部
Components
1419 results found using grammar てしまう
GRAMMAR MATCH
こしか
腰掛
けのつもりだったのに、き
気
がついたらわたし
私
もこのかいしゃ
会社
でふるかぶ
古株
になってしまった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
こくし
酷使
されているふほう
不法
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
はせいど
制度
のすきま
隙間
にこぼれお
落
ちてしまうことがおお
多
いのです。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
こうき
好機
いっ
逸
すべからず。このき
機
にいっき
一気
にしごと
仕事
をしあ
仕上
げてしまおう。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
ゆうべ、
でいすい
泥酔
のみずきはみずうみ
湖
のほとりをある
歩
いていて、みず
水
のなか
中
にお
落
ちてしまった。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
けいさつ
警察
がお
追
っていたのはか
替
えだま
玉
で、そのかん
間
にしんはんにん
真犯人
をのが
逃
してしまった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
けいやくしょ
契約書
にしょめい
署名
してしまったので、わたし
私
はあと5ねんかん
年間
、そこではたら
働
かざるをえなかった。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
きゅうりょう
給料
をつか
使
いは
果
たしてしまったが、わたし
私
にはいざというときにたよ
頼
るぎんこう
銀行
よきん
預金
がある。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
きつえんしゃ
喫煙者
にタバコをす
吸
わせないとしんけいしつ
神経質
になりいらいらしてしまう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
きたく
帰宅
のとちゅう
途中
でんしゃ
電車
のなか
中
でいねむ
居眠
りをして、の
乗
りこ
越
してしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
かんじょう
感情
によってりせい
理性
がくも
曇
らされているままにしておくならば、われわれ
我々
は、つね
常
にけんとうちが
見当違
いのことをしてしまうだろう。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.