部
Components
215 examples found
containing 'けっこん'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ケビンはダイヤモンドの
ゆびわ
指輪
をか
買
ってこんばん
今晩
キムにけっこん
結婚
をもう
申
しこ
込
もうとしてる。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
かれ
彼
はおかね
金
をむだづか
無駄遣
いするくせのためにけっこん
結婚
できなかった。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
にほんじん
日本人
はでき
出来
るだけじぶん
自分
とおな
同
じようなけっこん
結婚
あいて
相手
をえら
選
んだり、あんてい
安定
と、ゆっくりではあるがちゃくじつ
着実
なしょうしん
昇進
とをほしょう
保証
するしょくぎょう
職業
をさが
探
したり、ぎんこう
銀行
にちょきん
貯金
したりすることをこの
好
むようにみ
見
える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
おお
多
くのじょせい
女性
がよりたか
高
いきょうよう
教養
とキャリアをついきゅう
追求
し、それゆえ
故
にけっこん
結婚
としゅっさん
出産
をさき
先
の
延
ばしにしている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
かれ
彼
はかのじょ
彼女
にけっこん
結婚
をもう
申
しこ
込
んだが、そのプロポーズをかのじょ
彼女
はことわ
断
った。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
われわれ
我々
のぶんか
文化
では、おとこ
男
はいちど
一度
にひとりのつま
妻
としかけっこん
結婚
できない。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
けっこん
結婚
まえ
前
はりょう
両
め
眼
をおお
大
きくみひら
見開
いておれ、そのご
後
は、そのなか
半
ばをと
閉
じよ。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
にんぷ
妊婦
つま
妻
がいるのにけっこん
結婚
ゆびわ
指輪
はず
外
してごう
合
コンにさんか
参加
してもいいですか？
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
けっこん
結婚
せいかつ
生活
はふうふ
夫婦
なか
仲
がよ
良
ければてんごく
天国
であり、ふうふ
夫婦
なか
仲
がわる
悪
ければこのよ
世
のじごく
地獄
である。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
すべてのほかの
ちい
小
さいウサギもで
出
てきてかれ
彼
らはしあわ
幸
せそうにみえて、かれらはわ
輪
になってちい
小
さいくろ
黒
いウサギとちい
小
さいしろ
白
いウサギのけっこん
結婚
のおど
踊
りをおど
踊
りました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
ちょう
超
としお
年老
いたふうふ
夫婦
が、けっこん
結婚
７５しゅうねん
周年
をしゅく
祝
してごうか
豪華
なゆうしょく
夕食
をた
食
べていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
かれ
彼
らのけっこん
結婚
せいかつ
生活
はあんしょう
暗礁
にの
乗
りあ
上
げ、ちか
近
くりこんとどけ
離婚届
をだ
出
すらしい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
かのじょ
彼女
はゆうじん
友人
のけっこん
結婚
ひろうえん
披露宴
ですばらしいあいさつ
挨拶
をの
述
べた。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
