部
Components
1874 results found using grammar て_and
GRAMMAR MATCH
どの
がっこう
学校
であっても、
たいそうぎ
体操着
は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.
え?トナーが
き
切
れてる
んですか?
しかた
仕方
ない
ですね。
かとう
加藤
さん、すみませんが
しょくいんしつ
職員室
に
と
取
り
に
い
行
って
くだ
下
さい
。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
それで
ゆき
雪
を
ふ
踏
み
かた
固
めて
ブロックを
つく
作
り
、それを
つ
積
む
ような
ほうほう
方法
が
てき
適
している
んですね。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
ただみまち
只見町
は
ふくしまけん
福島県
みなみあいづ
南会津
ちほう
地方
にあり、
きゅうしゅん
急峻
な
やま
山
を
へだ
隔
てて
にいがた
新潟
との
けんきょう
県境
に
いち
位置
しています
。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
じょうじん
常人
なら
いっしょう
一生
かかっても
むり
無理
だろうが、
ほんき
本気
になった
はちす
蓮
の
まえ
前
では、
ふつう
普通
のシリンダー
じょう
錠
と
たいさ
大差
ない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
「これは
なに
何
?
そなえもの
供物
か?」「そうだよ、このお
さいせんばこ
賽銭箱
の
なか
中
に
い
入
れて
・・・この
ひも
紐
を
ひ
引
っ
ぱ
張
る
の」
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
きょうしつ
教室
に
はい
入
って
せき
席
に
つ
着
く
のとほぼ
どうじ
同時
に
、
しぎょう
始業
を
し
知
らせる
チャイムの
おと
音
が
な
鳴
り
ひび
響
く
。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
このまま
しょうへき
障壁
を
は
張
っていて
も
し
死
ぬ
のを
ま
待
つ
だけだ!だから
おれ
俺
たち
は
しょうへき
障壁
の
そと
外
に
で
出
て
、
てき
敵
を
げいげき
迎撃
する
、いいな!?
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
これまでアメリカは
せかい
世界
の
けいさつ
警察
と
しょう
称
して
ぶりょく
武力
に
たよ
頼
った
ちんあつ
鎮圧
を
つづ
続
けてきました
。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
ウェブサイトのタグラインは、その
きぎょう
企業
が
なに
何
を
おこな
行
っていて
、
きょうごう
競合
たしゃ
他社
とどこが
ちが
違
う
のかがわかるようなものでなくてはならない。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.
ペットのためにご
きとう
祈祷
して
いただける
ご
御
もり
守
と
おふだ
御札
が
じつげん
実現
しました
。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
そうだ、どうせなら
さんぽ
散歩
がてらに、
りんどう
林道
に
い
行
って
プチ
しんりんよく
森林浴
でも・・・。
I know, as we're going for a walk, we could take the forest path and do a little forest therapy ...
ようおん
拗音
(ゃゅょ)と
そくおん
促音
(っ)の
だ
出
し
かた
方
も、
くわ
加
えて
いただけると
さんこう
参考
になるかもしれません。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
きた
来
る
とちゅう
途中
、お
みせ
店
に
よ
寄
って
しょくざい
食材
を
か
買
って
き
来
た
んです。
そな
備
え
あれば
うれ
憂
い
なし、です。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
ようし
容姿
たんれい
端麗
、
ずのう
頭脳
めいせき
明晰
、
うんどう
運動
しんけい
神経
ばつぐん
抜群
、
いえ
家
は
かねも
金持
ち
で、ついでに
がくせいかい
学生会
の
ふく
副
かいちょう
会長
をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな
やっこ
奴
だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
べつ
別
に
せいふく
制服
きこ
着込
んだ
そと
外
うちゅう
宇宙
の
ししゃ
使者
が、
はんりょ
伴侶
を
もと
求
めて
はいかい
徘徊
してる
わけでもなかろうに。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
ふつう
普通
は、id
ぞくせい
属性
とname
ぞくせい
属性
に
おな
同
じ
ね
値
を
わ
割
り
あ
当
てます
。(
やくちゅう
訳注
:
こと
異
なっていて
も
かま
構
わない
が
べんぎじょう
便宜上
おな
同
じ
ね
値
を
わ
割
り
あ
当
てる
という
こと
事
)
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
かのじょ
彼女
は
いや
嫌
がる
こども
子供
を
なだ
宥
め
すか
賺
して
はいしゃ
歯医者
に
つ
連
れて
い
行
った
。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
かのじょ
彼女
はわめき、
けいかん
警官
たち
に
む
向
かって
ナイフを
ふ
振
り
まわ
回
して
おど
脅
す
ようなしぐさをしました。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
うま
馬
や
ひつじ
羊
が
ほうぼく
放牧
されてて
、
ぼくよう
牧羊
いぬ
犬
もいるわ。
いちど
一度
たず
訪
ねてみて
はどうかしら?
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
なべ
鍋
にごま
あぶら
油
を
ちゅうび
中火
で
ねっ
熱
し
、にんにく、
けいにく
鶏肉
を
い
入
れて
いた
炒
め
、
いろ
色
が
か
変
わったら
ちゅうか
中華
スープと
はくさい
白菜
を
い
入
れて
に
煮
る
。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
せんだい
仙台
へ
い
行
って
とんぼ
かえ
返
り
で
もど
戻
ってきました
。
I went to Sendai and back without resting.
せっとく
説得
ふのう
不能
を
かんち
感知
して
か、
くろさき
黒崎
せんせい
先生
はため
いき
息
をついて
せき
席
に
つ
着
いた
。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
ひと
人
だけではなくて、
たてもの
建物
や
かべ
壁
が
かす
微
か
に
も
持
っている
こんぱく
魂魄
も
かん
感
じられます
。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
ふかぶか
深々
と
たんそく
嘆息
して
、
ろうか
廊下
へ
む
向
かう
。
He sighed deeply and headed to the corridor.
はじ
初
めて
さいみん
催眠
に
はい
入
る
ひと
人
の
ばあい
場合
、とても
あさ
浅
い
さいみん
催眠
じょうたい
状態
から、
かくせい
覚醒
してもらって
、
さいみん
催眠
じょうたい
状態
と
ふつう
普通
に
かくせい
覚醒
した
じょうたい
状態
とを
くら
比
べてもらう
ことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
はるき
春機
が
はつどう
発動
して
、ソレをナニしたい
も
盛
り
なのは
りかい
理解
する
けど、・・・まあ、そこにお
すわ
座
り
なさい。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.
じたく
自宅
を
た
建
て
ま
増
し
かいちく
改築
する
さい
際
、この
へや
部屋
にだけ
ぼうおん
防音
せつび
設備
と
うち
内
かぎ
鍵
を
つ
付
けて
もら
貰
った
。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
えだ
枝
が
の
伸
び
、
み
実
が
な
成
る
ことを
そうてい
想定
して
つ
接
ぐ
ばしょ
場所
を
えら
選
びましょ
う。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
しげき
刺激
を
う
受
け
つづ
続
ける
と
はだ
肌
の
ほご
保護
さよう
作用
により
かくしつ
角質
が
ひこう
肥厚
して
、ゴワゴワしたり
かた
硬
く
なって、
けあな
毛穴
が
めだ
目立
ってきます
。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×