部
Components
426 examples found
containing 'なかぐろ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ていじ
提示
されたよ
４
つのよくせい
抑制
さく
策
のうちもっと
最
もこうか
効果
があるとおも
思
われるのが、「よぼう
予防
いりょう
医療
・けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
のだい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
そぼく
素朴
なぎもん
疑問
だけど、・・・トラとライオンはどっちがつよ
強
いの？
This may be a silly question, but which is stronger, a tiger or a lion?
それからグループの
いちぶ
一部
のひと
人
だけの
飲
みほうだい
放題
・た
食
べほうだい
放題
をオーダーしてじっさい
実際
にはたの
頼
んでいないひと
人
にまわ
回
したりするのもダメ！きっちりにんずう
人数
ぶん
分
のオーダーを。
And having just one or two people in a group choose an all-you-can-eat-and-drink option, then sharing the food with people who haven't chosen that option, is a no-no! Be sure to order food for the exact number of people who have chosen that option.
ごじ
誤字
・ごやく
誤訳
のごしてき
指摘
など
等
はかき
下記
メールアドレスよりおよ
寄
せください。
Please send reports of mistypings and mistranslations etc. to the email address below.
サンフランシスコ・ベイエリアでは、“Shelter-in-place”と
よ
呼
ばれるふようふきゅう
不要不急
のがいしゅつ
外出
きんし
禁止
めいれい
命令
がぜんべい
全米
でいちはや
早
くはっしゅつ
発出
されました。
The US-wide order forbidding non-essential and non-urgent movement outside was first announced in the San Francisco Bay Area.
「ルポ：
にほん
日本
のほけんじょ
保健所
・けんえきしょ
検疫所
：きんようび
金曜日
のよる
夜
にじけん
事件
はお
起
きる」
title (book, album etc.)
Reportage: Japan’s Public Health Center and Quarantine Station—Incidents Occur on Friday Nights
とうしゃ
当社
は、おうべい
欧米
でのはんばい
販売
をかくだい
拡大
するために、べいこく
米国
・ロシアなどせんたん
先端
ぎじゅつ
技術
をゆう
有
するかいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
にせっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
「
きょうと
京都
・わく
和久
でん
傳
りょうてい
料亭
のできたてあまみ
甘味
」
title (book, album etc.)
The Just-Made Sweets of Kyoto’s Wakuden Ryotei
そぼく
素朴
なぎもん
疑問
なんだけど、・・・トラとライオンはどっちがつよ
強
いの？
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
この
にんぎょう
人形
はマリリン・モンローのつもりらしいが、じつぶつ
実物
ほどよくないとおも
思
う。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この
ほうちょう
包丁
・・・ゆうめい
有名
なとうしょう
刀匠
がつく
作
ったものなんです。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
おれ
俺
はそんなこのまち
町
がす
好
きだ。いしだん
石段
とかがおお
多
いのはネックだが・・・。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
ピアノ・コンクールで
わたし
私
がだいいち
第１
い
位
になるなんてむそう
夢想
だにしなかった。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
いちばん
一番
ちか
近
いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかごぞん
存
じですか。
Do you know where the nearest American Express office is?
「じつは
じゆう
自由
けんきゅう
研究
でそうだん
相談
したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、ひししょくぶつ
被子植物
についてしら
調
べてるのね」
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
ＯＬになってもう３
ねん
年
。いま
今
のせいかつ
生活
にふまん
不満
があるわけ
訳
じゃないけど・・・。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
「ああ・・・ちょっと、
たいちょう
体調
がすぐ
優
れなくて」「そうなんだ。だいじょうぶ
大丈夫
か？」「うふふ。じつ
実
はズルやす
休
みなんです」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
