部
Components
348 examples found containing 'ぎょ' (results also include variant forms and possible homonyms)
しゅっか
出荷
が
おく
遅
れる
みこ
見込
み
であるとの
ご
御
し
知
らせ
ありがとうございます。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
この
ご
御
ちゃ
茶
は
じっぷん
10分
かん
間
せん
煎
じて
ください。
Let the tea steep for ten minutes.
おとこ
男
は
たの
頼
み
こ
込
んだ
。「
ご
御
ねが
願
い
します、オレの
りょう
両
うで
腕
を
お
折
っちゃってください
!」
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
ご
御
かぞく
家族
はいかがお
す
過
ごし
ですか。
How is it going with your family?
ご
御
そんぷ
尊父
の
し
死
に
つつし
謹
んで
あいとう
哀悼
の
い
意
を
あらわ
表
します
。
Please accept our condolences on the death of your father.
こんかい
今回
は
とくべつ
特別
な
ぎょうじ
行事
なんです。
This is a special occasion.
これは
じゅうよう
重要
な
ぎょうじ
行事
です。
This is an important event.
しがつ
4月
には
がっこう
学校
ぎょうじ
行事
がたくさんある。
In April we have a lot of school events.
メグは
がっこう
学校
のいろいろな
ぎょうじ
行事
に
さんか
参加
する
。
Meg attends many school affairs.
「
はつもうで
初詣
ぶっきょう
仏教
ぎょうじ
行事
さいじき
歳時記
」 title (book, album etc.)
First Temple Visit of the New Year: An Almanac of Seasonal or Monthly Events in Buddhism
にほん
日本
の
はなみ
花見
は
ならじだい
奈良時代
の
きぞく
貴族
の
ぎょうじ
行事
が
きげん
起源
だといわれています。
It is said that flower viewing started out as an event for aristocrats in the Nara period.
それはわくわくする
よる
夜
の
ぎょうじ
行事
です。
It is an exciting night event.
その
うんどうかい
運動会
は
まいとし
毎年
おこな
行
われる
ぎょうじ
行事
だ。
The athletic meet is an annual event.
こらい
古来
さくら
桜
の
かいか
開花
が
のうこう
農耕
ぎょうじ
行事
と
かんけい
関係
があったが、
へいあんじだい
平安時代
になると
さくら
桜
の
うつく
美
しさ
により
みりょう
魅了
される
ようになっていた。
The blooming of cherry blossoms had been a celebrated agricultural event since ancient times, however the Heian period saw more people become fascinated in the beauty of cherry blossoms.
ぎょうじ
行事
を
きねん
記念
して
パレードが
おこな
行
われた
。
There was a parade to mark the occasion.
ウィンブルゾンで
おこな
行
われる
だんし
男子
と
じょし
女子
のシングルス
けっしょう
決勝
は、1
ねん
年
で
もっと
最
も
わくわくする、そして
もっと
最
も
にんき
人気
のあるスポーツ
ぎょうじ
行事
の1つである。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
その
かいわい
界隈
は
ぎょうじ
行事
で
かっき
活気
を
てい
呈
している
。
The neighborhood is alive with activities.
そもそも
たなばた
七夕
は
たなばた
棚幡
とも
か
書
いた
が、
げんざい
現在
でもお
ぼん
盆
ぎょうじ
行事
の
いちぶ
一部
でもある。
Tanabata was originally written '棚幡', and even today it is still a part of the Bon festival.
それにしても、
ようちえん
幼稚園
というところは、
きせつ
季節
の
ぎょうじ
行事
にとても
びんかん
敏感
です。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
831
ねん
年
からは
きゅうちゅう
宮中
で
てんのう
天皇
しゅさい
主催
の
ていれい
定例
ぎょうじ
行事
として
と
取
り
い
入
れ
られ、
きぞく
貴族
の
あいだ
間
でも
はなみ
花見
が
りゅうこう
流行
し
、
きぞく
貴族
たちは
せっきょくてき
積極的
に
にわ
庭
に
さくら
桜
を
う
植
える
ようになりました。
From 831 the Imperial Court adopted cherry blossom viewing festivals as a regular practice, leading to a trend in cherry blossom viewing amongst aristocrats, that saw them planting cherry blossom trees in their gardens.
かのじょ
彼女
は
ふどうさん
不動産
ぎょうしゃ
業者
です。
She is an estate agent.
あぶく
ぜに
銭
を
かせ
稼
ごう
とする
かいはつ
開発
ぎょうしゃ
業者
たちよ。
They are developers looking for a fast buck!
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
はその
あたら
新
しい
きかい
機械
を5
ねんかん
年間
ほしょう
保証
した
。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
おろしう
卸売
り
ぎょうしゃ
業者
は
とりひき
取引
から
て
手
を
ひ
引
こ
うとするかもしれません。
The wholesalers might try to back out of the deal.
しんよう
信用
のある
けんせつ
建設
ぎょうしゃ
業者
に
いえ
家
を
た
建
ててもらった
ほうがよいですよ。
You should have your house built by a trustworthy builder.
まち
町
の
ひと
人
たち
は
みつゆ
密輸
ぎょうしゃ
業者
がしようと
こころ
試
みていた
ことに
おどろ
驚
く
ほど
むち
無知
だった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
ぎょうしゃ
業者
が
ぞうか
造花
の
はなたば
花束
を
とど
届
けて
かざ
飾
っている
。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
ひつよう
必要
なら、
せいふ
政府
は、
ふどうさん
不動産
ぎょうしゃ
業者
に
とち
土地
の
かかく
価格
を
お
落
とす
よう
きょうせい
強制
する
だろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
その
やくにん
役人
は
うけおい
請負
ぎょうしゃ
業者
にとり
い
入
った
かどで、くびになった。
The official got the sack for currying favor with the contractors.
もみじいちご
紅葉苺
の
そだ
育
て
かた
方
を
なえ
苗
はんばい
販売
ぎょうしゃ
業者
、
えんげい
園芸
そうだん
相談
などから
かのう
可能
な
かぎ
限
り
まとめていきます。
As far as possible from discussions with horticulturalists and seed retailers I will summarize the way to raise raspberries.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×