部
Components
184 examples found containing '隠'
かのじょ
彼女
は
は
恥
じらい
の
いろ
色
を
かく
隠
す
ために
かお
顔
を
そむ
背
けた
。
She turned away to hide her blushing face.
プレイヤーは
て
手
ぬぐい
などで
めかく
目隠
し
をし、
き
木
の
ぼう
棒
を
も
持
つ
。
Blindfold the player using a towel or similar cloth and have them hold a wooden stick.
のう
能
ある
たか
鷹
は
つめ
爪
を
かく
隠
す
。
A wise man keeps some of his talents in reserve.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
かく
隠
そ
うとした。
She tried to hide her feelings.
「
せかい
世界
が
いんぺい
隠蔽
した
にほん
日本
の
かくじっけん
核実験
せいこう
成功
:
かくほゆう
核保有
は
あんか
安価
で
かくじつ
確実
な
よくしりょく
抑止力
」 title (book, album etc.)
The World's Concealment of Japan's Successful Nuclear Test: Possessing Nuclear Weapons Is an Inexpensive, Surefire Deterrent
「
せいこう
成功
していた
にほん
日本
の
げんばく
原爆
じっけん
実験
:
いんぺい
隠蔽
された
かくかいはつ
核開発
し
史
」
Japan's Successful Test of an Atomic Bomb: The Hidden History of Nuclear Development
スイカ
わ
割
り
は、
めかく
目隠
し
をした
ひと
人
が
まわ
周
り
の
ひと
人
の
こえ
声
を
たよ
頼
り
にスイカを
さが
探
し
、
き
木
の
ぼう
棒
で
わ
割
る
あそ
遊
び
である。
In suikawari, a blindfolded person searches for a watermelon by following the voices of people around them and tries to break it with a wooden stick.
おとこ
男
はこんもりした
もり
森
に
かく
隠
れていた
。
The man was hiding in a dense forest.
かれ
彼
にとって
せいこう
成功
の
ほこ
誇
り
を
かく
隠
す
のは
こんなん
困難
だった。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
キーワードに
がっち
合致
する
ぶんしょう
文章
やファイルから、さらに
すす
進
んだ
ぶんせき
分析
をして、
かく
隠
れている
しんじつ
真実
を
はっけん
発見
する
ことがナレッジです。
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
ひょうざん
氷山
の
みず
水
に
かく
隠
れている
ぶぶん
部分
は
すいめんじょう
水面上
に
あらわ
表
れている
ぶぶん
部分
よりもはるかに
おお
大
きい
。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
かく
隠
す
くらいなら
し
死
んだ
ほうがましだ。
I would rather die than conceal my belief.
かのじょ
彼女
の
だいじ
大事
な
ものを
かく
隠
す
なんて
じょうだん
冗談
が
す
過
ぎる
。
Hiding her important things is taking the joke too far.
ちしき
知識
と
かんさつがん
観察眼
を
くし
駆使
する
ことで、その
ぼんさい
盆栽
の
はいけい
背景
に
かく
隠
れた
ストーリーを
よ
読
み
と
取
れる
ようになるのです。
If you make good use of your knowledge and your powers of observation, you’ll eventually be able to read the story hidden in the bonsai.
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
なに
何
かを
かく
隠
している
。
I think he is holding something back from us.
その
かいしゃ
会社
の
しゃいん
社員
は
じじつ
事実
を
かく
隠
そ
うとしたが、すぐにそれは
あき
明
らか
になった。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
し
死
は
しぜん
自然
が
かく
隠
す
べき
みにく
醜
い
じじつ
事実
であり、
しぜん
自然
はそれを
よ
良
く
かく
隠
している
。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
かれ
彼
は
ほんしん
本心
を
かく
隠
す
のが
うま
上手
く
なった。
He has become expert in hiding his true feeling.
かれ
彼
は、そのファイルを
あんぜん
安全
だとおもうところに
かく
隠
した
。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
こどもたち
子供達
はベッドの
した
下
に
かく
隠
されていた
クリスマスプレゼントを
み
見
つけた
。
Children found Christmas presents hidden under the bed.
あなたがカーテンの
うし
後
ろ
に
かく
隠
れている
ことはわかっています。
I know you are hiding yourself behind the curtain.
せいねん
青年
はその
こうけい
光景
を
め
目
にして
おどろ
驚
き
、あわてて
まち
町
の
ま
真
ん
なか
中
にある
かねつ
鐘撞
き
だい
台
に
あが
上
り
、そこに
み
身
を
かく
隠
した
。
The young man is shocked by this sight. He rushes into the bell tower in the center of town and climbs to the top to hide.
そと
外
の
かく
隠
れ
が
家
のスペアキーを
も
持
っている
。
I have a spare key to my house hidden outside.
あやま
謝
り
を
かく
隠
す
ことはないよ。
You don't have to cover your mistake.
かのじょ
彼女
は
いき
息
を
ころ
殺
して
ドアの
かげ
陰
に
かく
隠
れていた
。
She hid behind the door and held her breath.
かれ
彼
ら
は
ものかげ
物陰
に
かく
隠
れて
じっと
ま
待
ち
う
受
けていた
。
They were hiding under cover, steadily waiting.
その
ほうもつ
宝物
がどこに
かく
隠
された
のか
だれ
誰
も
し
知
らない
。
It isn't known where the treasures were hidden.
じぶん
自分
の
きも
気持
ち
を
お
押
し
かく
隠
す
ことがないんだよ。
You don't have to hide your feelings.
あははは、ほんっと、
かく
隠
し
ごと
事
するのが
にがて
苦手
な
んだね~。
A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
あの
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
は
き
切
り
ふだ
札
を
かく
隠
し
も
持
っています
。
The president of that company has an ace up her sleeve.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×