部
Components
126 examples found containing '高価' (results also include variant forms and possible homonyms)
ていじ
提示
された
よ
4
つ
の
よくせい
抑制
さく
策
のうち
もっと
最
も
こうか
効果
があると
おも
思
われる
のが、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
こうか
硬貨
が
つくえ
机
の
した
下
に
ころ
転
がり
こ
込
んだ
。
A coin rolled under the desk.
こうか
公家
の
かとく
家督
を
つ
継
ぐ
むすこだ。
He is the son and heir of a noble family.
かの
花乃
、
うそな
嘘泣
き
はたまーにやるから
こうか
効果
あるんだぞ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
こうか
硬貨
に「あび」がついてるからよ。
Because there's a red-throated loon on the coin.
その
こうか
校歌
を
き
聞
く
と
わたし
私
は
たの
楽
しい
むかし
昔
の
ひび
日々
を
おも
思
い
だ
出
す
。
The college song reminds me of the good old days.
わたし
私
は
すうまい
数枚
の
ふる
古
い
こうか
硬貨
の
はい
入
った
つぼ
壷
を
み
見
つけた
。
I found a pot in which there were several old coins.
わたし
私
は
とくしゅ
特殊
こうか
効果
がすばらしいので「ターミネーター」が
す
好
き
です。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
でんわ
電話
をかけるためにポケットに
て
手
を
い
入
れて
こうか
硬貨
を
さが
捜
した
。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
このお
さつ
札
を
こうか
硬貨
に
か
変
えて
くだ
下
さい
。
Please change this bill into coins.
だれ
誰
もが
さんじ
賛辞
を
みみ
耳
にするのは
す
好
き
であるが、
かじょう
過剰
な
さんじ
賛辞
は
せいじつ
誠実
さ
を
かん
感
じさせない
という
ぎゃく
逆
の
こうか
効果
をもつ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
カーペットには
ほこり
埃
を
きゅうしゅう
吸収
する
ダストポケット
こうか
効果
があり、
ほこり
埃
の
ひさん
飛散
を
ふせ
防
ぐ
とくちょう
特長
があるのだが、それが
きゅう
仇
になった
けっか
結果
といえる。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
とうちほう
倒置法
は
ことば
言葉
の
ぜんご
前後
を
い
入
れ
か
替
える
ことにより
ぶんしょう
文章
を
きょうちょう
強調
する
こうか
効果
があります。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
CO2はいわゆる
おんしつ
温室
こうか
効果
と
おお
大
いに
かんけい
関係
があります。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
この1ドル
しへい
紙幣
を
じゅう
10
セント
こうか
硬貨
じゅう
10
まい
枚
にしたいのですが。
I want to change this dollar bill into ten dimes.
りょうしょ
良書
を
よ
読
めば
かなら
必
ず
それだけの
こうか
効果
がある。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
おんがく
音楽
でも
えんぜつ
演説
でも、
まあ
間合
い
はすばらしい
こうか
効果
をあげるものとしてしばしば
りよう
利用
される
。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
いちまんえん
1万円
さつ
札
を
ごじゅう
50
ペンス
こうか
硬貨
に
りょうがえ
両替
してくれません
か。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
きんせんてき
金銭的
に
よゆう
余裕
があるのなら
へいよう
併用
して
も
かま
構
わない
が
さいみん
催眠
だけで、
じゅうぶん
十分
に
こうか
効果
がある。
If you have the money, you could combine it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be enough.
ほとんど
すべ
全
て
の
しゃかい
社会
が
きょう
今日
では、
なん
何
らか
の
こうか
硬貨
と
しへい
紙幣
に
もと
基
づいた
かへい
貨幣
けいざい
経済
を
も
持
っている
。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
この
けいかく
計画
はある
ていど
程度
の
こうか
効果
が
みこ
見込
める
。
This plan will serve its purpose to some extent.
かれ
彼
ら
は
ろじょう
路上
で1ペニー
こうか
硬貨
を
うば
奪
い
あ
合
った
。
They scrambled for the penny in the street.
にほん
日本
の
がか
画家
が
くうかん
空間
によって
う
生
み
だ
出
した
ようなすぐれた
たいしょう
対象
の
こうか
効果
。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
てんち
転地
があなたにとって
こうか
効果
があるでしょう。
A change of air will do you good.
ご
5
ドル
ぶん
分
を25セント
こうか
硬貨
で、
いち
1
ドル
ぶん
分
を
じゅう
10
セント
こうか
硬貨
で。
5 dollars in quarters and a dollar in dimes.
この
はんばいき
販売機
は
ひゃくえん
百円
こうか
硬貨
しか
つか
使
えない
。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
こ
子
ども
から
こうれいしゃ
高齢者
まで
てきど
適度
な
うんどう
運動
は
からだ
体
にとってよい
こうか
効果
をもたらす。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
25セント
こうか
硬貨
20
まい
枚
、
のこ
残
り
は
じゅう
10
セント
こうか
硬貨
でください。
Give me 20 quarters and the rest in dimes.
この
じどうはんばいき
自動販売機
に500
えん
円
こうか
硬貨
は
つか
使
えない
。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
ひみつ
秘密
をばくろするのは、
しんりてき
心理的
に
もっと
最
も
こうか
効果
のある
とき
時
である。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×