部
Components
1874 results found using grammar て_and
GRAMMAR MATCH
ぜん
禅
ぼうず
坊主
じゃあるまいし、まいにち
毎日
まいにち
毎日
、いちじゅういっさい
一汁一菜
のダイエットメニューはかんべん
勘弁
してよ。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
ぜんいん
全員
がぶじ
無事
できゅうじょてい
救助艇
にいるとき
聞
いて、わたし
私
はひじょう
非常
にうれしい。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
すべ
全
てをかんが
考
えるときみ
君
はこきょう
故郷
へかえ
帰
ってりょうしん
両親
のおせわ
世話
をするべきだ。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
まった
全
くひとり
一人
ぼっちにされてかのじょ
彼女
はとてもこどく
孤独
でむりょく
無力
だとかん
感
じているにちが
違
いない。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
せんじつ
先日
のよる
夜
のパーティーで、あに
兄
はすこ
少
しのみす
過
ぎてよ
酔
いつぶれてしまった。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
せんせい
先生
にきゅう
急
にあ
当
てられて、トンチンカンなこた
答
えをしてしまった。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
せんせい
先生
がどな
怒鳴
りはじ
始
めるとせいと
生徒
たちはいっさい
一切
をすっぽかしてに
逃
げだ
出
した。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
せんせい
先生
、ごらんくだ
下
さい。ヨルダンのむ
向
こうであなたといっしょ
一緒
にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマをさづ
授
けており、みな
皆
のもの
者
が、そのかたのところへで
出
かけています。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
せんしゅう
先週
ウッドさんにてがみ
手紙
をか
書
いて、のうじょう
農場
でしごと
仕事
をさせてくれるようにたの
頼
んでおいたよ。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
あかさか
赤坂
あたりのホテルにステイして、おいしいしょくじ
食事
ができれば、さぞかしおひめさま
姫様
きぶん
気分
だろうな。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
あか
赤
ちゃんがわたし
私
のボールペンをみ
見
つけて、それをと
取
ろうとからだ
体
をの
伸
ばした。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
せいれい
聖霊
があるほう
方
のうえ
上
にくだ
下
って、そのうえ
上
にとどまられるのがみ
見
えたなら、そのほう
方
こそせいれい
聖霊
によってバプテスマをさづ
授
けるほう
方
である。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
せいじがく
政治学
とは、だれ
誰
が、いかにして、なに
何
を、なんじ
何時
そしてなぜ
何故
、て
手
にい
入
れるかについてのがくもん
学問
である。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
よ
酔
っぱら
払
っておそくいえ
家
にかえ
帰
ったかどで、おこ
怒
ったにょうぼう
女房
はていしゅ
亭主
にく
食
ってかかり、ほうき
箒
でていしゅ
亭主
をひっぱたいた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
にんげん
人間
はあか
赤
んぼう
坊
のときはよ
四
つんばいで、それからにほん
2本
のあし
足
である
歩
くようになり、さいご
最後
はとし
年
をとってつえ
杖
がひつよう
必要
になる。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.
ひと
人
はし
市
やくに
国
というようなせいかつ
生活
きょうどうたい
共同体
をつく
作
ってせいかつ
生活
する。
Man lives in communities such as cities and countries.
ひと
人
はな
泣
きつつう
生
まれ、な
泣
きごと
言
をい
言
いつつく
暮
らし、しつぼう
失望
らくたん
落胆
してし
死
ぬ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
ひと
人
のたちば
立場
になってかんが
考
えることもとき
時
にはひつよう
必要
だよ。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.