部
Components
1874 results found using grammar て_and
GRAMMAR MATCH
ぼく
僕
は
しょうねん
少年
のころよく
くさ
草
の
うえ
上
にあお
む
向
け
に
ね
寝
ころんで
、
しろ
白
い
くも
雲
を
なが
眺
めた
ものだった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
ぼく
僕
は
ちかみち
近道
を
とお
通
って
もり
森
にもどり、
こや
小屋
に
じょう
錠
をおろし、バスケットを
あ
開
けた
。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
ぼく
僕
は、
きいろ
黄色
い
ふんまつ
粉末
を
しろ
白
い
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜて
ちゃいろ
茶色
の
ふんまつ
粉末
にしたり、
けっしょう
結晶
を
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜて
ほこりにしたり、
えきたい
液体
を
こたい
固体
と
けつごう
結合
させて
、
どろ
泥
を
つく
作
っ
たりなどあれこれやってみたのだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
ぼく
僕
の
せんぱい
先輩
たち
は、
じゅんすい
純粋
な
こうきしん
好奇心
を
だ
抱
いて
じぶん
自分
たちの
ぎもん
疑問
を
しぜん
自然
に
と
問
いかけ
、
しぜん
自然
が
こた
答
える
のを
ま
待
った
。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
ぼく
僕
ならスープ
さら
皿
を
も
持
ってきて
、グラスを
じゅうぶん
充分
に
ちゅうい
注意
し
ながらテーブルの
はし
端
まで
すべ
滑
らせて
みず
水
をそのスープ
さら
皿
に
なが
流
し
こ
込
む
な。
みず
水
は
ゆか
床
にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
ぼく
僕
たち
は
どうい
同意
に
たっ
達
する
まで
すわ
座
って
いちぶしじゅう
一部始終
はな
話
し
あ
合
った
。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
ぼう
棒
を
な
投
げて
いぬ
犬
がそれを
と
取
ってくる
のを
み
見
なさい
。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
ぼうし
帽子
がぬれてふにゃふにゃになった。
The hat got wet and went limp.
ほうもん
訪問
きゃく
客
は
じゅうはちにち
18日
に
き
来
て
、
はつか
20日
に
た
立
つ
ことになっている。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
はは
母
はスープの
あじ
味
を
み
見
て
もう
すこ
少
し
しお
塩
をいれた。
My mother tasted the soup and added a little more salt.
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
れんらく
連絡
します
ので、
ご
御
なまえ
名前
と
ご
御
じゅうしょ
住所
と
ご
御
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
きろく
記録
させて
いただけますか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
べんごし
弁護士
というものは、
くきょう
苦境
を
き
切
り
ぬ
抜
ける
ために、ささいな
てん
点
についても
てってい
徹底
して
しら
調
べ
、
おな
同
じ
ことを
はんぷく
反覆
して
しら
調
べてみる
ことが
たいせつ
大切
である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
へんじ
返事
を
か
書
いて
、すぐ
とうかん
投函
せよ
と
ちち
父
は
わたし
私
にいった。
My father told me to write an answer and post it at once.
へいしゃ
弊社
にご
きょうみ
興味
を
も
持
って
いただけることを
いの
祈
り
、ご
へんじ
返事
を
ご
御
ま
待
ち
しております。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
ふくめん
覆面
をした
おとこたち
男達
が
りょかく
旅客
を
おそ
襲
って
かね
金
を
うば
奪
った
。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
はらだ
腹立
ち
まぎれに
かれ
彼
は
い
言
いたい
ほうだい
放題
のことを
い
言
って
、
かえ
帰
って
い
行
った
。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
かぜ
風邪
が
むね
胸
にきて、
せき
咳
と
ずつう
頭痛
がする。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
ちち
父
はテーブルの
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着
いて
、お
いの
祈
り
を
はじ
始
めた
。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
ひょうめん
表面
に
こま
細
かい
きず
傷
やへこみがたくさんあるから
みが
磨
いて
もむだだよ。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
みず
水
が
こお
凍
って
こたい
固体
になると
こおり
氷
と
よ
呼
ばれる
。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
ひじか
肘掛
け
いすに
こしか
腰掛
けて
しばらく
お
落
ち
つ
着
いて
ください。
Take a seat in the armchair and calm down a while.
ひこく
被告
は、
あいまい
曖昧
な
ことをしゃべって、かんじんなことを
はな
話
したがらなかった
。
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.
こうむいん
公務員
が
ひみつ
秘密
を
も
漏
らして
、
ひみつ
秘密
ろうえい
漏洩
ざい
罪
として
ばっ
罰
せられた
。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
つか
疲
れた
から、コーヒーカップに
の
乗
って
ゆっくりしたいです。
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
かのじょ
彼女
は
ぬ
縫
い
もの
物
を
かた
片
づけて
た
立
ち
あ
上
がった
。
She put aside the sewing and stood up.
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑
んで
、
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
She smiled and said goodbye.
かのじょ
彼女
は
ふね
船
で
おおしま
大島
に
い
行
った
とき、
ふねよ
船酔
い
にかかって
た
食
べた
ものを
すべ
全
て
もどしてしまった。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
かのじょ
彼女
は
せいそう
盛装
して
パーティーに
で
出
かけて
い
行
った
。
She dressed up and left for the party.
かのじょ
彼女
は
はりしごと
針仕事
の
て
手
を
やす
休
めて
お
ちゃ
茶
を
の
飲
んだ
。
She stopped sewing and had some tea.
かのじょ
彼女
は
み
身
をかがめてコインを
ひろ
拾
った
。
She bent down and picked up the coin.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×