部
Components
145 examples found containing '覚'
ぼく
僕
は
ちち
父
の
かお
顔
を
せいかく
正確
には
おぼ
覚
えていない。
I don't remember my father's face accurately.
「
おんせい
音声
けい
系
はい
肺
・
こうとう
喉頭
・
いんとう
咽頭
・
こうくう
口腔
かがく
科学
：
こきゅう
呼吸
はっせい
発声
はつご
発語
けい
系
の
こうぞう
構造
・
きのう
機能
・
びょうたい
病態
：
げんごちょうかくし
言語聴覚士
のための
こうぎ
講義
ノート」 title (book, album etc.)
How the Lungs, Larynx, Pharynx, and Oral Cavity Work in Vocalization: The Systems of Breathing, Vocalizing, and Speaking: Structure, Function, and Pathology—Lecture Notes for Speech-Language-Hearing Therapists
ざんぎょうだい
残業代
みばら
未払
いが
はっかく
発覚
し、
かいしゃ
会社
を
きゅうだん
糾弾
することにした。
It was discovered that the company wasn’t paying for overtime work, so I decided to denounce the company.
さいあく
最悪
の
じたい
事態
に
たい
対
して
かくご
覚悟
しなければならない。
You must prepare for the worst.
ぼくらはそこで
きけん
危険
に
あ
会
う
かくご
覚悟
はしていなくてはいけない。
We have to be ready to go through dangers there.
かれ
彼
は
こんすいじょうたい
昏睡状態
から
かくせい
覚醒
した。
He woke up from a coma.
かれ
彼
の
おくそこ
奥底
で、
なに
何
かが
かくせい
覚醒
した。
In the depths of his heart, something stirred.
グルジを
み
見
ていると
へいあん
平安
な
かんかく
感覚
がやって
き
来
ます。
When I see Guru-ji he brings me a sense of peace.
ｉＭａｃは、
かでん
家電
せいひん
製品
みたいな
かんかく
感覚
で
か
買
われてるんだろうね。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
もんだい
問題
は、この
ひつよう
必要
な
へだ
隔
たりを
う
埋
めるのが
ちかく
知覚
であるという
てん
点
にある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
そうおん
騒音
が
ちょうかく
聴覚
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えることが
しょうめい
証明
されたが、それに
だれ
誰
も
おどろ
驚
きはしない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
じつ
実
は
われわれ
我々
は
はいぼく
敗北
を
かくご
覚悟
していた。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
「ひろみ：ガンと
かくせいざい
覚醒剤
に
おか
冒
された
もと
元
くみちょう
組長
のオンナ。その
そうぜつ
壮絶
はんせい
半生
」 title (book, album etc.)
Hiromi: She Struggled with Cancer and Drugs and Was Married to Yakuza Bosses―Her Heroic Half Life
し
死
ぬ
かくご
覚悟
でやれ。
Do or die.
おそらく
じぶん
自分
には
はん
半
かくせい
覚醒
の
じかん
時間
があり、そのため
いちにち
１日
を
みじか
短
く
かん
感
じている。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
てき
敵
に
う
撃
たれる
きけん
危険
を
おか
冒
す
かくご
覚悟
だった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
もの
物
を
しかくてき
視覚的
に
おぼ
覚
える
きかん
器官
は
ししょう
視床
かぶ
下部
の
した
下
にある。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
ぜんたいに
なに
何
かしら
むかんかく
無感覚
なものがさっと
ひろ
広
がった。
For some reason an expressionless look suddenly covered her entire face.
かれ
彼
が
きゅうかく
嗅覚
を
うしな
失
ったのは、
とうぶ
頭部
のけがのためだった。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
じゆう
自由
を
まも
守
るためにどんな
こと
事
でもする
かくご
覚悟
です。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
わたし
私
の
つま
妻
は
へや
部屋
を
かざ
飾
るときに
すぐ
優
れた
びてき
美的
かんかく
感覚
を
はっき
発揮
した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
われわれ
我々
の
さい
最
ゆうせん
優先
じこう
事項
はこの
ろんそう
論争
にきっぱりと
けっちゃく
決着
を
つ
付
ける
こと
事
だ。そのためには
あいてがわ
相手側
との
だきょう
妥協
も
かくご
覚悟
している。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
かんかくてき
感覚的
にそれに
いわかん
違和感
を
かん
感
じるが、
いったい
一体
それが
なに
何
なのかわからなかった。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
はじ
初
めて
さいみん
催眠
に
はい
入
る
ひと
人
の
ばあい
場合
、とても
あさ
浅
い
さいみん
催眠
じょうたい
状態
から、
かくせい
覚醒
してもらって、
さいみん
催眠
じょうたい
状態
と
ふつう
普通
に
かくせい
覚醒
した
じょうたい
状態
とを
くら
比
べてもらうことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
かくせいざい
覚醒剤
しょじ
所持
による
たいほれき
逮捕歴
もあるそうです。
It seems he also has a criminal record for possession of narcotics.
イヌは
するど
鋭
い
きゅうかく
嗅覚
を
も
持
っている。
A dog has an acute sense of smell.
あなたは
むかし
昔
のように
わか
若
くはないということを
よ
良
く
おぼ
覚
えておきなさい。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
ゆめ
夢
を
かな
叶
えるためにはある
ていど
程度
の
ぎせい
犠牲
・
どりょく
努力
・
くろう
苦労
は
かくご
覚悟
している。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
ちかく
知覚
は、
だい
大
ぶぶん
部分
、
がいねん
概念
のモデルに
もと
基
づいているのである。だが、そのモデルは
つね
常
に
ふじゅうぶん
不十分
であり、
おお
多
くの
ばあい
場合
、
ふかんぜん
不完全
であり、
とき
時
にはひどく
まちが
間違
っている
ばあい
場合
もある。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
あの
せいじか
政治家
はいわゆるリクルート・スキャンダルが
はっかく
発覚
して
いらい
以来
お
落
ち
め
目
になってしまった。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×