Components
1532 results found using grammar あと_のち_うしろ_ご
GRAMMAR MATCH
たいしょくご
退職
いなか
田舎
のんびり
くら
したい

I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
たいしょくご
退職
としつき
年月
おうごん
黄金
としつき
年月
ばれる
ふしぎ
不思議
ない
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
たいしょくご
退職
いえ
てよ
みなみ
フランス
おか
のに
ちい
さな
とち
土地
った

I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
たすう
多数
ゆうめいじん
有名人
その
うご
こうえん
している

Many famous people are behind the movement.
むら
にちぼつご
日没
しず
まり
かえ
っていた

The village was dead after sunset.
はやあし
早足
ついていく
ひき
いぬ
すぐ
したが
えて
かれ
いそ
いで
ある
った

He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
ぜんいん
全員
せんご
れんごうぐん
連合軍
によって
とうごく
投獄
され
その
せんぱん
戦犯
として
しけい
死刑
ちょうき
長期
けいき
刑期
せんこく
宣告
された

All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
せんない
船内
こんらん
混乱
すこ
なかった
There were no signs of disorder in the ship.
ふね
しゅっこう
出航
した
ふつか
2日
なんぱ
難破
した

The ship set sail only to be wrecked two days later.
ふね
ちんぼつ
沈没
してしまって
ふね
ざんがい
残骸
げられた

The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
せんとう
戦闘
へいわいじぐん
平和維持軍
へいおん
平穏
もど
ために
かつどう
活動
しました

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
せんそうご
戦争
イギリス
おお
しょくみんち
植民地

After the war, Britain had many colonies.
せんご
にほんじん
日本人
きんべん
勤勉
せつやく
節約
アメリカ
じん
つよ
いんしょう
印象
あた
えた

After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
せいしゅん
青春
じだい
時代
なま
けて
ごす
さもない
あと
こうかい
する

Do not idle away your youth or you will regret it later.
しょうご
正午
まで
あめ
がってくれれば
かのじょ
彼女
おも
った

She wished it would stop raining by noon.
すうふんご
数分
でんわ
電話
った

A few minutes later the telephone rang.
すうねんご
数年
ヨーロッパ
じん
たち
えんがん
沿岸
しょくみんち
植民地
いた

Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
すうじつご
数日
なって
はじ
めて
その
かな
しい
らせ
いた

It was not until a few days later that we heard the sad news.
すうじつご
数日
かれ
やってきた
A few days later, he came.
すうじつご
数日
かれ
ちせい
知性
けている
こと
かのじょ
彼女
きづ
気付
きました

After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
すうにん
数人
からその
こうはん
にあたるテクニカルセッション
なか
しゅっせき
出席
したい
セッションあるという
いけん
意見
ました

A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
すうじゅうねん
数十年
ないせん
内戦
のち
ちつじょ
秩序
かいふく
回復
した

After decades of civil war, order was restored.
すいめん
水面
から
とり
つと
めて
にご
さぬ
ようにする
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
じんもん
尋問
した
あと
けいさつ
警察
ようぎしゃ
容疑者
じたく
自宅
まで
もど
した

After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
にんげん
人間
おのれ
にくたい
肉体
なり
こころ
びょうき
病気
えじき
餌食
であり
んだ
あと
じむし
地虫
えじき
餌食
なる
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
もうしこみしょ
申込書
きにゅう
記入
した
あと
とうろくがかり
登録係
から
てすうりょう
手数料
ドルいわれた
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
あたら
しく
こいぬ
小犬
いました
せいご
かげつ
ヶ月
です
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
しんぞう
心臓
ほっさ
発作
あと
ジム
さとう
砂糖
せっしゅりょう
摂取量
へらさなければならなかった
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
しょくじ
食事
あと
わたし
かんじょうしょ
勘定書
くれるように
った

After the meal, I asked for the bill.
しょくご
わたし
くるま
まち
ひとはし
一走
した
After dinner, we took a spin around town in my car.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×