部
Components
1451 results found using grammar ても
GRAMMAR MATCH
だい
大
ぶぶん
部分
ではないにしてもおお
多
くのひとびと
人々
がぶんがくてき
文学的
しゅみ
趣味
をゆうび
優美
なたしなみとみ
見
なしている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
たにん
他人
のいけん
意見
をお
押
さえつけることはできても、じぶん
自分
のはつげん
発言
がどんなけっか
結果
にむす
結
びつくかをそうぞう
想像
できていない。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
まった
全
くばち
罰
をあた
与
えなくてもこどもたち
子供達
にちゃんとしたれいぎ
礼儀
さほう
作法
をしこ
仕込
めます。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
しんそう
真相
をし
知
っていてもいま
今
はし
知
らないふりをしていたほう
方
がいいよ。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
しょうすう
少数
みんぞく
民族
やじょせい
女性
のこよう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
とはいっても、たてまえ
建前
にすぎず、げんじょう
現状
はマイノリティーがしょく
職
につ
就
けるチャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
しょうひん
商品
はおひ
引
きと
取
りいただいてもけっこう
結構
ですし、へんそう
返送
してもかまいません。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
にょうぼう
女房
がえいが
映画
にい
行
きたがっていることがよくわかったので、いじわるなていしゅ
亭主
はいっけい
一計
をあん
案
じ、くるあてもないらいきゃく
来客
をいえ
家
でま
待
つことにした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
はつ
初
のかいがい
海外
でいっしょ
一緒
にりょこう
旅行
にいったうちのひとり
一人
がスリにあ
遭
ってもうたいへん
大変
だったんだ。だから、あまりいいいんしょう
印象
がのこ
残
ってないのだとおも
思
う。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
て
手
もとにあるどのようなぶき
武器
をもち
用
いてもエイズとたたか
闘
うひつよう
必要
がある。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
じゆう
自由
はすぐ
優
れてこんげんてき
根源的
なものだからじゅうようせい
重要性
はいく
幾
らきょうちょう
強調
してもしす
過
ぎない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
じゆう
自由
はすぐれてねもとてき
根元的
なもの
物
であるからそのじゅうようせい
重要性
はいくらきょうちょう
強調
してもしすぎることはない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
