部
Components
1451 results found using grammar ても
GRAMMAR MATCH
わたし
私
は
し
知
らない
ひと
人
の
なか
中
に
いてもぜんぜん
きんちょう
緊張
しない
。
I feel quite at ease among strangers.
わたし
私
は
きみ
君
にいくらかお
かね
金
を
か
貸
して
もかまいません。
I don't mind lending some money to you.
わたし
私
は
なつやす
夏休
み
をたとえ
ぜんぶ
全部
ではないにしても、
よんぶん
4分
の
さん
3
いじょう
以上
を
りょこう
旅行
で
す
過
ごした
。
I spent more than three-quarters, even if not all, of my summer vacation traveling.
わたし
私
は
まちが
間違
っている
とき
時
に
ひなん
非難
されて
も
かま
構
わない
。
I don't mind being criticized when I am wrong.
わたし
私
はお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
ではないにしても、
しんしゃ
新車
を
か
買
う
ために
さんぶん
3分
の
に
2
いじょう
以上
は
つか
使
ってしまった
。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
わたし
私
はいかなる
はんたい
反対
があってもその
けいかく
計画
を
じっこう
実行
する
つもりだ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
わたし
私
の
そう
総
しゅうにゅう
収入
は
りんじ
臨時
しゅうにゅう
収入
を
い
入
れて
も
つき
月
30
まん
万
えん
円
にはるか
およ
及
ばない
。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
わたし
私
が
まど
窓
を
あ
開
けて
もかまいませんでしょうか。
Would you mind if I open the window?
わたし
私
がそれは
ほんとう
本当
だと
ちか
誓
って
も、
かれ
彼
ら
は
わたし
私
を
しん
信
じない
でしょう。
They won't believe me even if I swear it is true.
わたし
私
がそれが
じじつ
事実
だと
ちか
誓
って
も
かれ
彼
ら
は
わたし
私
を
しん
信
じない
でしょう。
They won't believe me even if I swear it is true.
うま
旨
く
おこな
行
われれば
なんかい
何回
じっけん
実験
を
く
繰
り
かえ
返
して
も、
さいしょ
最初
の
じっけん
実験
の
しつ
質
が
じゅうぶん
十分
ほしょう
保証
される
のだった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
しごと
仕事
を
えら
選
ぶ
ときはいくら
ちゅうい
注意
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
You cannot be too careful when you choose your job.
さんぽ
散歩
のお
とも
供
をしてもよろしいでしょうか。
May I accompany you on your walk?
やま
山
ではいくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be careful in the mountains.
さんばんめ
三番目
の、そしてもっとも
じゅうよう
重要
な
かんが
考
え
は、
さい
再
いり
入
ということである。
The third and most important idea is that of reentry.
す
済
んでしまった
ことをああだこうだ
い
言
って
もどうにもならないだろう。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
さいきん
最近
は
なに
何
をやっても
うま
旨
く
い
行
かない
から、
じしん
自信
そうしつ
喪失
だよ。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.
さいきん
最近
の
かいがい
海外
いてん
移転
の
うご
動
き
を
み
見
て
もわかるように、
せいぞうぎょう
製造業
の
せいさんせい
生産性
かいぜん
改善
も
げんかい
限界
に
ちか
近
い
ところまで
すす
進
んでいる
。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
きょう
今日
の
ごご
午後
お
うかが
伺
いしてもよろしい
ですか。
May I come see you this afternoon?
いまどき
今時
、
ねんこうじょれつ
年功序列
だなんて
い
言
って
も、
わか
若
い
やつ
奴
の
はんぱつ
反発
を
く
食
う
だけですよ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
こうがくひん
高額品
の
ねさ
値下
げ
などときれいごとをいっても、
けっきょく
結局
のところ
しん
新
しょうひ
消費
ぜい
税
への
かぜあ
風当
たり
を
やわ
和
らげる
こうじつ
口実
にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
ふ
降
って
も
は
晴
れて
も
あした
明日
は
しゅっぱつ
出発
します
。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
ひか
控
え
め
目
に
い
言
って
も
かれ
彼
は
かんしんじ
関心事
が
おお
多
すぎる
。
He has too many interests, to put it mildly.
ひか
控
え
め
目
に
い
言
って
も
かれ
彼
はちょっと
けいそつ
軽率
だった。
He was rather careless to say the least.
ひか
控
え
め
目
に
い
言
って
もこれは
よ
良
くない
。
It is not good, to say the least.
ひか
控
え
め
目
に
い
言
って
もそれはすばらしいディナーだ。
It was a good dinner, to say the least.
ひか
控
え
め
目
に
い
言
って
も、
かれ
彼
は
あくにん
悪人
のようさ。
To say the least, he seems to be a bad person.
ひか
控
え
め
目
に
い
言
って
も、
かれ
彼
はよい
がくせい
学生
ではない。
He is not a good student, to say the least.
ひか
控
え
め
目
にいっても
すば
素晴
らしい
ディナーだった。
It was a good dinner, to say the least.
ひか
控
え
め
目
にいっても、
かれ
彼
は
ゆかい
愉快
な
やつではない。
He is not a cheerful guy, to say the least.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×