部
Components
158 examples found
containing 'くっそ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
こだわりはお
きゃく
客
につた
伝
わってこそいみ
意味
をなす。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
そっちこそ、ギックリ
ごし
腰
でた
立
てなくなってもおいてかえ
帰
りますわよ。
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
こういった
じゅうよう
重要
なことがら
事柄
にこそじゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
をはら
払
うべきだ。
These are the important items to which careful attention is to be paid.
どこかにというなら、この
まち
町
にこそふる
古
いにほん
日本
のさいりょう
最良
のすがた
姿
がみられる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
かれ
彼
こそてきざいてきしょ
適材適所
であることがわたし
私
のあたま
頭
にう
浮
かばなかった。
It never occurred to me that he was the right man in the right place.
そして、
われわれ
我々
のぎかい
議会
こそ、われわれ
我々
がす
住
むちいき
地域
のちほう
地方
ぎょうせい
行政
きかん
機関
なのです。
And our council is the local government for our area.
「
らいねん
来年
こそはいちぶ
一部
じょうじょう
上場
だ」と、しゃちょう
社長
はいきけんこう
意気軒高
だ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
これこそ
じこ
事故
げんば
現場
にの
乗
りす
捨
ててあったたんしゃ
単車
だ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
「あの、かりんさん・・・、そろそろお
ひら
開
きにしませんか?」「だめ
駄目
、か
勝
ちに
逃
げきんし
禁止
!こんど
今度
こそボクがか
勝
つの!」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
クラスの
にんずう
人数
がへ
減
るということは、きょういく
教育
すいじゅん
水準
がたか
高
まるということであり、それこそ、われわれ
我々
がこども
子供
たちのためにもと
求
めていることなのです。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.
あや
危
うくくるま
車
がぶつかりそうになり、かのじょ
彼女
はけが
怪我
こそしなかったが、ぞっとしてとりはだ
鳥肌
がたった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
イエスはナタナエルが
じぶん
自分
のほう
方
にく
来
るのをみ
見
て、かれ
彼
についてい
言
われた「み
見
よ、あのひと
人
こそ、ほんとうのイスラエルじん
人
である。そのこころ
心
にはいつわ
偽
りがない」。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお
あ
会
いできて、こんなにうれ
嬉
しいことはありません」
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.