Components
189 examples found containing 'どんなに'
もしコンピューターなければ
わたし
たち
せいかつ
生活
どんなに
ふべん
不便
だろう
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
どんなに
なが
わり
あるはず
The longest day must have an end.
どんなに
そまつ
粗末
いえ
まさるところない
Be it ever so humble, there's no place like home.
きみ
かのじょ
彼女
どんなに
きみ
あい
している
づいている

Are you aware of how much she loves you?
どんなに
とし
って
がくもん
学問
できないことない
You're never too old to learn.
わたし
じぶん
自分
したことどんなに
こうかい
後悔
した
だれ
しん
まい
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.
この
くつ
どんなに
らんぼう
乱暴
いて
だいじょうぶ
大丈夫
です
These shoes will stand up to hard use.
どんなに
ちい
さくて
よいから
じぶん
自分
いえ
ほしい
However small it is, I want a house of my own.
どんなに
おそ
なって
かなら
こして
ください
However late you may be, be sure to wake me.
かれ
どんなに
つか
れていて
ゆか
まえ
にっき
日記
つける
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
どんなに
そまつ
粗末
もの
まさ
ものない
No matter how humble it is, there's no place like home.
こども
子供
どんなに
はや
せいちょう
成長
する
おどろ
だった
It was surprising to see how fast the child grew up.
かれ
かのじょ
彼女
ようだい
容態
どんなに
わる
にんしき
認識
する
ようきっぱり
った

He told her firmly to realize how serious her condition was.
どんなに
ざいさん
財産
あって
どんよく
貪欲
にんげん
人間
まんぞく
満足
できない
せかいじゅう
世界中
ざいほう
財宝
あつ
めて
こうふく
幸福
なれない
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
きみ
どんなに
はや
ある
いて
かれ
いつけません

However fast you may walk, you can't catch up with him.
かのじょ
彼女
どんなに
かれ
よろこ
ばそう
としても
かれ
よろこ
ばなかった

Try as she may, she will not be able to please him.
その
じこ
事故
どんなに
じゅうだい
重大
であったこの
きじ
記事
さえすればよい
You have only to read this article to see how serious the accident was.
かれ
どんなに
いそが
しくて
つき
すく
なくとも
いちど
一度
こきょう
故郷
ちちはは
父母
たよ
便
します
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
どんなに
よる
かし
して
あさ
まで
きなさい

No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
かのじょ
彼女
かがく
科学
かん
して
どんなに
かんたん
簡単
ことさえ
らない

She is ignorant of even the simplest facts about science.
ひと
たとえどんなに
かねも
金持
であろう
たいだ
怠惰
であってはならない
Be a man ever so rich, he mustn't be idle.
がいこく
外国
せいかつ
生活
どんなに
いそが
しくて
かれ
かなら
しゅう
いっかい
1回
ここく
故国
ちちはは
父母
てがみ
手紙
いていた

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
よめ
さん
つる
ふえ
ねいろ
音色
なが
あいだきいていましたので
こころ
なかひろびろしていてどんなに
じぶん
自分
たち
こま
っていても
ほかものほどこしする
きもち
気持
いいものおもうようになっていました
Having listened to the flute's sound for a long time, the crane wife felt carefree and accepting of all things, finding pleasure in helping others no matter how bad off she and her husband were.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
どんなにひどくて
そんがい
損害
ひゃくまん
百万
えない
だろう
みつ
見積
もられている

The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
ルーシーいなくなって
はじ
めて
かのじょ
彼女
どんなに
だった
いた

It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
どんなに
かれ
ほめてほめきれない
I can't praise him enough.
どんなに
はや
はし
って
じぶん
自分
うんめい
運命
から
ことできない
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
ゆうじん
友人
えら
ときどんなに
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
You cannot be too careful in choosing your friends.
りょうしん
両親
たい
して
どんなに
やさ
しく
してしすぎることない
You cannot be too good to your parents.
それ
じゅうようせい
重要性
どんなに
きょうちょう
強調
して
ぎる
ことない
It is impossible to overemphasize its importance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×