部
Components
1606 results found using grammar たら
GRAMMAR MATCH
けっこんしき
結婚式
のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら
そっきょう
即興
でもうまくいくもんだよ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
けっこんしき
結婚式
のことだけどさあ、
きみ
君
の
いっせいちだい
一世一代
の
は
晴
れの
ぶたい
舞台
なんだから、
じみ
地味
こん
婚
などといわないで、パーッと
はで
派手
にしたらどうなのさ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
けっか
結果
を
し
知
ったら
かのじょ
彼女
はショックを
う
受
けるでしょう。
She will be shocked when she get to know the results.
きみ
君
の
たちば
立場
だったら、
わたし
私
も
おな
同
じ
こと
事
をするだろう。
If I were in your situation, I would do the same thing.
きみ
君
の
ねんれい
年齢
だったら、
わたし
私
もそう
かんが
考
えるだろうね。
At your age, I would think so, too.
きみ
君
の
ちゅうこく
忠告
がなかったら
かばん
鞄
を
ぬす
盗
まれるところだった。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
きみ
君
の
たす
助
けがなかったら、
われわれ
我々
は
けいかく
計画
を
じっこう
実行
することはできないだろう。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
きみ
君
のレインコートがなかったら
わたし
私
はずぶぬれになっていただろう。
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
きみ
君
が
ぼく
僕
の
たちば
立場
に
た
立
たされたらどうするかね。
What would you do if you were in my place?
きみ
君
がもう
いちど
一度
かれ
彼
に
たの
頼
んだら、
かれ
彼
も
き
気
が
か
変
わるかもしれない。
If you ask him again, he may change his mind.
くうき
空気
がなかったら、
われわれ
我々
は
い
生
きることができないだろう。
If it were not for air, we could not live.
ぎんこう
銀行
が
えんじょ
援助
の
て
手
をさしのべるのを
きょぜつ
拒絶
したら、あなたはどうして
しきんぐ
資金繰
りの
きき
危機
を
の
乗
り
き
切
るのか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
おどろ
驚
いたことに、
わたし
私
がやったらかかりそうな
じかん
時間
の
さんぶん
３分
の
いち
１
の
じかん
時間
で
かれ
彼
は
さいご
最後
の
しごと
仕事
をやった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
きっさてん
喫茶店
に
はい
入
ったら、
ふたり
二人
に
せいねん
青年
がテレビでレスリングの
しあい
試合
を
み
見
ていた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
きっさてん
喫茶店
に
はい
入
ったら、
ふたり
２人
の
せいねん
青年
がテレビでレスリングの
しあい
試合
を
み
見
ていた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
の
ひんしつ
品質
が
こきゃく
顧客
の
ようきゅう
要求
に
あ
合
ったら、
ていきてき
定期的
に
ちゅうもん
注文
したいと
おも
思
います。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
かえ
帰
る
とちゅう
途中
にアンダーソン
し
氏
をちょっと
たず
訪
ねたらどうですか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
き
機
が
じゅく
熟
したら、
だいたん
大胆
に
つ
突
き
すす
進
むべきだ。
ぼく
僕
が
がわ
側
にいる。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
まちが
間違
ったら、そのまま
ぼうび
棒引
きで
け
消
しておいてください。
If you make a mistake, just cross it out neatly.
ほしくさ
干草
に
ひ
火
がついたらそれこそ
たいへん
大変
だ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
がくせい
学生
が
じゅぎょうちゅう
授業中
に
ね
寝
てしまったら、きっと
おこ
怒
るでしょう。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
がっこう
学校
が
お
終
わったら、
きみ
君
はお
なか
腹
がすいているにちがいない。
You must be hungry after school is over.
かいぎ
会議
で
はつげん
発言
したいと
おも
思
ったら
きょしゅ
挙手
しなければ
い
行
けません。
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
なん
何
でも
こま
困
ったことが
お
起
こったら
き
来
なさい。
Call on us in case of any difficulties.
かり
仮
に
かいがい
海外
へ
い
行
くとしたら、フランスへ
い
行
くだろう。
If I were to go abroad, I would go to France.
かり
仮
にそれがそうだとしたら、
のち
後
はどういうことになるのか。
Granting that it is so, what follows?
かり
仮
にその
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
あなたに
はな
話
したら、あなたはビックリするでしょう。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
おんがく
音楽
がなかったら、
せかい
世界
は
たいくつ
退屈
な
ばしょ
場所
になることでしょう。
If not for music, the world would be a dull place.
あめ
雨
が
ふ
降
らなかったら、
わたし
私
たちには
たの
楽
しい
りょこう
旅行
となったでしょうに。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
あめ
雨
が
ふ
降
っていたら、
こんや
今夜
は
がいしゅつ
外出
しない。
If it is raining, I won't go out tonight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×