部
Components
138 examples found containing '誇り' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたの
りょうしん
両親
があなたの
せいこう
成功
を
き
聞
いたら
、あなたを
ほこ
誇
り
に
おも
思
う
でしょう。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
かれ
彼
はミュージシャンであることを
ほこ
誇
り
にしている。
He is proud of being a musician.
ニューヨークの
ほこ
誇
り
は
はくぶつかん
博物館
である。
The glory of New York is its museums.
その
ははおや
母親
が
そうめい
聡明
な
むすこ
息子
を
ほこ
誇
り
に
おも
思
う
のももっともである。
The mother may well be proud of her wise son.
わたし
私
の
むすめ
娘
のケイトは
うた
歌
のコンテストで
しょう
賞
を
と
取
りました
。
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
ほこ
誇
り
に
おも
思
います
。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
がっこう
学校
がきれいに
たも
保
たれており
、
せいと
生徒
がそれに
ほこ
誇
り
を
も
持
っている
ことも、
いんしょうぶか
印象深
い
ものでした。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
わ
我
が
とう
党
にもようやく、
ほこ
誇
り
をもって
だ
出
せる
こうほしゃ
候補者
ができた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
テーブルのほこりをふいておいてくれませんか。
Will you please wipe the dust off the table?
かのじょ
彼女
はほこりを
はら
払
った
。
She brushed away the dust.
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
かぐ
家具
のほこりを
はら
払
う
。
She dusts the furniture every day.
かぜ
風
でほこりが
ま
舞
っていた
。
Dust was blowing in the wind.
どうろ
道路
はほこりで
はいいろ
灰色
になっていた。
The road was gray with dust.
かぐ
家具
はほこりをかぶっていた。
The furniture was dusty.
かぐ
家具
はすべてほこりをかぶっていた。
All the furniture was covered with dust.
こま
細
かな
ほこりが
くうちゅう
空中
に
う
浮
いている
。
Particles of dust float in the atmosphere.
つくえ
机
はほこりで
おお
覆
われている
。
The desk is covered with dust.
つくえ
机
の
うえ
上
にはほこりがたまっていた。
Dust had accumulated on the desk.
ほこりが
つくえ
机
を
おお
覆
っている
。
Dust covers the desk.
ゆか
床
はほこりをかぶっていた。
The floor was covered with dust.
その
きかい
機械
はほこりをかぶっていた。
The machine was coated with dust.
やねうら
屋根裏
にほこりがたまっていた。
Dust had accumulated in the attic.
その
あ
空
き
や
家
はほこりでいっぱいだった。
The empty house was full of dust.
タオルのほこりを
はら
払
い
なさい。
Shake off the towels.
しろ
白
い
ほこりがまるで
なだれ
雪崩
の
ゆきけむり
雪煙
のように
ちゅう
宙
に
ま
舞
った
。
White dust flew into the air like the spray from an avalanche.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
この
きかい
機械
にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
You must keep this machine free from dust.
その
にんぎょう
人形
は、ほこりをかぶって
へや
部屋
の
すみ
隅
に
た
立
っていた
。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
かれ
彼
の
へや
部屋
はほこりでいっぱいだった。
His room was covered with dust.
まど
窓
を
ふ
拭
いた
あと
後
、よくほこりの
あと
跡
が
み
見
える
。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
ジャックはブラシで
うわぎ
上着
のほこりを
はら
払
った
。
Jack brushed the dust off his coat.
ほこりがもうもうと
た
立
った
。
The dust rose in clouds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×