部
Components
14475 results found using grammar irregular_verbs
GRAMMAR MATCH
だれ
誰
も
よさんあん
予算案
に
さんせい
賛成
の
とうひょう
投票
をしないだろう。
No one will vote for the budget.
だれ
誰
もが
さんじ
賛辞
を
みみ
耳
にするのは
す
好
きであるが、
かじょう
過剰
な
さんじ
賛辞
は
せいじつ
誠実
さを
かん
感
じさせないという
ぎゃく
逆
の
こうか
効果
をもつ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
だれ
誰
でも
むせい
夢精
したことがある。
Everybody has wet dreams.
だれ
誰
か
ほか
他
の
ひと
人
が
はなし
話
をしているときに
ことば
言葉
を
さ
差
し
はさ
挟
んではならない。
You should not cut in when someone else is talking.
だれ
誰
が
まど
窓
を
あ
開
けっぱなしにしたのですか。
Who is responsible for leaving the window open?
だれ
誰
がドアを
ひら
開
いたままにしておいたんだ？
Who left the door open?
だれ
誰
がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Who left the door open?
だれ
誰
がそう
い
言
ったにせよ、それはうそだよ。
Whoever said so, it is false.
だれ
誰
かが
みず
水
を
だ
出
しっぱなしにしておいたにちがいない。
Someone must have left the water running.
だれ
誰
かが
みず
水
を
だ
出
しっぱなしにしておいた。
Someone left the water running.
だれ
誰
かが
お
押
し
い
入
ろうとするといけないので、
わたし
私
はドアに
かぎ
鍵
をかけた。
I locked the door, in case someone tried to get in.
だれ
誰
かがドアを
あ
開
けっ
ぱな
放
しにしたにちがいない。
Someone must have left the door open.
だれ
誰
かがこのテーブルに
ひ
火
が
つ
付
いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Someone left a burning cigarette on the table.
だれ
誰
かがここでたばこを
す
吸
っていたような
にお
匂
いがする。
It smells as though someone has been smoking in here.
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせんご
大戦後
われわれはアメリカ
か
化
されるようになった。
We became Americanized after World War II.
だい
第
よん
四
に、
こぐま
小熊
を
つ
連
れ
さ
去
ることに
せいこう
成功
しても、
わたし
私
たちは
きゅうけい
休憩
をせずに
やま
山
を
か
駆
け
あ
上
がることができるだろうか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
だい
第
さん
三
に、あなたが
どりょく
努力
することと
むずか
難
しいことに
ちょうせん
挑戦
しようとしなければ、
せかいじゅう
世界中
で
せいこう
成功
するものは
なに
何
もない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
だい
第
いち
一
には、ものの
みかた
見方
を
ただ
正
しくしてその
げんいん
原因
と
けっか
結果
とをよくわきまえる。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
だい
第
２に、
きつえんしゃ
喫煙者
は、いずれにせよ
きつえん
喫煙
は
じぶん
自分
ではまったくどうにもならないと
しん
信
じ
こ
込
んでいるのである。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
おおはば
大幅
な
ねあ
値上
げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても
なっとく
納得
できないね。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
だい
大
ぶぶん
部分
ではないにしても
おお
多
くの
ひとびと
人々
が
ぶんがくてき
文学的
しゅみ
趣味
を
ゆうび
優美
なたしなみと
み
見
なしている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
だいとうりょう
大統領
はその
ほうあん
法案
に
たい
対
して
きょひけん
拒否権
を
こうし
行使
しましたが、
ぎかい
議会
が
さいど
再度
それを
むこう
無効
にしました。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
おおあ
大当
たりした
しょうせつ
小説
が
えいが
映画
になるってことは
しょうせつか
小説家
にとっては
らく
楽
な
かね
金
もうけさ。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
おとな
大人
の
しはい
支配
に
たい
対
し、
かれ
彼
らはこのような
しょうきょくてき
消極的
な
はんこう
反抗
の
しかた
仕方
をするのである。
They take this negative way of protesting against adult domination.
おとな
大人
と
くちげんか
口喧嘩
しても
むだ
無駄
だよ。
It is no use quarreling with grown-ups.
だいがく
大学
の
もん
門
の
まえ
前
に
ま
真
っ
か
赤
なフェラーリが
と
停
めてあるのを
み
見
て、アングリした。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
おい、
あやこ
綾子
、
こえ
声
を
おお
大
きくしてください。
Hey, Ayako, please raise your voice.
だいどころ
台所
で
なに
何
か
こ
焦
げ
くさ
臭
いにおいがします。
I smell something burning in the kitchen.
か
貸
し
き
切
りバスを
いちだい
一台
つごう
都合
して
ほ
欲
しいんですが。
I want to charter a bus.
ま
待
っていたのは
くろびか
黒光
りのする
おおがたしゃ
大型車
だった。
The waiting car was big and black and shiny.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×