも
雲
も、その
うらがわ
裏側
は
ぎんいろ
銀色
に
かがや
輝
いている。
However dark the clouds, on the other side they shine silver.
Source: 騎士団長殺し （村上春樹）
わたし
私
は
うらにわ
裏庭
に
こや
小屋
を
た
立
てた。
I put up a small hut in the backyard.
くち
口
と
こころ
心
は
うらはら
裏腹
なことが
たた
多々
ある。
What we say and what we mean are often quite different.
そぼ
祖母
は
うらにわ
裏庭
で
ざっそう
雑草
を
ぬ
抜
いていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
これらの
じじつ
事実
は
わたし
私
の
かせつ
仮説
の
うらづ
裏付
けになる。
These facts bear out my hypothesis.
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切
った。
He abused our trust.
かれ
彼
らが
さいしゅう
最終
けいやく
契約
について
きょうぎ
協議
している
さい
際
、ある
うら
裏
こうさく
工作
が
すす
進
んでいた。
わいろ
賄賂
が
わた
渡
されたのだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
われわれ
我々
は
うらぐち
裏口
から
へや
部屋
に
はい
入
った。
We entered the room by the back door.
この
こぎって
小切手
を
うらが
裏書
きしてください。
Endorse this check.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×