部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
142 examples found containing '頼'
こども
子供
たちは、
た
食
べ
もの
物
と
き
着
る
もの
物
を
おや
親
に
たよ
頼
っている。
Children depend on their parents for food and clothing.
まんいち
万一
の
とき
時
に
たよ
頼
れる
ちょきん
貯金
を
も
持
っていることは
やく
役
に
た
立
つものです。
It is always useful to have savings to fall back on.
きみ
君
は
さけ
酒
に
たよ
頼
るべきではない。
You should not resort to drinking.
しごと
仕事
を
うしな
失
っても、
ぼく
僕
は
ちょきん
貯金
に
たよ
頼
ることができる。
I can fall back on my savings if I lose my job.
ほとんどの
にほん
日本
の
だい
大
かいしゃ
会社
は、
ゆしゅつ
輸出
に
たよ
頼
っている。
Most big Japanese companies depend on exports.
かれ
彼
は
たよ
頼
り
がい
甲斐
のある
じょうし
上司
だ。
He is a dependable boss.
せんそうちゅう
戦争中
おお
多
くの
かぞく
家族
は
たくわ
蓄
えの
すべ
全
てを
つか
使
い
は
果
たし、
たよ
頼
るものが
な
無
くなった。
Many families used up all their savings during the war and had nothing to fall back on.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
か
書
く
ものがたり
物語
の
ざいりょう
材料
はたいてい
こども
子供
じだい
時代
の
たいけん
体験
に
たよ
頼
っている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
にんげん
人間
だから、
たよ
頼
りにして
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
He's a man of his word, so you can count on him.
たし
確
かに、ＭａｎｋｉｎｄＱｕａｒｔｅｒｌｙ
し
誌
は
しゅってん
出典
として
たよ
頼
るにはもっとも
きみょう
奇妙
なものである。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
あまりチームに
たよ
頼
りすぎると、
こじん
個人
の
とうそう
闘争
ほんのう
本能
が
げんしょう
減少
するかもしれない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
ぶりょく
武力
に
たよ
頼
るものではなく、
りせい
理性
に
うった
訴
えなさい。
Do not resort to the sword but appeal to reason.
かのじょ
彼女
は３
ねんかん
年間
、
がくひ
学費
を
おじ
叔父
に
たよ
頼
った。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
かれ
彼
はその
こども
子供
が
かれ
彼
の
ろうれい
老齢
の
たよ
頼
りになると
よき
予期
していた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
こども
子供
たちは
いしょく
衣食
を
おや
親
に
たよ
頼
っている。
Children depend on their parents for food and clothing.
こども
子供
は
いしょく
衣食
を
おや
親
に
たよ
頼
っている。
Children depend on their parents for food and clothing.
わたし
私
たちは
ぼうりょく
暴力
に
たよ
頼
るのではなく、
りせい
理性
に
うった
訴
えるべきだ。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
む
向
こうへついたらすぐに
いっぴつ
一筆
たよ
便
りを
たの
頼
む。
Drop me a line as soon as you get there.
あねごはだ
姐御肌
の
ゆうじん
友人
は
みな
皆
から
たよ
頼
りにされている。
Everyone relies on my friend, who is like a big sister to people.
フランス
ご
語
が
つう
通
じなかった
ばあい
場合
に、
わたし
私
たちが
さいご
最後
に
たよ
頼
りにする
げんご
言語
は
えいご
英語
だった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
しん
新
しゃちょう
社長
は
たよ
頼
りになるでしょう？
The new president can be relied upon, can't he?
ガソリンがなくなったので、
よび
予備
タンクに
たよ
頼
った。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
ひと
人
は
ふせい
不正
を
ただ
正
したいときは
ほうりつ
法律
に
たよ
頼
ることが
でき
出来
る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
もはや
た
立
っているのもやっとという
じょうたい
状態
ながら、
まえ
前
を
い
行
く
ふたり
二人
が
ひ
引
くロープだけを
たよ
頼
りに、
かろ
辛
うじて
あし
足
を
まえ
前
に
だ
出
している。
Just barely standing, the two were moving forward only by pulling the rope, barely moving their legs ahead.
Source: パラドックス13（東野圭吾）
その
しょうじょ
少女
には
じょげん
助言
を
もと
求
めるべき
たよ
頼
りになる
ひと
人
が
ひとり
一人
もいなかった。
The girl had no one to turn to for advice.
かれ
彼
は
ごうじょう
強情
すぎるが、
たほう
他方
では
たよ
頼
りになった。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
ウガンダ
じん
人
は
くに
国
に
しゅうにゅう
収入
をもたらすのにコーヒーの
しゅうかく
収穫
に
たよ
頼
っている。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
われわれ
我々
は
ざいせいてき
財政的
えんじょ
援助
を
かれ
彼
に
たよ
頼
ることが
でき
出来
る。
We can count on him for financial help.
さっか
作家
は
じぶんたち
自分達
の
そうぞうりょく
想像力
を
たよ
頼
りにして
か
書
く。
Writers draw on their imagination.
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多
くの
かぞく
家族
は
たくわ
蓄
えのすべてを
つか
使
い
は
果
たし、
たよ
頼
るものが
な
無
くなった。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×