部
Components
1451 results found using grammar ても
GRAMMAR MATCH
われわれ
我々
は、
いちにちちゅう
一日中
かかってもその
しごと
仕事
を
しあ
仕上
げてしまう
つもりだ。
We'll finish the work even if it takes us all day.
す
過
ぎ
さ
去
った
ことを
なげ
嘆
いて
もしょうがない。
It is no use crying over spilt milk.
なんねん
何年
た
経
って
も
えいごりょく
英語力
が
じょうたつ
上達
しない
。
さいきん
最近
、さぼってたからな。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
なに
何
も
し
知
らない
ふりをしても
むだ
無駄
だ。
It is no use your pretending that you know nothing.
なん
何
としても
こんばん
今晩
だつごく
脱獄
する
んだ。さもなきゃ
き
気
が
くる
狂
ってしまう
。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
けびょう
仮病
を
つか
使
って
も
むだ
無駄
ですよ。
There is no point in pretending to be sick.
かり
仮
に
わたし
私
の
かえ
帰
り
が
おそ
遅
く
なっても、おきていないでいいですよ。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.
えき
駅
の
ちか
近
く
の
ほどう
歩道
には
どこ
何処
に
い
行
って
もおびただしい
かず
数
の
じてんしゃ
自転車
が
ほうち
放置
されている
のが
み
見
かけられる
。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
うんてん
運転
する
とき
時
はいくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful when you drive.
うんてん
運転
する
ときはいくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはありません。
You cannot be too careful when you drive.
あめ
雨
が
ふ
降
って
も
どくしょ
読書
の
す
好
きな
ひと
人
は
き
気
がめいらない。
Rain doesn't depress people who like reading.
いちにち
一日
かかってもやり
と
遂
げる
。
We'll finish it if it takes us all day.
いぜん
以前
あった
こと
事
がないので、あっても
かれ
彼
が
わ
分
からない
でしょう。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
われわれは
じぶん
自分
のの
たちば
立場
ってものをわきまえていたからね。
That's because we knew our place.
わたしはどんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
も、
きゃくほんか
脚本家
で
た
食
べていく
と
こころ
心
にきめている。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
わたしはどんなことがあっても
あなた
貴方
から
はな
離
れない
。
I would not leave you for all the world.
わたしたちは、ボッブがマージを
お
追
いかけて
も
むだ
無駄
であることを
し
知
っていた
。なぜなら、マージはすでに
こんやく
婚約
をしていたから。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.
ロボットなら
きけん
危険
な
じょうたい
状態
になっても
き
切
り
ぬ
抜
けられる
。
Robots can withstand dangerous conditions.
ローン
じごく
地獄
で、ボーナスもらっても
や
焼
け
いし
石
に
みず
水
だよ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
475
ねん
年
はローマ
ていこく
帝国
の「
すいたい
衰退
」を
しめ
示
す
とし
年
ではあっても、「
めつぼう
滅亡
」を
いみ
意味
する
とし
年
ではありません。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
ラム
しゅ
酒
を
この
好
まない
としても、これを
いっぱい
一杯
やってみたまえ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラジオをつけてもご
めいわく
迷惑
ではないでしょうか。
Will it bother you if I turn on the radio?
ラグビーは
あめ
雨
が
ふ
降
って
も
ちゅうし
中止
にならないスポーツだ。
Rugby is a sport which is never called off by rain.
ヤング
ふじん
夫人
は、
わたし
私
が
とつぜん
突然
たず
訪
ねて
も
き
気
にしないでしょう。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
やって
よ
良
い
ことはどんなに
はや
早
く
やっても
はや
早
すぎる
ことはない。
What is good to do cannot be done too soon.
もしあなたが
しけん
試験
でカンニングをやってもそれで
なに
何
の
とが
咎
め
も
う
受
けず
に
す
済
む
と
おも
思
っている
なら、とんでもない
はなし
話
だ。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.
もう
あき
呆
れて
ものも
い
言
えない
よ。
I'm appalled. You leave me speechless.
マークは
りっぱ
立派
な
ひと
人
だから
ないみつ
内密
のことを
はな
話
して
も
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
プロ
やきゅう
野球
に
はい
入
って
も、
ぼく
僕
なんか
め
芽
が
で
出
ない
んじゃないかな。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
なぜならば、
せいみつ
精密
に
けんさ
検査
して
も
なに
何
か
けってん
欠点
が
あらわ
現
れない
ほど
うつく
美
しい
ものは
そんざい
存在
しない
からである。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×