部
Components
172 examples found
containing '重'
もっと
最
もじゅうよう
重要
なことは、そのいえ
家
でみ
見
つけることができるこうふく
幸福
がどんなものか、そのいし
石
がわれわれにおし
教
えていないことだ。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.
テレビは
じょうほう
情報
をあた
与
えるためのひじょう
非常
にじゅうよう
重要
なばいたい
媒体
である。
Television is a very important medium through which to provide information.
やくも
八雲
た
立
つ、いづも
出雲
やえがき
八重垣
、つまごみ
妻籠
に、やえがき
八重垣
つく
作
る、そのやえがき
八重垣
を
fragment, headline etc.
Eightfold clouds rose in Izumo; the clouds made eightfold fences round; there I built a palace for my wife to dwell; oh, those eightfold fences!
さくら
桜
のシーズンをのが
逃
してしまっても、やえざくら
八重桜
はおそざ
遅咲
きなのでぜひ
是非
み
見
てみてください。
Even if you miss cherry blossom season, double-flowered cherry blossoms bloom late, so be sure to check them out.
たび
旅
のお
終
わりがよもや、じぶん
自分
のき
来
しかた
方
とかさ
重
なるとは、たびだ
旅立
つまえ
前
にはみじん
微塵
もかんが
考
えていなかった。
The idea that the end of the trip would come to parallel his own past did not occur to him in the slightest before undertaking the trip.
あなたの
きちょう
貴重
なえんじょ
援助
がなかったら、すべ
全
てはだいな
台無
しになっただろう。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
かのじょ
彼女
はここにかげつ
2ヶ月
かん
間
ダイエットをしている。というのも、ふゆ
冬
のあいだ
間
たいじゅう
体重
がかなりふ
増
えすぎたからだ。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
その
はっけん
発見
はがん
癌
のちりょう
治療
にじゅうだい
重大
なえいきょう
影響
をおよ
及
ぼすことになるだろう。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
たいしゅう
大衆
によっておも
重
んじられているひと
人
がかなら
必
ずしもそれをう
受
けるにた
足
るひと
人
とはい
言
えない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
その
じこ
事故
がどんなにじゅうだい
重大
であったかは、このきじ
記事
をよ
読
みさえすればよい。
You have only to read this article to see how serious the accident was.
ゆにゅう
輸入
りょう
量
がきゅう
急
にふ
増
えたとき
時
、おも
重
いぜいきん
税金
をかけてねだん
値段
をたか
高
くし、こくない
国内
のさんぎょう
産業
をまも
守
るためのせいさく
政策
です。
It's a measure to protect the domestic industry, by placing a heavy tax on and increasing the cost of imports when they suddenly increase.
その
おも
重
みにお
押
されるがため、かえ
却
ってしぜん
自然
とあし
足
がまえ
前
にで
出
るよう
様
なき
気
がした。
It felt instead as if my feet moved forward automatically, because of the weight pressing down on me.
わたし
私
はじぶん
自分
のえんぜつ
演説
のもっと
最
もじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
をお
落
としてしまったとき
気
がついたが、おそ
遅
すぎた。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
ここの
ぞうしょ
蔵書
のなか
中
には、おかね
金
でか
買
えないきちょう
貴重
なほん
本
もあるんだって。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
その
いしゃ
医者
はどのくすり
薬
をとうよ
投与
すべきかをき
決
めるまえ
前
にしんちょう
慎重
にかんが
考
える。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
かろう
過労
やらえいよう
栄養
ふそく
不足
やらでかれ
彼
はじゅうびょう
重病
になった。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「かけがえのない」とはここでは、ほか
他
にか
代
わりがないほどきちょう
貴重
なといういみ
意味
です。
Note: In this case, "かけがえのない" means so valuable that it cannot be replaced.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
