Components
602 examples found containing 'けど' (results also include variant forms and possible homonyms)
もちろん
がくせい
学生
じだい
時代
えいご
英語
べんきょう
勉強
した
けど
ほんかくてき
本格的
はじ
めた
ここ
ねん
くらい
まえ
です
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
いま
じょうきょう
状況
じゃさすがに
にっかん
日韓
かんけい
関係
よくなる
おも
わない
けど
Based on the current situation I hardly expect Japanese-Korean relations to improve.
ぎんこう
銀行
ゆうし
融資
けたい
けど
てつづ
手続
どうしたらいい
I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
ダイヤ
ゆびわ
指輪
なんて
つけていないけど
わたし
しあわ

I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
ちゃいけないけど
My lips are sealed.
そう
ぼく
けたら
じぶん
自分
なに
したい
きも
気持
けど
You're right. I have half a mind to do something myself.
なに
てつだ
手伝
ことある
おも
って
てみた
けど
わたし
まく
なさそう
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
さいきん
最近
こうくう
航空
かいしゃ
会社
くろう
苦労
している
かもしれないけどそれにしてもこの
こうくう
航空
けん
たか
すぎる
でしょう
Airlines might be having a hard time lately, but even so the cost of this flight ticket is way to high.
かれ
ハンサムすてきなけど
じょうひん
上品
いえない
He's handsome and nice, but he has no class.
きけん
危険
かもしれないけど
なん
といっても
おくふか
奥深
れきし
歴史
ある
くに
だからやっぱり
けんきゅう
研究
しに
きたい

It may be dangerous, but by any account it is a country that has a deep history, so I still want to go and do research there.
このドアキーキー
おん
するけど
なお
してくれない

Can you fix this door? It's creaking.
あめ
やんだけど
かぜ
まだ
はげ
しく
いていた

Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
そうするいやだったけど
あいしゃ
愛車
てばな
手放
した

I parted with my cherished car, though I hated to do so.
そうかもしれないけどたぶん
ちが

That could be true, but I don't really think so.
あの
ひと
けしょう
化粧
せい
わか
える
けどもう40
さい
えている

She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
かれ
にゅうよく
入浴
しないで
こと
よろこ
んでいた
けど
わたし
たの
しみにしていた
からすごくがっかりした
He was happy to get away without having a shower, but I was disappointed because I was looking forward to it.
プレステ
らいねん
来年
さんがつ
3月
はつばい
発売
される
そうけど
いま
から
たの
しみ

I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
むずか
しい
はなし
かもしれないけどあなた
せきにん
責任
あるから
れんらく
連絡
する
より
しかた
仕方
がない

It might be a difficult discussion, but you have a responsibility, so you have to communicate it.
ポチモコ
いぬごや
犬小屋
はい
っている
けど
あと
いぬ
にわ
あそ
んでいる

Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
じょうし
上司
やたら
めてくる
むし
無視
する
ぶっちゃけ
りふじん
理不尽
なんですけど
The boss recklessly corners me, ignores me ... To be honest, (I find his behavior) unreasonable ...
いろいろトラブルあったけど
あめ
って
かた
まる
ってことなってほしい
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
さいきん
最近
うち
かいしゃ
会社
あたら
しい
カメラ
はつばい
発売
した
けど
いま
までちょっと
ちが
った
デザインな
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
ほんとう
本当
わる
けど
きみ
えりま
襟巻
どっか
いてきてしまった
らしい
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
いちど
一度
でも
まくら
たか
くして
ねむ
りたい
けど
いま
ちみもうりょう
魑魅魍魎
ばっこ
跋扈
する
じだい
時代
だから
むり
無理
かな
Just once I’d like to have the peace of mind for a good night’s sleep. But we’re living in a time when all sorts of ghouls and monsters just do whatever they want, so maybe it’s not possible.
Source: Confanity
かあ
さん
かれ
ことじっくり
かんが
えた
けどどうしても
けっこん
結婚
する
なれない
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
なか
きれい
綺麗
ぶって
すてき
素敵
ぶって
たの
ぶってるけどざけんじゃねえって
Everybody pretends to be beautiful, cool, having fun out there ... But it's no joke!
Source: 岡崎京子
あなた
りょうしん
両親
わたしたち
私達
けっこん
結婚
さんせい
賛成
してくれる
いいけど
I hope that your parents will allow us to marry.
とくだい
特大
グリーンセーター
さが
してる
けど
I'm trying to find a green sweater in extra large.
わたし
かのじょ
彼女
かおいろ
顔色
わる
けど
だいじょうぶ
大丈夫
たず
ねた

I said to her, "You look pale. Are you all right?"
べんきょう
勉強
てあげる
わり
ちょっと
ねが
あるけど
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×