部
Components
599 examples found
containing 'けど'
(results also include variant forms and possible homonyms)
さいきん
最近
こうくう
航空
かいしゃ
会社
がくろう
苦労
しているかもしれないけど、それにしてもこのこうくう
航空
けんはたか
高
すぎるでしょう。
Airlines might be having a hard time lately, but even so the cost of this flight ticket is way to high.
じゅうご
15
ねん
年
にわたってかれ
彼
といっしょ
一緒
にはたら
働
いてきたけど、ずっとどんかん
鈍感
でいっしょう
一生
か
変
わらないとおも
思
うよ。
I've been working with him over the past 15 years and he's always been insensitive and I don't think that will ever change.
フェアにやろうとは
もう
申
しませんけど、むしりょ
無思慮
なこうどう
行動
はおやめいただ
頂
きたいですわ。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
わたし
私
もあまりあず
預
かりたいとおも
思
わないけど、かれ
彼
はじょうれん
常連
きゃく
客
だから、あず
預
からないわけにはいかないだろう。
I don't really want to look after it either, but he is a regular customer, so we have no choice but to look after it.
そんなに
ゆうり
有利
なてん
点
はな
無
いけどさいていげん
最低限
さいご
最後
にはプラマイゼロになるよ。
There aren't many advantages but in the end you will come out even.
から
辛
すぎるとつら
辛
くてから
辛
いものい
要
らないっていうつら
辛
さがあるけどから
辛
いのはたまにはいい。
Spicy things are good once in a while, but there's a level of hardship I don't need that comes from things that are so spicy they are actually painful.
Source: https://rubese.net/twisoq001/target_fam.php?user=Becky_bekiko&id=308808007066722304
いろいろトラブルもあったけど、
あめ
雨
ふ
降
ってち
地
かた
固
まるってことになってほしいね。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
ほんとう
本当
にわる
悪
いんだけど、きみ
君
のえりま
襟巻
き、どっかにお
置
いてきてしまったらしいんだよ。
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
いちど
一度
でもまくら
枕
をたか
高
くしてねむ
眠
りたいけど、いま
今
はちみもうりょう
魑魅魍魎
がばっこ
跋扈
するじだい
時代
だからむり
無理
かな。
Just once I’d like to have the peace of mind for a good night’s sleep. But we’re living in a time when all sorts of ghouls and monsters just do whatever they want, so maybe it’s not possible.
Source: Confanity
だいたいそうだね。ときどき
がっこう
学校
やしごと
仕事
にはや
早
くい
行
かなくてはいけないとき
時
はいっしょにた
食
べないことがあるけど。
Usually, yes. But sometimes, when we need to leave early for school or work, we don’t eat together.
きょうふう
強風
のなか
中
をと
飛
ぶとき、ひこうき
飛行機
はこんなふうにゆ
揺
れるけど、しんぱい
心配
しなくていいよ。
Planes rock like this in strong winds, but don't worry.
あ、とりあえず
ほうたい
包帯
しているけど、もしわずら
煩
わしかったら、いえ
家
にかえ
帰
ってからカットバンにか
代
えてもだいじょうぶ
大丈夫
よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
いま
今
のじょうきょう
状況
じゃ、さすがににっかん
日韓
のかんけい
関係
がよくなるとおも
思
わないけどね。
Based on the current situation I hardly expect Japanese-Korean relations to improve.
べんきょう
勉強
をみ
見
てあげるか
代
わりに、ちょっとおねが
願
いがあるのだけど。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
ことし
今年
のオリンピックはたいへん
大変
だったけど、イベントがうまくいったとい
言
えるだけましだ。
While the Olympics this year were a lot of trouble, at least we can say that the events went smoothly.
Source: Japan Times
さいきん
最近
うちのかいしゃ
会社
あたら
新
しいカメラはつばい
発売
したんだけど、いま
今
までとはちょっとちが
違
ったデザインなんだ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
