部
Components
251 results found using grammar ようになる
GRAMMAR MATCH
わたし
私
はけっこん
結婚
したあと
後
、にほんご
日本語
がじょうたつ
上達
してもっとりかい
理解
できるようになった。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
わたし
私
は、にほんじん
日本人
のゆうじんたち
友人達
とおな
同
じようにべんきょう
勉強
しあそ
遊
ぶようになりました。
I learned to study and play like my Japanese friends.
わたし
私
たちはにじ
二次
きつえん
喫煙
のきけん
危険
をひじょう
非常
にいしき
意識
するようになってきた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
わたし
私
たちはせかい
世界
のじょうせい
情勢
をますますはや
速
くし
知
るようになった。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
わたし
私
がこのいえ
家
にす
住
むようになってから、もうごねん
五年
いじょう
以上
になる。
More than five years have passed since I came to live in this house.
さいきん
最近
かれ
彼
はけっこん
結婚
せいかつ
生活
のいみ
意味
がわかるようになった。
Recently he has come to realize the significance of married life.
さいきん
最近
になってようやくひとびと
人々
はしぜん
自然
ほご
保護
のひつようせい
必要性
をつうかん
痛感
するようになってきた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
ワープロが
でき
出来
たおかげで、にほんご
日本語
をかつじ
活字
にすることがかんたん
簡単
にできるようになった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ますます
おお
多
くのひと
人
がきつえん
喫煙
のききせい
危機性
をにんしき
認識
するようになってきた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
セメントが
かわ
乾
いてくるま
車
がと
止
められるようになるのにしばらくかかる。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
しかし
いってい
一定
きかん
期間
がたてば、ぜんがく
全額
おしはら
支払
いできるようになるとかんが
考
えております。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
この
ことば
言葉
は、おお
大
きなてんたい
天体
のしゅうへん
周辺
をかいてん
回転
しているちい
小
さなてんたい
天体
すべ
全
てについてつか
使
われるようになった。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この
かいめん
海面
のじょうしょう
上昇
のけっか
結果
がどのようになるかをし
知
ることはむずか
難
しくない。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
2030
ねん
年
までには、ぜん
全
じんこう
人口
の21パーセントが65さい
歳
をこ
越
すようになる。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
たいし
大使
のていあん
提案
をきっかけに、たいしかん
大使館
ぜんたい
全体
でSNSをつか
使
うようになった。
Using the ambassador's plan as an opportunity, the entire embassy moved towards using SNS.
たいしかん
大使館
ぜんたい
全体
でSNSをつか
使
うようになったきっかけは、たいし
大使
のていあん
提案
だ。
The opportunity that led to the entire embassy starting to use SNS was the ambassador's plan.
かれ
彼
はふくざつ
複雑
なきかい
機械
いじりをこの
好
むようになった。
He grew to like tinkering with complicated machines.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
1990
ねんだい
年代
いこう
以降
、かいすいよくじょう
海水浴場
をちゅうしん
中心
にようひん
養浜
がおこな
行
われるようになりました。
Since the 1990s, shore reclamation has been done mainly at seaside resorts.
さいしゅうてき
最終的
にそのしゅだん
手段
でコミュニケーションをとるようになった。
In the end that is the means by which I became able to communicate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.