Components
176 examples found containing 'お互い' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
たが
すぐなじんだ
They soon became quite accustomed to each other.
かれ
じぶん
自分
がくせい
学生
たち
われわれ
我々
みんなどのくらい
たが
いぞん
依存
しあっている
おし
えた

He taught his students how we were all dependent on each other.
ジェーン
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
いちばん
一番
ゆうじん
友人
ひとりだったここところ
すうねん
数年
うち
だんだん
たが
はな
れて
った

Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
たが
あら
さが
する
めましょ

Let's stop finding fault with each other.
かれ
わら
ながら
たが
つまらぬ
ごかい
誤解
していたもの
かた
った

They laughed over their silly misunderstanding.
かれ
しょう
として
たが
きそ
った

They competed with each other for the prize.
みせ
とても
こんざつ
混雑
していた
ので
かれ
たが
あいて
相手
みうしな
見失
ってしまった

The store was so crowded that they lost sight of each other.
かれ
こども
子供
そだ
てかた
しつけ
かた
たが
いけん
意見
わなかった

They differed with each other on the care and upbringing of their children.
かれ
たが
あい
っている

Do they love each other?
あなたがた
たが
たいへん
大変
あい
っている
です
Do you love each other very much?
にん
じょせい
女性
たが
ほほえ
微笑
みあった

The two ladies smiled at each other.
かれ
ささいなこと
たが
けんかした
They fell out with each other over trifles.
だから
たが
たす
ひつよう
必要
あったのでそういう
いみ
意味
いもうと
きずな
つよ
かった

Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
たが
りえき
利益
まえ
あずかることしよ
Let's agree to share in the profits.
まんじろう
万次郎
この
にこく
二国
たが
した
しく
するために
ひとやく
一役
たしました

Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
シンガポール
いし
医師
ほとん
ばあい
場合
みな
たが
っている
という
にほん
日本
こと
なります

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
ほとんど
ひとびと
人々
たが
よく
らない

Few people know each other well.
ちょうきょうし
調教師
イルカ
たが
わたし
たち
よそう
予想
した
よりはるかコミュニケーション
じょうず
上手
した
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
たが
きょうみ
興味
てる
もの
つければ
うま
やっていける
Find mutual interests, and you will get along with each other.
トムマイク
たが
ゆうじん
友人
つう
じて
った

Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
われわれ
我々
たが
コミュニケーションとる
ひつよう
必要
ある
We need to communicate with each other.
かれ
たが
あい
っている
ぼく
っている

I know they are in love with each other.
わたし
たち
たが
りかい
理解
えた

We could understand each other.
われわれ
我々
わか
れて
にど
二度
たが
ことなかった
We parted, never to see each other again.
その
かぞく
家族
もの
たが
あい
っている

The family love one another.
けいさつ
警察
きゅうしゅつ
救出
てくれる
まで
かれ
たが
ふる
たせて
がんばり
いた

They were hanging tight until the police came to rescue them.
さくばん
昨晩
なに
あった
らない
あの
ふたり
二人
けさ
今朝
たが
くち
きかない
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
かれ
きしゃ
貴社
たが
りえき
利益
なる
ことがら
事柄
について
はな
こと
のぞ
んでいます

They want to talk to you about areas of mutual interest.
わたし
たち
たが
かり
こと
たいせつ
大切

It is very important for us to know each other.
このシステムもと
せいと
生徒
こうたい
交替
おし
えあい
たが
たす
わなければなりません

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×