Components
171 examples found containing '重'
やくも
八雲
いづも
出雲
やえがき
八重垣
つまごみ
妻籠
やえがき
八重垣
つく
その
やえがき
八重垣
fragment, headline etc.
Eightfold clouds rose in Izumo; the clouds made eightfold fences round; there I built a palace for my wife to dwell; oh, those eightfold fences!
かれ
この
せいこう
成功
もっと
じゅうよう
重要
である
かんが
えた

They looked on this success as most important.
テレビ
じょうほう
情報
あた
える
ため
ひじょう
非常
じゅうよう
重要
ばいたい
媒体
である
Television is a very important medium through which to provide information.
かがくしゃ
科学者
たち
その
はっけん
発見
じゅうだい
重大
こと
かんが
えている

Scientists regard the discovery as important.
かれ
えんじょ
援助
ひじょう
非常
きちょう
貴重
ものであった
His help has been invaluable.
かろう
過労
やら
えいよう
栄養
ふそく
不足
やら
かれ
じゅうびょう
重病
なった
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
ゆにゅう
輸入
りょう
きゅう
えた
とき
おも
ぜいきん
税金
かけて
ねだん
値段
たか
こくない
国内
さんぎょう
産業
まも
ため
せいさく
政策
です
It's a measure to protect the domestic industry, by placing a heavy tax on and increasing the cost of imports when they suddenly increase.
その
いしゃ
医者
どの
くすり
とうよ
投与
べき
める
まえ
しんちょう
慎重
かんが
える

The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
わたし
じぶん
自分
えんぜつ
演説
もっと
じゅうよう
重要
ぶぶん
部分
としてしまった
がついた
おそ
すぎた

I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
ひとまえ
人前
いけん
意見
べる
ときもっと
しんちょう
慎重
であるべき
You should be more discreet in expressing yourself in public.
かれ
めうえ
目上
ひと
たい
して
ていちょう
丁重
である
He behaves respectfully toward his superiors.
かろう
過労
えいよう
栄養
ふそく
不足
かれ
じゅうびょう
重病
なった
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
たいしゅう
大衆
によって
おも
んじられている
ひと
かなら
ずしも
それ
ける
ひと
えない

People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
そのボクサー
たいじゅう
体重
おさ
えておく
どりょく
努力
した
The boxer tried to keep his head down.
ちゅう
この
ばあい
場合
かけがえのないとはここでは
ほか
わり
ないほど
きちょう
貴重
という
いみ
意味
です
Note: In this case, "かけがえのない" means so valuable that it cannot be replaced.
この
つくえ
おも
くて
パティ
げられなかった

This desk was too heavy for Patty to lift.
かのじょ
彼女
ここ
にかげつ
2ヶ月
かん
ダイエットしているというのも
ふゆ
あいだ
たいじゅう
体重
かなり
えすぎた
から
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
ここ
ぞうしょ
蔵書
なか
かね
えない
きちょう
貴重
ほん
あるって
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
その
じこ
事故
どんなに
じゅうだい
重大
であったこの
きじ
記事
さえすればよい
You have only to read this article to see how serious the accident was.
その
おも
される
ため
かえ
って
しぜん
自然
あし
まえ
よう
がした

It felt instead as if my feet moved forward automatically, because of the weight pressing down on me.
このはしごわたし
たいじゅう
体重
ささ
える
じゅうぶん
十分
ほど
じょうぶ
丈夫
です
Is this ladder strong enough to bear my weight?
あなた
きちょう
貴重
えんじょ
援助
なかったら
すべ
だいな
台無
なっただろう
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
かれ
じゅうよう
重要
イデオム
えら
しました

He picked out some important idioms.
えいよう
栄養
きちんと
こと
ようじ
幼児
はついく
発育
きわ
めて
じゅうよう
重要
ことです
Good nutrition is vital for an infant's growth.
その
はっけん
発見
がん
ちりょう
治療
じゅうだい
重大
えいきょう
影響
およ
ぼす
ことなるだろう
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
じゅうだい
重大
つみ
について
しどうしゃ
指導者
こくはく
告白
しなければ
ゆる
ける
ことできない
おし
えています

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
おそらく
みは
見張
じゅうだい
重大
けっかん
欠陥
あったない
かんが
えています

I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
しどうぶ
指導部
こうたい
交代
こくさい
国際
せいじ
政治
けいざい
経済
じゅうよう
重要
えいきょう
影響
あた
える

Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
ほん
しんちょう
慎重
えら
なさい
Choose a book carefully.
かわ
ひとえ
一重
kotowaza
Beauty is only skin deep.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×