Components
1630 examples found containing 'ために' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
へや
部屋
パーティー
ため
はな
かざ
られていた

The room was decorated with flowers for the party.
だいどころ
台所
はんしゅ
藩主
しょくじ
食事
する
へや
部屋
かなり
はな
れている
ために
はんしゅ
藩主
あたた
かい
りょうり
料理
あじ
わう
ことが
かっ
出来
なかった

Because the kitchen was a considerable distance from the room where the lord was served, he was not able to enjoy a warm meal.
いてけぼり
されないために
こえ
をかけた

I called out to avoid being left behind.
それ
かね
やま
かき
あつ
める
ために
もち
いられた

It was used for raking together heaps of money.
あなたために
かあ
さん
っておいてもらった

I asked Mom to get some for you.
かれ
じぶん
自分
そんげん
尊厳
まも
ため
すばらしい
けいれき
経歴
ぎせい
犠牲
にした

He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
わたし
かいしゃ
会社
ために
りょこう
旅行
した
I traveled in the interest of my company.
かれ
くに
ため
たたか
った

They fought for the sake of their country.
この
ほん
おもしろいだけでなくためになる
This book is not only interesting but also instructive.
いしゃ
医者
わたし
しら
調
べる
ために
エックスせん
X線
もち
いた

The doctor used X-rays to examine my stomach.
かれ
ほん
ため
うで
ばした

He stretched out his arm to take the book.
わたし
ふく
ために
かね
つか
使
います

I use money for buying clothes.
あし
なに
ためにある
What do you have your feet for?
きゅうよう
急用
ために
わたし
はや
れなかった

Urgent business kept me from coming soon.
わたし
ほん
ために
としょかん
図書館
った

I went to the library to read books.
こうれい
高齢
ため
かれ
しゅうしょく
就職
できない
His advanced age prevents him from getting a job.
わたし
たち
あめ
ために
がいしゅつ
外出
できなかった
We couldn't go out because of the rain.
スミスさんために
そうべつかい
送別会
ひら
かれた

A farewell party was held for Mr. Smith.
びょうき
病気
ために
わたし
パーティー
られなかった

Illness prevented me from going to the party.
にんにく
ようじん
用心
して
べれば
ためになる
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
ポーラ
きょう
今日
テストために
べんきょう
勉強
しました

Did Paula study for today's test?
わたし
けいかく
計画
さんせい
賛成
してくれる
いいです
かのじょ
彼女
まず
しい
ひとびと
人々
ために
なに
やろうという
きも
気持
ないようです
It'd be nice she'd agree to my plan, but it seems she has no interest in doing something for the poor.
わたし
ニュース
ためにラジオつけた
I turned on the radio to listen to the news.
あの
ひと
ために
なに
ってあげましょう

Shall I buy some for him?
わたしたち
がくせい
学生
じしん
地震
ぎせい
犠牲
なった
ひと
たち
ふくし
福祉
ために
きふ
寄付
しよわずか
かね
おお
いに
やくだ
役立

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
ぎょどう
魚道
さかな
そこう
遡行
さまた
げられる
かしょ
箇所
そこう
遡行
たす
ける
ために
かわ
もう
ける
こうさくぶつ
工作物
である
A fish ladder is a structure to help fish go upstream at the point in the river where their migration is disturbed.
ちち
わたし
ためにおいしい
ちゅうしょく
昼食
つく
ってくれた

My father made me a nice lunch.
はやお
早起
からだ
ためによい
It is good for the health to get up early.
かれ
たばこ
ため
まった

He stopped to smoke.
あの
ほん
わたし
ためにとっておいて
くだ
さい

Put that book aside for me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×