部
Components
1463 results found using grammar potential
GRAMMAR MATCH
とうきょう
東京
には
しゅうあく
醜悪
な
けんちくぶつ
建築物
がたくさん
み
見
られる
。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
とかい
都会
は
こうがい
郊外
よりも
あたた
暖
かく
、
よる
夜
でも
あか
明
るくて
もの
物
をしっかりと
み
見
ていられる
ので、カラスは
とうきょう
東京
を
この
好
む
。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
でんわちょう
電話帳
をみせてもらえますか。
May I see the telephone directory?
でんわ
電話
こうかんしゅ
交換手
を
よ
呼
んでもらえません
か。
Could you dial up the operator for me?
でんき
電気
アイロンは
でんき
電気
で
ねっ
熱
せられる
。
Electric irons are heated by electricity.
つた
伝
えられる
ところ
所
では
かれ
彼
がその
さつじんはん
殺人犯
だと
い
言
われている
。
He is allegedly the murderer.
ちゅうごく
中国
では
び
美
は
けんこう
健康
と
き
切
り
はな
離
して
かんが
考
えられる
ことはなかった。
Beauty in China was associated with wealth.
だれ
誰
だって
じそんしん
自尊心
を
きず
傷
つけられる
のは
いや
嫌
だ。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
だいとし
大都市
の
みりょく
魅力
のひとつは、その
たてもの
建物
の
けんちく
建築
ようしき
様式
に
み
見
られる
たようせい
多様性
にある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
たいしょく
退職
を
せんたく
選択
する
ひとびと
人々
は、
ろくじゅうに
62
さい
歳
という
わか
若
さ
で
たいしょく
退職
を
えら
選
べる
のである。もっとも、その
ねんれい
年齢
で
しゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
を
う
受
け
と
取
り
はじ
始
める
と、
しはらい
支払
きんがく
金額
が20%
さくげん
削減
されてしまう
ことになるだろうが。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
たいじゅう
体重
を
へ
減
らす
ためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can easily give up chocolate to lose weight.
むすこ
息子
に
あ
会
えなければ
、
かれ
彼
は
じさつ
自殺
をするでしょう。
He will commit suicide if he can't see his son.
ぜん
全
せかい
世界
は3つのタイプの
にんげん
人間
に
わ
分
けられる
。
ゆび
指
を
つか
使
う
ひとびと
人々
、はしを
つか
使
う
ひとびと
人々
、そしてフォークを
つか
使
う
ひとびと
人々
である。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
せんせい
先生
に
きゅう
急
に
あ
当
てられて
、トンチンカンな
こた
答
え
をしてしまった。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
しょうじきしゃ
正直者
が
さいご
最後
には
か
勝
てる
と
わたし
私
は
しん
信
じている
。
I believe the honest will win in the long run.
みず
水
は
ねっ
熱
せられる
と
じょうき
蒸気
になる。
Water changes into vapor when it is heated.
わたし
私
は
れんあい
恋愛
いがい
以外
で、
じんせい
人生
に
い
生
きがい
を
みだ
見出
せません
。
Besides love affairs, I cannot find any motivation in my life.
ひと
人
は
おお
多
く
の
くる
苦
しい
しごと
仕事
をしなければ、
じんせい
人生
で
せいこう
成功
しない
と
い
言
う
ことは
いっぱんてき
一般的
に
う
受
け
い
入
れられている
ことである。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
あたら
新
しい
きき
機器
のおかげで、その
しごと
仕事
を1
じかん
時間
で
お
負
えられる
ようになった。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
あたら
新
しい
ビデオカメラを
か
買
える
ように、アルバイトの
くち
口
を
さが
探
しています
。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
しょうねん
少年
は
おお
大
きく
なって、
ふる
古
い
ふく
服
がどれも
ちい
小
さくて
き
着
られなく
なってしまった。
The boy has grown out of all his old clothes.
しょうしょう
少々
の
ちい
小
さな
まちが
間違
い
を
のぞ
除
いて
きみ
君
の
さくぶん
作文
はよく
か
書
けている
。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.
すこ
少
し
お
かね
金
を
か
貸
してもらえません
か。ちょうど
も
持
ち
あ
合
わせ
が
た
足
りない
んです。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
か
勝
ち
ぬ
抜
いていける
よう
こううん
幸運
を
いの
祈
る
よ。
Best of luck in your tournament.
じょせい
女性
ではあるが、
かのじょ
彼女
はこのバーベルを
も
持
ち
あ
上
げられる
。
Woman as she is, she can lift this barbell.
じょし
女子
がくせい
学生
はベイカーさんの
い
言
った
、「すいませんが、
ばしょ
場所
をかわってもらえませんか」という
ことば
言葉
を
き
聞
いて
、さらに
おどろ
驚
いた
。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"
おんな
女
の
こたち
子達
は、
じぶんたち
自分達
の
つく
作
った
みごと
見事
な
ししゅうを
われわれ
我々
に
み
見
せたくて
ま
待
ちきれなかった
。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
う
受
けた
そんしょう
損傷
は
ぶじょく
侮辱
よりは
はる
遥
か
に
はや
早
く
わす
忘
れられる
。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
くるま
車
に
は
撥
ねられる
ところだった。
I was nearly hit by a car.
わたしたち
私達
は20
さい
歳
になると
とうひょうけん
投票権
が
あた
与
えられる
。
We are entitled to vote at the age of 20.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×