部
Components
1532 results found using grammar あと_のち_うしろ_ご
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
の
こうけいしゃ
後継者
についての
もんだい
問題
はまだ
ろんそうちゅう
論争中
だ。
The matter of his successor is still under debate.
かれ
彼
の
あと
後
を
つ
継
ぐ
だけの
のうりょく
能力
のある
じんぶつ
人物
を
み
見
つける
のは
ようい
容易
ではないだろう。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
かれ
彼
が
こい
恋
に
お
落
ちた
その
おんな
女
の
こ
子
は
すうかげつご
数ヶ月後
、
かれ
彼
のもとを
さ
去
った
。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
かれ
彼
が
かがく
科学
の
せんもんか
専門家
でない
ひと
人
たち
のために
ほん
本
を
か
書
く
けっしん
決心
をしたのは、アメリカでの
かいぎ
会議
の
あと
後
だった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
かれ
彼
からは
なぐ
殴
り
が
書
き
の
てがみ
手紙
が
いちつう
一通
とど
届
いた
だけで、その
ご
後
おとさた
音沙汰
が
な
無
い
。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
ばくだん
爆弾
が
お
落
ちた
とき、
わたし
私
は
いえ
家
が
ぜんご
前後
に
ゆ
揺
れ
うご
動
く
のを
かん
感
じた
。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
はいご
背後
に
こえ
声
がしたのでかのじょは
からだ
体
をねじって
ふ
振
り
かえ
返
った
。
She twisted around at the sound of a voice behind her.
せ
背
の
たか
高
い
おとこ
男
が
じゅう
銃
を
も
持
って
とぐち
戸口
に
た
立
っている
のを
み
見
た
しゅんかん
瞬間
、
かのじょ
彼女
は
おも
思
わず
あと
後
ずさり
した。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
のうか
農家
のちょうど
うし
後
ろ
に
うまごや
馬小屋
がある。
The stable is right behind the farm house.
にゅうし
乳歯
が
ぬ
抜
けない
うちに
うし
後
ろ
から
えいきゅうし
永久歯
がはえてきました。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
にほん
日本
は
いま
今
も
けいき
景気
こうたい
後退
から
た
立
ち
なお
直
ろ
うと
どりょく
努力
を
つづ
続
けている
。
Japan is still struggling to emerge from recession.
にほん
日本
のODAは
へんさい
返済
きかん
期間
さんじゅう
30
ねん
年
、
りりつ
利率
に
2
%
ぜんご
前後
という
じょうけん
条件
の
ゆる
緩
い
えん
円
しゃっかん
借款
が
だい
大
ぶぶん
部分
を
し
占
める
。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
にちぼつご
日没後
かれ
彼
ら
はその
りょかん
旅館
に
つ
着
いた
。
They got to the hotel after dark.
にど
二度
の
えんき
延期
の
あと
後
、その
しんせい
神聖
な
ぎしき
儀式
は
と
執
り
おこな
行
われた
。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
どうしゃ
同社
は
なんねんかん
何年間
も
りえき
利益
が
へ
減
りつづけた
あと
後
、
はいぎょう
廃業
した
。
The company went out of business after many years of declining profits.
とうき
当機
は15分後に
ちゃくりく
着陸
します
。
We will be landing in 15 minutes.
とうきょうしょうけんとりひきじょ
東京証券取引所
は
ごば
後場
の
お
終
わり
ね
値
になって
も
持
ち
なお
直
しました
。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
とうじょうしゃたち
搭乗者達
は
お
押
し
わ
分
け
ながら
うし
後
ろ
の
でぐち
出口
に
すす
進
んだ
。
The people on board thrust their way toward the rear exit.
としん
都心
では
こうそう
高層
ビルが
うご
雨後
のたけのこのように
ふ
増
えている
。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
でんき
電気
は
すうふんご
数分後
にまたついた。
The electricity came on again in a few minutes.
ちょうき
長期
にわたる
びょうき
病気
のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
なが
長
く
ある
歩
いた
あと
後
で
つか
疲
れた
かどうか
き
聞
く
と、
かのじょ
彼女
は「ええ、ちょっと」と
い
言
った
。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
ちょうし
調子
に
の
乗
って
の
飲
み
す
過
ぎて
、
ぜんご
前後
ふかく
不覚
になってしまった。
じぶん
自分
で
なに
何
をしたのかまるで
おぼ
覚
えていない
んだ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
ちょうさ
調査
の
あと
後
で2、3の
じゅうよう
重要
な
じじつ
事実
が
あか
明
るみ
にでた。
A few important facts emerged after the investigation.
ちゅうきん
駐禁
で
きっぷ
切符
を
き
切
られた
ちょくご
直後
にUターン
きんし
禁止
でつかまった。
うん
運
が
わる
悪
い
というか、
よわ
弱
り
め
目
に
たた
祟
り
め
目
というか。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
ちゅうしょくご
昼食後
また
じゅぎょう
授業
が2
じかん
時間
ある。
After lunch we have two more classes.
じしん
地震
のあと、
ひとびと
人々
は
おどろ
驚
いて
じめん
地面
の
ふか
深
い
あな
穴
をじっとのぞきこんだ。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
ちのう
知能
の
たか
高
い
ひと
人
で
いんしゅ
飲酒
した
あと
後
で
うんてん
運転
する
ような
ひと
人
はいない。
No intelligent person drinks and then drives.
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせんご
大戦後
われわれはアメリカ
か
化
されるようになった。
We became Americanized after World War II.
だい
第
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
終
わった
ちょくご
直後
、
ひとびと
人々
はそのように
おそ
恐
ろしく
ざんこく
残酷
な
せんそう
戦争
が
ふたた
再
び
お
起
こる
だろうとは、
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×