部
Components
3043 examples found containing '々'
とくべつ
特別
の
と
取
り
き
決
め
によって
われわれ
我々
は
たてもの
建物
の
なか
中
に
はい
入
る
のを
ゆる
許
された
。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
かれ
彼
は
ぐんしゅう
群衆
に
む
向
かって
おもおも
重々
しく
はな
話
しかけた
。
He addressed the crowd gravely.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
ほか
他
の
ひとびと
人々
に
たい
対
する
あい
愛
に
かんどう
感動
した
。
I was moved by her love for other people.
しん
真
の
かがく
科学
は
われわれ
我々
に
うたが
疑
う
ことを、そして
むち
無知
を
た
断
つ
ことを
おし
教
える
。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
きみ
君
の
はなし
話
から
かんが
考
えて
、
われわれ
我々
の
けいかく
計画
は
ね
練
り
なお
直
す
べきだと
おも
思
う
。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
それは
われわれ
我々
がまったく
かいとう
回答
できない
もんだい
問題
だ。
It's a problem we do not have any answer for.
だい
第
よん
四
に、
わたし
私
は
じぶん
自分
が
なに
何
かを
おそ
恐
れている
と
ひとびと
人々
に
おも
思
われたくない
。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
「
せ
背
が
の
伸
びて
はい
入
らない
わよね」「そう、
だん
断
じて
ふと
太
った
わけではない!」「
せいちょう
成長
した
という
べんり
便利
な
ことば
言葉
は
われわれ
我々
の
き
切
り
ふだ
札
」
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
かれ
彼
の
くるま
車
が
われわれ
我々
に
お
追
いつき
つつある。
His car is gaining on us.
ごく
さいきん
最近
まで、
せんしんこく
先進国
の
ひとびと
人々
は
かんきょう
環境
にさほど
き
気
にかけてはいなかった。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
とり
鳥
は
ときどき
時々
、
ひこうき
飛行機
の
しょうがい
障害
となって
じこ
事故
の
げんいん
原因
となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
うんせいりゅうりゅう
運勢隆々
たる
かれ
彼
の
じんせい
人生
も、
せんせい
先生
の
しどう
指導
あってこそだ。
His life is flourishing only because of his teacher's guidance.
さんざん
散々
かんが
考
えた
あ
挙
げ
く
句
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
にうつした。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
わたし
私
は
ときどき
時々
テレビを
み
見
る
。
I watch TV off and on.
ときどき
時々
かれ
彼
をテレビで
み
見
る
よ。
I sometimes see him on TV.
ときどき
時々
イタリア
じん
人
の
だいどう
大道
おんがくか
音楽家
が
まち
町
にやって
き
来
ました
。
Sometimes an Italian street musician came to town.
ときどき
時々
、
わしょく
和食
が
た
食
べたく
なります。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.
ときどき
時々
、
かれ
彼
と
りこん
離婚
しよ
うと
おも
思
う
の。
Now and then I think of divorcing him.
その
ひとびと
人々
はひどい
しはいしゃ
支配者
に
ていこう
抵抗
した
。
The people resisted their cruel ruler.
てき
敵
は
われわれ
我々
に
ごうぶく
降伏
しなかった
。
The enemy did not yield to us.
かのじょ
彼女
は
じんせい
人生
のほとんどを
まず
貧
しい
ひとびと
人々
の
せわ
世話
をするために
つい
費
やした
。
She spent most of her life taking care of poor people.
われわれ
我々
がその
かわ
川
を
わた
渡
る
のは
むり
無理
だと
わ
分
かった
。
We found it impossible for us to cross the river.
じゆう
自由
こそまさに
われわれ
我々
の
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
しんずい
神髄
だ。
Freedom is the very essence of our democracy.
この
きぎ
木々
が
われわれ
我々
の
あたら
新
しい
いえ
家
を、
そと
外
を
とお
通
る
ひと
人
から
み
見
えない
ように、さえぎってくれるだろう。
These trees will screen our new house from public view.
しゅう
州
きょういく
教育
いいんかい
委員会
はある
がっこう
学校
を
へいこう
閉校
したい
と
おも
思
っています
が、その
かんが
考
え
に
どうい
同意
しない
ひとびと
人々
もいます。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
にほん
日本
の
はる
春
の
おとず
訪
れ
を
かん
感
じる
もっと
最
も
しょうちょうてき
象徴的
な
できごと
出来事
のひとつは、
はなばな
花々
がその
つぼみ
蕾
を
さ
咲
かせる
とき。
One of the most iconic events to evoke the coming of spring is the emergence of the buds of flowers.
かれ
彼
は
かくち
各地
を
てんてん
転々
と
いどう
移動
した
。
He moved from place to place.
われわれ
我々
は
かれ
彼
ら
と
だきょう
妥協
しよう
とした。
We sought to come to terms with them.
わたし
私
ども
の
しん
新
せいひん
製品
は、
みみ
耳
にされた
すべ
全
て
の
かたがた
方々
から、たいへん
ちゅうもく
注目
されています
。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
ロンドンの
ひとびと
人々
はこの
はし
橋
をたいへん
じまん
自慢
にしている。
The people of London are very proud of this bridge.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×