部
Components
165 examples found containing 'きり' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
せ
背
が
の
伸
びて
はい
入
らないわよね」「そう、
だん
断
じて
ふと
太
ったわけではない！」「
せいちょう
成長
したという
べんり
便利
な
ことば
言葉
は
われわれ
我々
の
き
切
り
ふだ
札
」
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
われわれは
なんにん
何人
といえど、
じぶん
自分
が
ぞく
属
している
しゃかい
社会
という
そしき
組織
から
じぶん
自分
を
き
切
り
はな
離
すことは
でき
出来
ない。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
ようやくスーザンは
ははおや
母親
の
はなし
話
を
き
切
り
あ
上
げ、
てがみ
手紙
を
か
書
くと
やくそく
約束
し、
でんわ
電話
を
き
切
る。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
けむる
きりさめ
霧雨
の
た
田
んぼ
みち
道
をゆられて
い
行
く
ほろぐるま
幌車
の
うし
後
ろ
かげ
影
を
お
追
うような
き
気
がして、なつかしいわが
や
家
の
もん
門
の
やなぎ
柳
が
むね
胸
にゆらぐ。
I felt as though I was following the shadow of the open rickshaw as it swung through the hazy drizzle along the rice field path towards the willow at the gate of my house.
Source: 竜舌蘭 （寺田寅彦）
でも、
わたし
私
には
なに
何
も
のこ
残
ってない、ただの
ふる
古
い
き
切
り
かぶ
株
です。
But I have nothing left. I am just an old stump.
はこ
箱
の
なか
中
には
しんぶん
新聞
や
ざっし
雑誌
の
き
切
り
ぬ
抜
きがあった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
かたくる
堅苦
しい
れいぎ
礼儀
は
いち
一
きりぬ
切抜
きにしましょう。
Let's do away with all formalities.
かいごう
会合
をすぐにきりあげた。
We got the meeting over with quickly.
ここの
き
木
を
ぜんぶ
全部
き
切
り
たお
倒
すつもりなのですか。
Are you going to cut down all the trees here?
き
木
こりは
き
木
を
おの
斧
で
き
切
り
たお
倒
す。
The woodcutter fells a tree with an ax.
その
き
切
り
た
立
った
がけ
崖
には
ちか
近
づかないで。
Keep away from the vertical cliff!
「その
き
切
り
た
立
った
がけ
崖
には
ちか
近
づかないで」と
かのじょ
彼女
が
さけ
叫
んだ。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.
ただ
いま
今
きりゅう
気流
の
かんけい
関係
で
ゆ
揺
れております。
We are currently experiencing some turbulence.
み
見
き
切
り
う
売
りでたくさんもうけた。
The rummage sale netted me a profit.
じぎょう
事業
を
けいぞく
継続
しながら、
じぎょう
事業
が
いきょ
依拠
している
ふどうさん
不動産
を
き
切
り
う
売
りしていくことなど
ひ
非
げんじつてき
現実的
なのだ。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
かれ
彼
は
き
木
から
いち
一
えだ
枝
をきりとった。
He cut off a branch from the tree.
２．ペンで
あつがみ
厚紙
にブーメランの
かたち
形
を
えが
描
く。
えが
描
いたブーメランを
き
切
り
と
取
る。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
まな
いた
板
の
うえ
上
にトロの
き
切
り
み
身
を
の
載
せ、
ほうちょう
包丁
で
きよう
器用
に
き
切
り
た
取
った。
He put the fatty tuna on the chopping board and skillfully sliced off a fillet with a knife.
ライオンは
し
死
んだきりんの
にく
肉
を
く
食
いちぎった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
わたし
私
は
どうぶつえん
動物園
に
い
行
くまできりんを
み
見
たことがなかった。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
おう
王
を
え
得
た
きりん
麒麟
もまた
じゅみょう
寿命
を
も
持
たない
い
生
き
もの
物
だが、この
やまい
病
ばかりは
ちゆ
治癒
の
ほうほう
方法
がない。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
マユコは
ゆび
指
に
き
切
り
きず
傷
を
つく
作
った。
Mayuko got a cut on the finger.
ここに
きりきず
切傷
があります。
I have a cut here.
はは
母
はジムの
き
切
り
きず
傷
に
ほうたい
包帯
をした。
Mother put a bandage on Jim's cut.
その
き
切
り
きず
傷
は２、３に
なお
治
したら
かんぜん
完全
に
なお
治
るでしょう。
The cut will heal up in a few days.
その
ば
場
しのぎの
たいさく
対策
では
まやく
麻薬
ちゅうどく
中毒
もんだい
問題
にきりこむことはできないでしょう。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
かのじょ
彼女
は
にんき
人気
スターとしては
む
無
きりょう
器量
で
にくづ
肉付
きがよい。
She is plain and stout as popular stars go.
かのじょ
彼女
は
きりょう
器量
の
てん
点
では
あね
姉
に
おと
劣
らない。
She is not less beautiful than her sister.
ぎり
義理
だけの
はくしゅ
拍手
をもらう。
It was just polite applause.
わたし
私
は
かれ
彼
に
ぎり
義理
を
た
立
てなければならない。
I have to do right by him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×