部
Components
1874 results found using grammar て_and
GRAMMAR MATCH
あしもと
足元
に
き
気
をつけなさい。さもないと
すべ
滑
って
ころ
転
びます
よ。
Watch your step, or you will slip and fall.
むすこ
息子
はドアをバタンと
し
閉
めて
いか
怒
り
を
あら
表
わした
。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
そふ
祖父
は
わたし
私
に
む
向
かって
うなずき、
ほほえ
微笑
みかけた
。
My grandfather nodded and smiled at me.
ぜん
禅
ぼうず
坊主
じゃあるまいし、
まいにち
毎日
まいにち
毎日
、
いちじゅういっさい
一汁一菜
のダイエットメニューは
かんべん
勘弁
して
よ。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
ぜんいん
全員
が
ぶじ
無事
で
きゅうじょてい
救助艇
にいると
き
聞
いて
、
わたし
私
は
ひじょう
非常
にうれしい。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
すべ
全
て
を
かんが
考
える
と
きみ
君
は
こきょう
故郷
へ
かえ
帰
って
りょうしん
両親
のお
せわ
世話
をするべきだ。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
まった
全
く
ひとり
一人
ぼっち
にされて
かのじょ
彼女
はとても
こどく
孤独
で
むりょく
無力
だと
かん
感
じている
に
ちが
違
いない
。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
かわ
川
に
そ
沿
って
ある
歩
きなさい
、そうすれば
がっこう
学校
が
み
見
える
でしょう。
Walk along the river and you will find the school.
せんじつ
先日
の
よる
夜
のパーティーで、
あに
兄
は
すこ
少
し
のみ
す
過
ぎて
よ
酔
いつぶれてしまった
。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
せんせい
先生
に
きゅう
急
に
あ
当
てられて
、トンチンカンな
こた
答
え
をしてしまった。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
せんせい
先生
が
どな
怒鳴
り
はじ
始
める
と
せいと
生徒
たちは
いっさい
一切
をすっぽかして
に
逃
げ
だ
出
した
。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
せんせい
先生
、ごらん
くだ
下
さい
。ヨルダンの
む
向
こう
であなたと
いっしょ
一緒
にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを
さづ
授
けており
、
みな
皆
の
もの
者
が、そのかたのところへ
で
出
かけています
。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
せんしゅう
先週
ウッドさんに
てがみ
手紙
を
か
書
いて
、
のうじょう
農場
で
しごと
仕事
をさせてくれるように
たの
頼
んでおいた
よ。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
ま
先
ず
ほんこん
香港
に
い
行
って
それからシンガポールに
い
行
きます
。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
あかさか
赤坂
あたりのホテルにステイして、おいしい
しょくじ
食事
ができれば、さぞかしお
ひめさま
姫様
きぶん
気分
だろうな。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
あし
足
をばたばたさせて
な
泣
きわめいていた
。
The baby was kicking and screaming.
あか
赤
ちゃん
が
わたし
私
のボールペンを
み
見
つけて
、それを
と
取
ろ
うと
からだ
体
を
の
伸
ばした
。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
せいれい
聖霊
がある
ほう
方
の
うえ
上
に
くだ
下
って
、その
うえ
上
にとどまられるのが
み
見
えた
なら、その
ほう
方
こそ
せいれい
聖霊
によってバプテスマを
さづ
授
ける
ほう
方
である。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
は
晴
れていて
あたた
暖
か
でした。
It was sunny and warm.
せいじがく
政治学
とは、
だれ
誰
が、いかにして、
なに
何
を、
なんじ
何時
そして
なぜ
何故
、
て
手
に
い
入
れる
かについての
がくもん
学問
である。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
よ
酔
っ
ぱら
払
って
おそく
いえ
家
に
かえ
帰
った
かどで、
おこ
怒
った
にょうぼう
女房
は
ていしゅ
亭主
に
く
食
ってかかり
、
ほうき
箒
で
ていしゅ
亭主
をひっぱたいた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
すいどうかん
水道管
が
こお
凍
って
はれつ
破裂
した
。
The water pipes froze and then burst.
みず
水
を
くわ
加
えて
ペースト
じょう
状
になるまでかき
まわ
回
しなさい
。
Add water and stir to a paste.
みず
水
と
しお
塩
がなかったら、
われわれ
我々
は
い
生
きて
はいけない。
If it were not for water and salt, we could not live.
にんげん
人間
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
のときは
よ
四
つんばい
で、それから
にほん
2本
の
あし
足
で
ある
歩
く
ようになり、
さいご
最後
は
とし
年
をとって
つえ
杖
が
ひつよう
必要
になる。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.
ひと
人
は
し
市
や
くに
国
というような
せいかつ
生活
きょうどうたい
共同体
を
つく
作
って
せいかつ
生活
する
。
Man lives in communities such as cities and countries.
ひと
人
は
な
泣
き
つつ
う
生
まれ
、
な
泣
き
ごと
言
を
い
言
い
つつ
く
暮
らし
、
しつぼう
失望
らくたん
落胆
して
し
死
ぬ
。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
ひと
人
の
たちば
立場
になって
かんが
考
える
ことも
とき
時
には
ひつよう
必要
だよ。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
おっと
夫
がカナダ
じん
人
に
ねつ
熱
を
あ
上
げて
、
りこん
離婚
を
せま
迫
られています
。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
ひと
人
にものを
あた
与
えて
それを
おぼ
覚
えていず
、
ひと
人
から
もら
貰
って
それを
わす
忘
れない
ひと
人
は
さいわ
幸
い
なるかな。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×