部
Components
1635 examples found containing 'ために' (results also include variant forms and possible homonyms)
このケーキを
じぶん
自分
のためにとっておこう。
I'll keep this cake for myself.
そしてディールはヨーロッパ
たいりく
大陸
にとても
ちか
近
かったために、いつも
さいしょ
最初
に
しんりゃく
侵略
されるイギリスの
ちいき
地域
のひとつでした。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
こうつうじこ
交通事故
のために、
わたしたち
私達
は
たいへん
大変
な
め
目
に
あ
遭
った。
A traffic accident caused us a lot of trouble.
ブライアンはこの
りょこう
旅行
の
ため
為
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
した。
Brian studied English for this trip.
なに
何
もかももうあなたのために
ようい
用意
が
でき
出来
ています。
Everything is now ready for you.
ちち
父
は
けんこう
健康
の
ため
為
に
まいにち
毎日
うんどう
運動
をします。
My father exercises every day for his health.
しけん
試験
の
ため
為
に
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
せざるを
え
得
なかった。
The examination compelled me to study hard.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いてご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませてもてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しいと
たの
頼
んだ。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
もっと
まち
町
を
み
見
るためにバスで
い
行
こう。
Let's go by bus to see more of the city.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
そんげん
尊厳
を
まも
守
る
ため
為
に、すばらしい
けいれき
経歴
を
ぎせい
犠牲
にした。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
リンダは
うた
歌
うために
た
立
ち
あ
上
がった。
Linda stood up to sing.
スポーツを
りかい
理解
するために
さいしょ
最初
に
かくにん
確認
しておきますが、“スポーツは
にんげん
人間
が
たの
楽
しむためのもの”です。
To understand sports, let's first establish that sports are meant for humans to enjoy.
ボート
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
する
ため
為
に
しん
新
チームが
けっせい
結成
された。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ある
あたた
暖
かくて
しっけ
湿気
の
おお
多
い
ひ
日
に
たいよう
太陽
の
しず
沈
むのを
み
見
れば、
しっけ
湿気
のために
たいよう
太陽
の
かたち
形
が
か
変
わって
み
見
える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
かれ
彼
らは
くに
国
の
ため
為
に
たたか
戦
った。
They fought for the sake of their country.
かれ
彼
は
ほん
本
を
と
取
る
ため
為
に
うで
腕
を
の
伸
ばした。
He stretched out his arm to take the book.
かれら
彼等
は
どくりつ
独立
の
ため
為
に
ち
血
を
なが
流
した。
They shed their blood for their independence.
お
置
いてけぼりにされないために
こえ
声
をかけた。
I called out to avoid being left behind.
ビルは
くるま
車
を
か
買
うためにアルバイトをしている。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
わたし
私
は
べんきょう
勉強
するためにアメリカに
い
行
った。
I went to America to study.
その
しあい
試合
は
おおあめ
大雨
の
ため
為
に
ちゅうし
中止
になった。
The game was canceled because of the heavy rain.
わたし
私
は
ほん
本
を
よ
読
むために
としょかん
図書館
へ
い
行
った。
I went to the library to read books.
その
へや
部屋
はパーティーの
ため
為
に
はな
花
で
かざ
飾
られていた。
The room was decorated with flowers for the party.
にんにくを
ようじん
用心
して
た
食
べればためになる。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
この
ほん
本
はおもしろくもあり、またためにもなる。
This book is at once interesting and instructive.
それはお
かね
金
の
やま
山
をかき
あつ
集
めるために
もち
用
いられた。
It was used for raking together heaps of money.
あなたを
あい
愛
する
ため
為
に
わたし
私
は
う
生
まれた。
I was born to love you.
わたし
私
は
ふく
服
を
か
買
うためにお
かね
金
を
つか
使
います。
I use money for buying clothes.
わたし
私
は
かいしゃ
会社
のために
りょこう
旅行
をした。
I traveled in the interest of my company.
だいどころ
台所
と
はんしゅ
藩主
が
しょくじ
食事
をする
へや
部屋
はかなり
はな
離
れているために、
はんしゅ
藩主
は
あたた
暖
かい
りょうり
料理
を
あじ
味
わうことが
かっ
出来
なかった。
Because the kitchen was a considerable distance from the room where the lord was served, he was not able to enjoy a warm meal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×