部
Components
105 examples found containing '門'
こうど
高度
に
せんもんてき
専門的
な
わだい
話題
で、
たぶん
多分
に
あやま
誤
った
じょうほう
情報
が
ふく
含
まれる
かのうせい
可能性
があることはあらかじめお
ことわ
断
りしておきます
。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
もん
門
は
おお
大
きく
あいていたか、それともほんの
すこ
少
し
あいていたか。
Was the gate wide open or just ajar?
かれ
彼
が
かがく
科学
の
せんもんか
専門家
でない
ひと
人
たち
のために
ほん
本
を
か
書
く
けっしん
決心
をしたのは、アメリカでの
かいぎ
会議
の
あと
後
だった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
わたし
私
たち
は、ブラウン
はかせ
博士
を
がっしゅうこく
合衆国
で
さいこう
最高
の
しんぞうびょう
心臓病
の
せんもんい
専門医
とみなしている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
アメリカでは、
かこ
過去
20
ねんかん
年間
で2000
まん
万
の
しんき
新規
こよう
雇用
が
そうしゅつ
創出
された
が、そのほとんどはサービス
ぶもん
部門
におけるものである。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
ボーイング
しゃ
社
の
あんぜん
安全
たんとう
担当
の
せんもんか
専門家
は
こうくう
航空
さんぎょう
産業
の
ほか
他
の
せんもんか
専門家
と
いっしょ
一緒
になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
の
ついらく
墜落
(CFIT)として
し
知
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうと
こくさいてき
国際的
な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
を
そしき
組織
している
。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
せんもんてき
専門的
な
こと
事
について
ちゅうこく
忠告
する
。
She advises me on technical matters.
えいご
英語
を
おし
教
える
ことが
かれ
彼
の
せんもんてき
専門的
しょくぎょう
職業
です。
Teaching English is his profession.
ハーブの
せんもんてん
専門店
を
き
聞
いた
ことがありませんか。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
しびん
尿瓶
でおしっこするのを
てつだ
手伝
ってあげる
ことを
せんもん
専門
ようご
用語
でなんと
い
言
います
か?
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
もん
門
の
ところ
所
で
ぼく
僕
に
む
向
かって
ほ
吠
え
つづ
続
けて
、
い
入
れてくれなかった
んだよ。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
もん
門
から
い
入
りかけていた
ふじん
婦人
とその
もんばん
門番
に
と
止
められた
。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
これ
いじょう
以上
ここでもたついてると、
うし
後
ろ
の
だい
第
に
二
かんもん
関門
からも
ぞうえん
増援
が
き
来
て
、
きょうげき
挟撃
される
かも
し
知
れ
ねーんだぜ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
チケットを
み
見
せず
に
もん
門
を
とお
通
り
ぬ
抜
ける
じょせい
女性
を
み
見
た
。
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
その
もん
門
は1年中
と
閉
じられている
。
The gate is closed all the year round.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×