部
Components
160 examples found
containing '辞退'
(results also include variant forms and possible homonyms)
じたい
事態
をこじらせたはんほげい
反捕鯨
こく
国
のぎまん
欺瞞
とにほん
日本
のしっさく
失策
title (book, album etc.)
The Deception by Anti-Whaling Countries and Japan’s Mistake, Both of Which Complicated the Situation
とつぜん
突然
、きけん
危険
なじたい
事態
にちょくめん
直面
したら、あわててはいけない。そのば
場
にふさわしいてきせつ
適切
なしょち
処置
をたし
確
かめてから、こうどう
行動
せよ。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
じたい
事態
はよくなるときたい
期待
していたが、じっさい
実際
はますますあっか
悪化
している。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
つうよう
通用
じたい
字体
の「ほお
頰
・かけ
賭
・はく
剝
」にたい
対
する「ほお
頬
・かけ
賭
・はく
剥
」などをしよう
使用
することはさ
差
しつか
支
えない。
It is permissible to use variations 頬, 賭 and 剥 of the standard characters 頰, 賭 and 剝.
その
じこ
事故
によってわたし
私
たちはいじょう
異状
じたい
事態
におちい
陥
った。
We were faced with an unusual situation because of the accident.
イギリスに1745
ねん
年
いぜん
以前
にこっか
国歌
がなかったというじじつ
事実
は、それじたい
自体
はほとんどたいしたことではない。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
お
たが
互
いのいけん
意見
にみみ
耳
をかたむ
傾
けなければ、このふんきゅう
紛糾
したじたい
事態
をかいけつ
解決
することはできない。
If we don’t listen carefully to each other’s opinions, we can’t resolve this confused situation.
かがく
科学
はよいものであるが、それはそれじたい
自体
がもくてき
目的
なのではない。それはもくてき
目的
のためのしゅだん
手段
であって、そのもくてき
目的
とはじんるい
人類
のしんぽ
進歩
である。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
じたい
事態
はよくなるときたい
期待
したが、しかしじっさい
実際
のところはますますあっか
悪化
している。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
しゅしょう
首相
がスキャンダルのいんぺいこうさく
隠蔽工作
をはか
図
ったけっか
結果
、しんぶん
新聞
がじけん
事件
をつ
突
きと
止
めたときには、じたい
事態
をますますあっか
悪化
させてしまった。
The prime minister tried to cover up the scandal, but that made it even worse when the newspapers discovered the truth.
じんたい
人体
にはそれじたい
自体
をけんこう
健康
でせいじょう
正常
にするしんぴてき
神秘的
なちから
力
がある。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
じたい
事態
のしゅうしゅう
収拾
がつかなくなったら、きのう
昨日
わた
渡
したばんごう
番号
でわたし
私
にでんわ
電話
をかけなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.