Components
105 examples found containing '過去' (results also include variant forms and possible homonyms)
かこ
過去
えいこう
栄光
しがみつく
めない
のこ
されていく

Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
ひしょ
秘書
かこ
過去
きろく
記録
ファイルするように
たの
まれた

The secretary was asked to file past records.
アメリカ
かこ
過去
20
ねんかん
年間
2000
まん
しんき
新規
こよう
雇用
そうしゅつ
創出
された
そのほとんどサービス
ぶもん
部門
におけるものである
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
かこ
過去
ねんかん
年間
CFIT
ついらく
墜落
じこ
事故
さんぶん
3分
いち
じゃっかん
若干
える
くらい
わりあい
割合
めている
しぼう
死亡
けんすう
件数
53%
げんいん
原因
なっている
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
かこ
過去
しこう
志向
する
しゃかい
社会
ひとびと
人々
かこ
過去
でんとう
伝統
までこだわり
つづ
ける

In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
かれ
かこ
過去
たの
しかった
ことあれこれ
おも
していた

He dwelt on the pleasure of the past.
しつぎょうりつ
失業率
いちがつ
一月
かこ
過去
ねんかん
年間
さいてい
最低
きろく
記録
しました

The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
かこ
過去
において
こうれいしゃ
高齢者
たち
じんせい
人生
さまざま
様々
もんだい
問題
かいけつ
解決
する
ときエキスパート
かんが
えられていた

In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
じかん
時間
しば
られた
しゃかい
社会
とき
せん
ようにつまり
かこ
過去
から
げんざい
現在
とお
って
みらい
未来
かって
びる
いっぽん
1本
ちょくせん
直線
られている

In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
すぐ
かれ
てがみ
手紙

I will write to him at once.
きみ
まいご
迷子
なるといけないので
ちず
地図
おも
った

We thought we would write out the directions, in case you got lost.
わたし
わたしたち
私達
こうえん
公園
やま
について
おも
っている

I am going to write about our parks and mountains.
かれ
きたく
帰宅
した
とき
わたし
ちょうど
てがみ
手紙
していた
I was just going to write a letter when he came home.
ジャックどうしても
わたし
てがみ
手紙
へんじ
返事
しない
Jack will not answer my letters.
わたし
ちょうど
丁度
てがみ
手紙
した
I was just going to write a letter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×