Components
157 examples found containing 'ではない' (results also include variant forms and possible homonyms)
じどうしゃ
自動車
ひかれたではないです
Wasn't he killed by a car?
わたし
まえ
しっぱい
失敗
した
から
おこ
っている
わけではない
I'm not angry because you have failed.
かれ
きけん
危険
からしりごみするような
ひと
ではなかった
He is not the type of man to flinch from danger.
失敗原因勤勉さなかったせいすべきではない
His failure is not to be ascribed to want of diligence.
あんぜんび
安全日
だからといってサルのように
なま
しませんしっかり
ひにん
避妊
する
あい
セックス
ぎむ
義務
ではないでしょう
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
じだい
時代
なが
ついていく
ようい
容易
ではない
It's not easy to keep up with the times.
きょか
許可
なし
たにん
他人
してき
私的
てがみ
手紙
べきではない
You shouldn't read people's private letters without permission.
たしゃ
他者
たいわ
対話
とお
して
にんげんかんけい
人間関係
じゅりつ
樹立
していく
には
じこ
自己
かちかん
価値観
ほぞん
保存
した
まま
たしゃ
他者
かちかん
価値観
りかい
理解
する
という
ほうりゃく
方略
だけでは
じゅうぶん
十分
ではない
In order to establish relationships through dialogue with others, simply maintaining one's own values while understanding those of others is not a sufficient a strategy.
かのじょ
彼女
ざいさん
財産
ある
しあわ
せそう
ではない
For all her wealth, she does not look happy.
その事実あまりに過大視すべきではない
You shouldn't make too much of the fact.
かれ
きみ
たれる
ではないびくびくしていた
He was scared you would shoot him.
かれ
なに
じゅんび
準備
してないではないちょっと
しんぱい
心配
しています
わたし
かれ
しりょう
資料
じゅんび
準備
して
プレゼンテーションした
ことないものですから
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.
じぶん
自分
もう
むく
無垢
ではないいう
にんしき
認識
だった
It was the recognition that I was no longer pure.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
かのじょ
彼女
すこ
おも
いやり
けている
ではないただ
ずかしがり
だけ
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.
たくとくんりえちゃん
じぶん
自分
こと
ではないしんぱいしていました
Takuto was worried that Rie might like him.
わたし
なつやす
夏休
たとえ
ぜんぶ
全部
ではないにしても
よんぶん
4分
さん
いじょう
以上
りょこう
旅行
ごした

I spent more than three-quarters, even if not all, of my summer vacation traveling.
アルコール
せっしゅ
摂取
されて
すぐ
さよう
作用
する
ではなく
じかん
時間
けっちゅう
血中
のうど
濃度
ピーク
たっ
します

After consumption alcohol doesn't take effect immediately, but rather after 1 or 2 hours reaches peak blood concentration level.
すべて
もの
ひと
しく
かち
価値
あるわけではない
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
18なったからにはそのようなことすべきではない
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
そんな危険な場所行くようなばかなまねすべきではない
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
かれ
まった
それどころではない
He is far from honest.
かのじょ
彼女
まえ
ほど
ずかしがり
ではない
She is not so shy as she used to be.
すなわち
げんご
言語
という
わたしたち
私達
まな
だり
おし
えられ
たりするものであって
ほんのうてき
本能的
っている
ものではない
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
わたし
ムスリムではないので
だんじき
断食
まも
ぎむ
義務
ない
おな
アパート
らす
いじょう
以上
そうした
かんしゅう
慣習
はいりょ
配慮
する
こと
だいじ
大事
こと
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
たか
てんじょう
天井
きょだい
巨大
へや
部屋
ある
たてもの
建物
それにとって
わる
もと
ないオフィスビルほど
じつようてき
実用的
ではないかも
れない
しゅうい
周囲
かんきょう
環境
うまく
っている
ばあい
場合
おお
である
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
わたし
おこ
って
などいないそれどころではない
I am not angry, far from it.
この
はなし
きょうくん
教訓
シェイクスピア
こと
ひと
ビジネス
せかい
世界
せいこう
成功
していく
たす
なるということではない
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
けっこん
結婚
じたい
自体
きんき
禁忌
ではなかったらしい
Marriage itself does not seem to have been taboo.
じしょう
事象
として
かんたん
簡単
こといかにも
むずか
しそう
ひょうげん
表現
する
ひと
あまり
あたま
よさそうではない
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
かのじょ
彼女
かれ
アドバイス
ことわ
りそう
なぜなら
かのじょ
彼女
かれ
ではないから
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×