部
Components
380 examples found
containing 'たり'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ちか
近
いきょり
距離
をつた
伝
えるのにはくるくるわ
輪
をえが
描
きながらおど
踊
り、もっととお
遠
いきょり
距離
をしめ
示
すにはからだ
体
をゆ
揺
すったり、ぜんご
前後
にと
飛
んだりする。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
にほんじん
日本人
はでき
出来
るだけじぶん
自分
とおな
同
じようなけっこん
結婚
あいて
相手
をえら
選
んだり、あんてい
安定
と、ゆっくりではあるがちゃくじつ
着実
なしょうしん
昇進
とをほしょう
保証
するしょくぎょう
職業
をさが
探
したり、ぎんこう
銀行
にちょきん
貯金
したりすることをこの
好
むようにみ
見
える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
ひと
人
はう
生
まれながらかしこ
賢
かったりおろ
愚
かだったりするのか、それともちせい
知性
はい
生
きかた
方
のけっか
結果
なのか。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
シンガポールでは
ざいにん
罪人
のせなか
背中
をむち
鞭
でう
打
ったり、つえ
杖
でなんど
何度
かたた
叩
いたりする。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
にほんじんばな
日本人離
れしたこのうつく
美
しいそうぼう
相貌
からもわかるように、ゆうな
優奈
はじつ
実
はきっすい
生粋
のにほんじん
日本人
じゃない。せいようじん
西洋人
をおばあちゃんにも
持
つ、クォーターだったりする。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
せんしゅ
選手
たちはボールをと
取
ったり、も
持
っておくためにしてもよいことと、してはならないことをせいげん
制限
されたのです。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.
すなわち、
げんご
言語
というのは、わたしたち
私達
がまな
学
んだり、おし
教
えられたりするものであって、ほんのうてき
本能的
にし
知
っているものではない。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
ふゆ
冬
になるとよる
夜
がなが
長
くなりひる
昼
がみじかくなり、こども
子供
たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
すうじ
数字
をた
足
したりひ
引
いたりというめんどうくさ
面倒臭
いしごと
仕事
もいったん
一旦
はじ
始
めてしまえば、それはそれでおもしろ
面白
さがあるものだよ。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
ミニ・スカートをはいて、
ある
歩
いたり、すわ
座
ったりするしょうじょ
少女
たちはおとこ
男
のめ
目
をみ
見
はらすのにたいへんこうかてき
効果的
である。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
しげき
刺激
をう
受
けつづ
続
けるとはだ
肌
のほご
保護
さよう
作用
によりかくしつ
角質
がひこう
肥厚
して、ゴワゴワしたりかた
硬
くなって、けあな
毛穴
がめだ
目立
ってきます。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
がいこく
外国
、とく
特
にせいよう
西洋
のしょこく
諸国
では、がくせい
学生
はこじん
個人
としてじこ
自己
をひょうめい
表明
したりかんせい
完成
させるようにしむ
向
けられる。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「
おれ
俺
はこんけつ
混血
だからへんしん
変身
したりはしねーよ」
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
そうですね、テレビを
み
見
たり、ひるね
昼寝
をしたり、ちか
近
くのこうえん
公園
をさんぽ
散歩
したり、します。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
かいめん
海綿
はみず
水
をきゅうしゅう
吸収
しますのですいさい
水彩
えのぐ
絵具
をぼかしたりするとき
時
にべんり
便利
です。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
3.
でんわ
電話
をかけても、アナウンスとう
等
にしたが
従
ってそうさ
操作
したりせず、すぐにき
切
ること。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
ざいりゅうとどけ
在留届
にへんこう
変更
があったり、いま
未
だにへんこうとどけ
変更届
をていしゅつ
提出
されていないほう
方
は、しきゅう
至急
ていしゅつ
提出
いただ
頂
きますようおねが
願
いします。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
ふつう
普通
のにんげん
人間
ならげんご
言語
をつか
使
うことができるというのはじじつ
事実
だが、こののうりょく
能力
をた
食
べたり、ねむ
眠
ったり、ある
歩
いたりするのうりょく
能力
とくら
比
べるのはごかい
誤解
をまね
招
きやすい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
しょうがっこう
小学校
のときから、さんせい
酸性
・アルカリせい
性
というせいしつ
性質
をリトマスし
紙
でしら
調
べたりしてきていますね。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
あたた
暖
かいひ
日
にはてあし
手足
をの
伸
ばしたり、あおむ
仰向
けになってあし
足
をちゅう
宙
にあ
上
げたままね
寝
ることもある。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.