部
Components
161 examples found
containing 'れき'
(results also include variant forms and possible homonyms)
クレオパトラの
はな
鼻
がもうすこ
少
しひく
低
かったならせかい
世界
のれきし
歴史
はか
変
わっていたであろう。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
れきし
歴史
は、ふる
古
いしそう
思想
があたら
新
しいしそう
思想
にみち
道
をゆず
譲
りながらしんこう
進行
する。
History goes on with old ideas giving way to the new.
わたし
私
たちはだれでもれきし
歴史
にあるていど
程度
のきょうみ
興味
をも
持
っている。あるいみ
意味
ではみんなれきしか
歴史家
なのである。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
おんこちしん
温故知新
というからねえ。れきし
歴史
のべんきょう
勉強
はたいせつ
大切
だよ。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
ベスは
なま
怠
けもの
者
のかれし
彼氏
に、れきし
歴史
のしゅくだい
宿題
をやってくれとたの
頼
まれました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
そして、イングランドの
おお
多
くのちい
小
さなまち
町
とおな
同
じように、ここにもひじょう
非常
になが
長
いれきし
歴史
があります。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
かれ
彼
はにほん
日本
のれきし
歴史
にひじょう
非常
にきょうみ
興味
をも
持
っており、そのちしき
知識
のふか
深
さにはおどろ
驚
くばかりである。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
かんけつ
簡潔
にい
言
うと、ホブボームのろんてん
論点
は２０せいき
世紀
のれきし
歴史
はぶんか
文化
すいたい
衰退
のれきし
歴史
であるということだ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
のれきし
歴史
のさきが
先駆
けとなったのは、たんけん
探検
のためのこうかい
航海
だった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
とかいけん
会見
したワレサし
氏
は、ひがし
東
ドイツしどうぶ
指導部
のこうたい
交代
は、きゅう
旧
たいせい
体制
のほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らがれきし
歴史
のなが
流
れにと
取
りのこ
残
されたためにお
起
きた、との
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
げんみつ
厳密
なかがくてき
科学的
かんてん
観点
からは、れきし
歴史
はかがく
科学
とはいえない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
もっと
最
もこうふく
幸福
なじょせい
女性
はもっと
最
もこうふく
幸福
なこくみん
国民
のようにれきし
歴史
をも
持
たない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
れきし
歴史
のしけんちゅう
試験中
、かのじょ
彼女
はきぶん
気分
がわる
悪
くなったのでおてあら
手洗
いにたたせてもらった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
ヘーゲルと
どうよう
同様
に、パノフスキーのべんろん
弁論
かた
方
のがいねん
概念
はれきし
歴史
があらかじめさだ
定
められたどうてい
道程
をたどるようにさせている。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
わたし
私
たちはだれ
誰
でもれきし
歴史
にはあるていど
程度
のきょうみ
興味
をも
持
っている。あるいみ
意味
では、みんなれきしか
歴史家
なのである。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
その
とち
土地
のれきしてき
歴史的
なじゅもく
樹木
をたいせつ
大切
にし、ほぞん
保存
すること
Preserving and valuing historically significant trees in the area
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
