部
Components
189 examples found
containing 'どんなに'
もしコンピューターがなければ、
わたし
私
たちのせいかつ
生活
はどんなにふべん
不便
だろう。
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
かれ
彼
はどんなにつか
疲
れていてもゆか
床
につ
就
くまえ
前
ににっき
日記
をつける。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
かれ
彼
はかのじょ
彼女
のようだい
容態
がどんなにわる
悪
いかにんしき
認識
するようきっぱりとい
言
った。
He told her firmly to realize how serious her condition was.
どんなに
ざいさん
財産
があっても、どんよく
貪欲
なにんげん
人間
はまんぞく
満足
できない。せかいじゅう
世界中
のざいほう
財宝
をあつ
集
めてもこうふく
幸福
にはなれない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
その
じこ
事故
がどんなにじゅうだい
重大
であったかは、このきじ
記事
をよ
読
みさえすればよい。
You have only to read this article to see how serious the accident was.
かれ
彼
はどんなにいそが
忙
しくても、つき
月
にすく
少
なくともいちど
一度
はこきょう
故郷
のちちはは
父母
にたよ
便
りをします。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
どんなに
よる
夜
ふ
更
かししても、あさ
朝
は7じ
時
までにお
起
きなさい。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
がいこく
外国
でのせいかつ
生活
がどんなにいそが
忙
しくても、かれ
彼
はかなら
必
ずしゅう
週
いっかい
1回
はここく
故国
のちちはは
父母
にてがみ
手紙
をか
書
いていた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
お
よめ
嫁
さんのつる
鶴
は、ふえ
笛
のねいろ
音色
をなが
長
いあいだきいていましたので、こころ
心
のなかがひろびろしていて、どんなにじぶん
自分
たちがこま
困
っていても、ほかのものにほどこしをするのはきもち
気持
のいいものにおもうようになっていました。
Having listened to the flute's sound for a long time, the crane wife felt carefree and accepting of all things, finding pleasure in helping others no matter how bad off she and her husband were.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
どんなにひどくても、
そんがい
損害
はひゃくまん
百万
をこ
超
えないだろうとみつ
見積
もられている。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.