Components
298 examples found containing 'なり' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふゆ
なる
よる
なが
なり
ひる
みじかくなり
こども
子供
たち
スケートたりそりのったりするみました
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
そぼ
祖母
だんだん
わす
れっぽく
なり
よわ
ってきた

My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
フレッドジェーン
なり
かのじょ
彼女
はじ
めた

Fred took a liking to Jane and started dating her.
しきゅうこうくつ
子宮後屈
ある
はいらんつう
排卵痛
いた
なりやすいです
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
まんにん
万人
きた
べきものすべて
じん
べきものなり
Death is certain to all, all shall die.
しかく
視覚
そのもの
せんたくてき
選択的
なり
じっさい
実際
そんざい
存在
する
もの
いちぶ
一部
むし
無視
する
ことある
のう
また
じっさい
実際
まったく
そんざい
存在
しない
もの
はんだん
判断
する
ばあい
場合
あるである
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
これ
たにん
他人
あなたがた
こと
いて
はじ
めて
あなたがた
りかい
理解
できるようなり
なれるということ
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.
じじつ
事実
しょうせつ
小説
より
なり
Fact is stranger than fiction.
じんかん
人間
ごじゅう
五十
ねん
げてん
下天
うち
くら
ぶれば
ゆめまぼろし
夢幻
ごと
なり kotowaza
Fifty years in the human world is just like a (brief) dream or illusion compared with life in heaven.
しかしその
ざいあくかん
罪悪感
いっぱいなりある
ばん
つくえ
かって
すわ
った

But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
その
おお
きく
なり
いま
わたし
こし
まである
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
きょうしつ
教室
はい
なり
せんせい
先生
とつぜん
突然
おこ
った
ような
くちょう
口調
はな
しはじめた

As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
さけ
んでいる
うちに
かれ
すっかり
じょうきげん
上機嫌
なりどれほど
びょういん
病院
いやなものみんな
なんど
何度
しゃべった
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.
とき
かね
なり
しげん
至言
である
It is truly said that time is money.
ちょう
おんそく
音速
ジェット
はったつ
発達
につれて
せかい
世界
ますます
ちい
さく
なりつつある
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
あや
うく
くるま
ぶつかりそうなり
かのじょ
彼女
けが
怪我
こそしなかったぞっとして
とりはだ
鳥肌
たった
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
かれ
すぐ
れた
がくしゃ
学者
なりした
けんこう
健康
がい
してしまった

He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
その
ゆうかん
勇敢
なる
きし
騎士
すす
その
きふじん
貴婦人
キスする
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
いかにも
けいけん
敬虔
なるクリスチャン
おく
れいせつ
礼節
おも
ことば
言葉
です
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.
とき
かね
なり
ふる
ことわざある
An old proverb says that time is money.
われわれ
我々
うち
なる
かんじょう
感情
あき
らか
うつ

Hands reveal our inward emotions.
ざんねん
残念
こと
せんしん
先進
しょこく
諸国
どうよう
同様
アメリカ
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
なりつつある
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
さいきん
最近
おも
よらない
じけん
事件
おお
じじつ
事実
しょうせつ
小説
より
なりよく
った
もん
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
てん
ふんべつ
分別
ある
ひと
この
おな
やね
屋根
あの
ほとん
げんそう
幻想
なりつつある
しょうひん
商品
にづく
荷造
して
べつ
くに
だけ
じゆう
自由
はい
しん
じる
ようなるどうしてということである
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
みち
なり
すす
んで
みっ
こうさてん
交差点
ひだり
がって
くだ
さい

Walk along the street and turn left at the third intersection.
とうとう
びょうき
病気
ために
かれ
ある
ことできなくなり
うご
まわ
のに
でんどう
電動
くるまいす
車椅子
もち
いなければならなく
なった
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
かれ
いしゃ
医者
なり
むいそん
無医村
けつい
決意
した

He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
しかし
しろ
たどりつくなり
このえへい
近衛兵
ひき
いた
ひと
によってわたしこの
ろうごく
牢獄
こういん
勾引
されてしまった

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
わたし
せき
ひどくなりつつあります
My cough is getting worse.
きょう
今日
オゾン
そう
きはく
希薄
なりつつある
Today the ozone layer is thinning.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×