部
Components
155 examples found containing 'ほこ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぼく
僕
は、
きいろ
黄色
い
ふんまつ
粉末
を
しろ
白
い
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜて
ちゃいろ
茶色
の
ふんまつ
粉末
にしたり、
けっしょう
結晶
を
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜてほこりにしたり、
えきたい
液体
を
こたい
固体
と
けつごう
結合
させて、
どろ
泥
を
つく
作
ったりなどあれこれやってみたのだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
かれ
彼
はミュージシャンであることを
ほこ
誇
りにしている。
He is proud of being a musician.
わたし
私
の
むすめ
娘
のケイトは
うた
歌
のコンテストで
しょう
賞
を
と
取
りました。
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
ほこ
誇
りに
おも
思
います。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
その
ははおや
母親
が
そうめい
聡明
な
むすこ
息子
を
ほこ
誇
りに
おも
思
うのももっともである。
The mother may well be proud of her wise son.
がっこう
学校
がきれいに
たも
保
たれており、
せいと
生徒
がそれに
ほこ
誇
りを
も
持
っていることも、
いんしょうぶか
印象深
いものでした。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
それはすっかり
ほこり
埃
で
おお
覆
われていた。
It was all covered with dust.
あなたの
りょうしん
両親
があなたの
せいこう
成功
を
き
聞
いたら、あなたを
ほこ
誇
りに
おも
思
うでしょう。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
わ
我
が
とう
党
にもようやく、
ほこ
誇
りをもって
だ
出
せる
こうほしゃ
候補者
ができた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
にほんじん
日本人
は
えんすいがた
円錐形
の
やま
山
、
ふじさん
富士山
を
ほこ
誇
りにしている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
かのじょ
彼女
はほこりを
ぬぐ
拭
うのに
しめ
湿
った
ぬの
布
を
つか
使
った。
She used a damp rag to wipe off the dust.
しきもの
敷物
のほこりを
はら
払
って
お
落
とそう。
Let's shake the rug.
イギリス
じん
人
は
じこく
自国
の
しじん
詩人
を
ほこ
誇
りにしている。
England is proud of her poets.
ほこ
誇
りたかいトロイの
まち
町
はついに
せんりょう
占領
された。
The proud Trojan city was taken at last.
その
ほこり
埃
っぽい
こみち
小道
は
たに
谷
へと
くだ
下
って
い
行
く。
The dusty track descends to a valley.
かれ
彼
は
そうじゅうし
操縦士
としての
じぶん
自分
の
ぎじゅつ
技術
を
たいへん
大変
ほこ
誇
りにしている。
He is very proud of his skill as a pilot.
ひと
一
つには、
せいようじん
西洋人
ではない
ひとびと
人々
が
じぶん
自分
たち
どくじ
独自
の
ぶんか
文化
に
ほこ
誇
りを
も
持
ち
はじ
始
めてきたためと、また
ひと
一
つには、フォークを
つか
使
わないそれらの
ちいき
地域
は
もっと
最
も
たか
高
い
しゅっしょうりつ
出生率
の
ちいき
地域
を
かか
抱
えているという
りゆう
理由
から、このことは
あ
当
たっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
くつ
靴
のほこりをはけではらいなさい。
Brush off the dust from your shoes.
そのはしごは
ほこり
埃
と
さび
錆
で
おお
覆
われていた。
The ladder was covered with dust and rust.
ニューヨークの
ほこ
誇
りは
はくぶつかん
博物館
である。
The glory of New York is its museums.
わたしは
ほこ
誇
るべきものが
なに
何
もない。
I have nothing to boast about.
この
かんじゃ
患者
さんたちは
ほこう
歩行
が
こんなん
困難
です。
These patients have trouble walking.
ちょうきょり
長距離
の
ほこう
歩行
には
な
慣
れていない。
I am not accustomed to walking long distances.
ひはん
批判
の
ほこさき
矛先
は
けいえいじん
経営陣
にボーナスを
しはら
支払
う
けいかく
計画
。
The object of his criticism was the plan to pay bonuses to management.
つぼみがほころび
はじ
始
めた。
The buds began to open.
かのじょ
彼女
のドレスのへりはほころびていた。
The border of her dress was torn.
じてんしゃ
自転車
と
ほこうしゃ
歩行者
との
ついとつ
追突
じこ
事故
。
ぜんち
全治
に
二
か
げつ
月
。
A collision between a pedestrian and a cyclist. The injury will take two months to heal.
ハンドルがきかなくなった
きゅうきゅうしゃ
救急車
が、
あや
危
うく
ほこうしゃ
歩行者
をひきそうになった。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
きのう
昨日
この
おうだん
横断
ほどう
歩道
で、
ひとり
１人
の
ほこうしゃ
歩行者
がトラックにひかれた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
けいかん
警官
が
ふしん
不審
な
ほこうしゃ
歩行者
をじっと
み
見
つめていた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
するときは、
ほこうしゃ
歩行者
に
き
気
をつけなさい。
Look out for pedestrians when you drive a car.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×