部
Components
1037 examples found containing '重'
せきゆ
石油
は
にほん
日本
の
さんぎょう
産業
の
しんぽ
進歩
に
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たした
。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
むかし
昔
は、
しょもつ
書物
の
かち
価値
は
おな
同
じ
おも
重
さ
の
きん
金
とまでは
い
行
かない
にしても、
ぎん
銀
ぐらいの
かち
価値
があった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
この
けいかく
計画
を
きみ
君
は
しんちょう
慎重
に
しら
調
べなければならない
。
You have to go over this project carefully.
まいとし
毎年
、ダイアリーを
か
買
う
ときに、どんな
てん
点
を
じゅうようし
重要視
していますか。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
たいしゅう
大衆
によって
おも
重
んじられている
ひと
人
が
かなら
必
ずしも
それを
う
受
ける
に
た
足
る
ひと
人
とは
い
言
えない
。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
には
こんきょ
根拠
がないことに
ちゅうい
注意
する
ことが
じゅうよう
重要
である。
It is important to note that his assertion is groundless.
きみ
君
はこの
じゅうだい
重大
な
じたい
事態
の
せきにん
責任
を
めんじょ
免除
されていない
よ。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
あなたはもっと
しんちょう
慎重
にそれをしなければならない。
You must do it much more carefully.
ふみ
書
よむ
つきひ
月日
、
かさ
重
ね
つつ line from poem, haiku, dialogue etc.
Days spent buried in books
あなたはその
もんだい
問題
の
じゅうようせい
重要性
を
かれ
彼
にはっきりとわからせなければならない。
You must bring home to him the importance of the matter.
この
いし
石
は
おも
重
すぎて
わたし
私
には
うご
動
かせない
。
This stone is too heavy for me to move.
てき
敵
が
まも
守
っている
じんち
陣地
はたいへん
じゅうよう
重要
な
ので、その
じんち
陣地
を
まも
守
る
ために
てき
敵
はあくまで
たたか
戦
う
。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
きみ
君
が
はな
話
してくれた
ので、やっとこの
しょるい
書類
の
じゅうよう
重要
さ
がわかった。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
かいめつてき
壊滅的
な
ひがい
被害
を
ふせ
防
ぐ
ために
せかいてき
世界的
な
けいかい
警戒
を
きょうか
強化
していく
じゅうようせい
重要性
を
かくにん
確認
した
。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
かれ
彼
は
たいじゅう
体重
を
へ
減
らそ
うと
つと
努
めた
。
He tried to reduce his weight.
げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は2週間ごとにほぼ1
けん
件
の
わりあい
割合
で、あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
があらゆるタイプの
ゆそうよう
輸送用
ジェット
き
機
に
お
起
こっている
。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
その
かいしゃ
会社
に
しゅうしょく
就職
して
3
ねん
年
も
た
経
たない
うちに
かれ
彼
は
じゅうやく
重役
になった。
He had not been employed by the company three years before he become a director.
かのじょ
彼女
は2
こ
個
の
おも
重
い
スーツケースをさげて
うご
動
き
がとれなかった。
She was encumbered with two heavy suitcases.
この
じゅうよう
重要
な
しちがつ
7月
のDCA
かいぎ
会議
にご
しゅっせき
出席
いただき、さらにご
しゅくはくちゅう
宿泊中
に
とうきょう
東京
の
たよう
多様
な
みりょく
魅力
もお
たの
楽
しみくださる
よう
きぼう
希望
しています
。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
かいづか
貝塚
は、
こだい
古代
の
じんるい
人類
のゴミ
す
捨
て
ば
場
のうち
とうじ
当時
の
ひとびと
人々
が
す
捨
てた
かいがら
貝殻
が
つ
積
み
かさ
重
なった
もののことである。
A midden is a type of rubbish dump used by early humans in which shells are piled on top of each other.
コツコツ
はたら
働
く
のもいいけれど、
なに
何
のために
はたら
働
く
のかを
し
知
って
はたら
働
く
こと
事
がとても
じゅうよう
重要
です。
It's nice to work steadily but it's very important to know what you are working for.
そのニュースはそれほど
じゅうよう
重要
でない。
The news is of little importance.
ジョージは、
さいきん
最近
3
じかん
時間
の
かくとう
格闘
の
すえ
末
に
つ
釣
った
、
おも
重
さ
30ポンドのバスの
はなし
話
をしていた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
かのじょ
彼女
の
こども
子供
はキム
いし
医師
が
とうちゃく
到着
する
まで1
しゅうかん
週間
じゅうびょう
重病
だった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
これは
じゅうよう
重要
だから、ご
じぶん
自分
で
しょり
処理
して
ください。
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.
その
てつどう
鉄道
じこ
事故
で
ししゃ
死者
さんめい
三名
、
じゅうけいしょうしゃ
重軽傷者
じゅう
10
めい
名
が
で
出
た
。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
げんだい
現代
かがく
科学
で
なに
何
かが
じゅうよう
重要
かを
とくてい
特定
する
ことは
はんだん
判断
の
もんだい
問題
であり、
じぶん
自分
が
ただ
正
しい
と
し
知
る
ことはできないのだということも
い
言
っておかねばならない
。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
きぎょう
企業
しゃかい
社会
が
かのじょ
彼女
ら
の
かつやく
活躍
の
ば
場
をどう
ようい
用意
できるか、も
おお
大
きな
かだい
課題
だが、
いっぽう
一方
でこれからの
にほん
日本
しゃかい
社会
が
ひつよう
必要
とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かな
じんざい
人材
を、
きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどう
いくせい
育成
し
、
ていきょう
提供
していける
かも
じゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
そうほてき
相補的
ぶんぷ
分布
に
かん
関
する
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、
ここ
個々
の
おと
音
が
お
起
こる
かんきょう
環境
を
めいかく
明確
に
の
述
べる
ことである。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
それは
ちょうふく
重複
している
。
That's redundant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×