部
Components
330 examples found containing 'すれば' (results also include variant forms and possible homonyms)
はや
早
く
で
出
かけさえすればよい
せき
席
がとれる。
You have only to leave early to get a good seat.
えら
選
ぶとすれば、
ぼく
僕
はこれだな。
For choice, I'll take this one.
ドアの
まえ
前
に
た
立
ちさえすればよい。ひとりで
ひら
開
くから。
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
なごや
名古屋
で
みち
道
を
み
見
つけるのは
かんたん
簡単
だ。
ひょうしき
標識
を
み
見
さえすればいい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
ねこ
猫
をよく
かんさつ
観察
してみなさい。そうすればよくその
ねこ
猫
のことがわかりますよ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
もし
ぼく
僕
の
にい
兄
さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
If my brother were here, he would know what to do.
あなたはこのボタンを
お
押
しさえすればいいのです。
You have only to push this button.
すぐ
かえ
帰
ってきさえすれば、
きみ
君
は
で
出
かけてもいいよ。
You may go out only if you come back soon.
ちち
父
はずっとよろしい。
いっしゅうかん
一週間
もすればまた
しごと
仕事
を
はじ
始
めるでしょう。
My father is much better. He will be up and about in a week.
さいきん
最近
むすこ
息子
は
しゅくじつ
祝日
に
かぎ
限
らず、
まいにち
毎日
しごと
仕事
を
さが
探
そうとせずに
いえ
家
でダラダラしていて、どうすればいいか
なや
悩
んでいます。
Lately my son spends his time lazing around the house not only on public holidays, but every day, making no effort to look for work and I don't know what to do about it.
だいじ
大事
に
あつか
扱
ってくれさえすれば、
わたし
私
のカメラを
か
貸
してあげよう。
You may only borrow my camera if you are careful with it.
どんな
ぎょうかい
業界
でも
ひょうばん
評判
しだい
次第
で
ひと
人
は
せいこう
成功
もすれば、
しっぱい
失敗
もします。
In any industry a reputation can make or break people.
さあ、いって
たの
楽
しんでいらっしゃい。
しごと
仕事
は
あと
後
ですればいいから。
Now, go have a good time. The work can wait.
たと
例
えば、「
も
持
ち
よ
寄
りパーティー」にすれば、
りょうり
料理
のふたんがへり、いろいろな
ひと
人
の
りょうり
料理
も
たの
楽
しめます。
For example, if you have a "potluck party," the burden of cooking decreases, and you can enjoy others’ cooking.
「むすめがいるのなら、
ひとり
一人
つれてこい。そうすれば、おまえのいのちをたすけてやろう」
If you have daughters, bring one to me. Then I'll let you live.
あなたはそれを
もと
求
めさえすればよい。
You have only to ask for it.
２、３の
ちい
小
さな
あやま
誤
りを
べつ
別
にすれば、
きみ
君
の
さくぶん
作文
は
ゆうしゅう
優秀
だった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
あなたは
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
しさえすればよいのです。
You only have to work hard.
すぐに
で
出
かけなさい、そうすれば
じゅぎょう
授業
に
ま
間
に
あ
合
いますよ。
Start at once, and you'll be in time for class.
かのじょ
彼女
は
すこ
少
しお
けしょう
化粧
をすればもっと
うつく
美
しく
み
見
えるだろうに。
She might look more attractive with a little make-up.
はや
速
く
はし
走
りなさい、そうすれば
れっしゃ
列車
にまにあうよ。
Run fast, and you will catch the train.
きみ
君
は
かれ
彼
にちょっと
て
手
をかしてやりさえすればいい。
You have only to give him a little help.
１
じかん
時間
もすれば
まちが
間違
いなく
は
晴
れるだろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
そんなことをすれば、
しつれい
失礼
な
ひと
人
だと
おも
思
われますよ。
You will be taken for an ill-mannered person if you do so.
すぐに
かえ
帰
ってきてくれさえすれば
きみ
君
は
がいしゅつ
外出
してもよい。
You may go out as long as you came back soon.
しず
静
かにしていさえすれば、ここに
い
居
てもよい。
You may stay here as long as you keep quiet.
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
をもってすれば、この
こんなん
困難
な
しごと
仕事
をやり
とお
通
せるだろう。
His courage will carry him through this difficult job.
もし
まんいち
万一
がいこく
外国
へ
い
行
くとすれば、フランスにするでしょう。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
かれ
彼
が
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
ってくれさえすればなあ。
If only he arrives in time!
もうひと
がんば
頑張
りすれば
ちょうじょう
頂上
に
つ
着
くよ。
Make one final push and you will reach the summit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×