部
Components
1023 examples found
containing '重'
むかし
昔
は、しょもつ
書物
のかち
価値
はおな
同
じおも
重
さのきん
金
とまではい
行
かないにしても、ぎん
銀
ぐらいのかち
価値
があった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
まいとし
毎年
、ダイアリーをか
買
うときに、どんなてん
点
をじゅうようし
重要視
していますか。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
たいしゅう
大衆
によっておも
重
んじられているひと
人
がかなら
必
ずしもそれをう
受
けるにた
足
るひと
人
とはい
言
えない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
かれ
彼
のしゅちょう
主張
にはこんきょ
根拠
がないことにちゅうい
注意
することがじゅうよう
重要
である。
It is important to note that his assertion is groundless.
きみ
君
はこのじゅうだい
重大
なじたい
事態
のせきにん
責任
をめんじょ
免除
されていないよ。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
あなたはその
もんだい
問題
のじゅうようせい
重要性
をかれ
彼
にはっきりとわからせなければならない。
You must bring home to him the importance of the matter.
てき
敵
がまも
守
っているじんち
陣地
はたいへんじゅうよう
重要
なので、そのじんち
陣地
をまも
守
るためにてき
敵
はあくまでたたか
戦
う。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
きみ
君
がはな
話
してくれたので、やっとこのしょるい
書類
のじゅうよう
重要
さがわかった。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
かいめつてき
壊滅的
なひがい
被害
をふせ
防
ぐためにせかいてき
世界的
なけいかい
警戒
をきょうか
強化
していくじゅうようせい
重要性
をかくにん
確認
した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
げんざい
現在
のひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は2週間ごとにほぼ1けん
件
のわりあい
割合
で、あらゆるじゅうだい
重大
じこ
事故
があらゆるタイプのゆそうよう
輸送用
ジェットき
機
にお
起
こっている。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
その
かいしゃ
会社
にしゅうしょく
就職
して3ねん
年
もた
経
たないうちにかれ
彼
はじゅうやく
重役
になった。
He had not been employed by the company three years before he become a director.
この
じゅうよう
重要
なしちがつ
7月
のDCAかいぎ
会議
にごしゅっせき
出席
いただき、さらにごしゅくはくちゅう
宿泊中
にとうきょう
東京
のたよう
多様
なみりょく
魅力
もおたの
楽
しみくださるようきぼう
希望
しています。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
かいづか
貝塚
は、こだい
古代
のじんるい
人類
のゴミす
捨
てば
場
のうちとうじ
当時
のひとびと
人々
がす
捨
てたかいがら
貝殻
が つ
積
みかさ
重
なったもののことである。
A midden is a type of rubbish dump used by early humans in which shells are piled on top of each other.
コツコツ
はたら
働
くのもいいけれど、なに
何
のためにはたら
働
くのかをし
知
ってはたら
働
くこと
事
がとてもじゅうよう
重要
です。
It's nice to work steadily but it's very important to know what you are working for.
ジョージは、
さいきん
最近
3じかん
時間
のかくとう
格闘
のすえ
末
につ
釣
った、おも
重
さ30ポンドのバスのはなし
話
をしていた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
かのじょ
彼女
のこども
子供
はキムいし
医師
がとうちゃく
到着
するまで1しゅうかん
週間
じゅうびょう
重病
だった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
その
てつどう
鉄道
じこ
事故
でししゃ
死者
さんめい
三名
、じゅうけいしょうしゃ
重軽傷者
じゅう
10
めい
名
がで
出
た。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
げんだい
現代
かがく
科学
でなに
何
かがじゅうよう
重要
かをとくてい
特定
することははんだん
判断
のもんだい
問題
であり、じぶん
自分
がただ
正
しいとし
知
ることはできないのだということもい
言
っておかねばならない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
きぎょう
企業
しゃかい
社会
がかのじょ
彼女
らのかつやく
活躍
のば
場
をどうようい
用意
できるか、もおお
大
きなかだい
課題
だが、いっぽう
一方
でこれからのにほん
日本
しゃかい
社会
がひつよう
必要
とするそうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かなじんざい
人材
を、きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどういくせい
育成
し、ていきょう
提供
していけるかもじゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.