Components
180 examples found containing 'んです' (results also include variant forms and possible homonyms)
しかし
ようじん
用心
する
した
ことはないのだ
But, you can't be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
ぎみ
くまで
いじ
意地
のだ
You're never going to give in, are you?
わたしボートほしくて
きみ
ここきたのだ
I wanted a boat and came here to pick you up.
ゆうじん
友人
しょうかい
紹介
ある
てら
いっしつ
一室
りる
つもりであったのだ
たずねて行って見る
いろいろ
ことあってこの
なつ
きゃく
せわ
世話
しゅったい
出来
ない
のでまたその
じゅうじ
住持
しょうかい
紹介
しろうと
素人
いえ
いてもらう
ことになった
I had planned on renting a room in a temple through a friend's referral, but when I visited the temple, they told me that they were facing difficulties and were therefore unable to receive guests during the summer, so in the end, I got another referral from the temple’s head priest and stayed at someone’s house.
われわれ
我々
いま
うちゅう
宇宙
じだい
時代
れいめい
黎明
あるのだ
We now stand at the dawn of the Space Age.
ストレスたまってるんだ
I'm stressed.
かれ
とても
はな
したがっている
みたいだけど
しょうじき
正直
かれ
あまり
はな
したくない
んだ
It seems like he really wants to talk, but the truth is, I don't really want to talk with him.
くわ
もらうやくそくしてあるんだ
"I’ve already made arrangements for the mulberry leaves."
ずつう
頭痛
して
なか
いた
んだ
I've got a headache and my stomach hurts, too.
じかん
時間
あまりないわかるけどせめてげんかん
せいそう
清掃
してほしい
んだ
I understand there isn't much time, but I want you to at least clean the entrance.
かみ
った
んだ
You had your hair cut.
まえ
なに
そんなにムキになってるんだ
What are you getting so worked up about?
ICカードSuicaPASMOというカードあって500
えん
デポジット
はら
って
える
んだ
An IC card is a card like Suica or PASMO.
かれ
シャツ
すそ
ズボン
なか
んだ
たくし込んだ

He tucked in his shirt.
じゅうまん
充満
していた
ガス
ばくはつ
爆発
した
んだ
Leaking gas has exploded.
ダメ
もと
やってみても
そん
ないんだ
Even if you try it there's nothing to lose.
なん
としても
こんばん
今晩
だつごく
脱獄
する
んださもなきゃ
くる
ってしまう

We've got to break out tonight or I'll go crazy!
かたみち
片道
たか
からよっぽど
りゆう
理由
ないかぎり
かたみち
片道
めてほしい
んだ
One way is expensive, so unless there is some pressing reason, I don't want you to buy one way.
そう
とうきょう
東京
ちかてつ
地下鉄
JRとは
べつ
かいしゃ
会社
だからJR
きっぷ
切符
つか
使
えない
んだ
No, the Tokyo subway is operated by different companies than JR, so JR tickets aren’t accepted.
ごめん
けと
蹴飛
ばす
つもりじゃなかったんだ
I'm so sorry! I didn't mean to kick you.
かれ
まいにち
毎日
ちこく
遅刻
する
ぐらい
しごと
仕事
ことどうでもいい
おも
っている
んだ
He cares so little for his work that he turns up late every day.
それに
かね
チャージして
つか
使
んだ
You pay a 500 yen deposit to get one, and then you can charge it with money and use it.
みんな
よる
ふろ
風呂
はい
から
あさ
あまりシャワーあびないんだよね
Everyone takes a bath at night, so that’s why we don’t usually take a shower in the morning.
きみ
いけん
意見
ばかりでなく
ほか
ひと
いけん
意見
きたい
んだ
I want to hear the opinion of others, not just your opinion.
なに
びくついてるんだ
What are you scared of?!
ビックリした
おんせんやど
温泉宿
さかな
ようしょくじょう
養殖場
になってたんだ
What a surprise! The hot spring inn had turned into a fish-breeding farm.
じたく
自宅
かいちく
改築
する
さい
この
へや
部屋
だけ
ぼうおんせつび
防音設備
うちかぎ
内鍵
けた
んだ
When my home was remodeled, I had only this room outfitted with soundproofing and an internal lock.
ちっちぇんだ
You people are weak.
あれ
きみ
こうこく
広告
けん
んだ
He looked at the matter of your advertisement.
ビール
ばくが
麦芽
がんゆうりつ
含有率
によって
かぜい
課税
される
から
はっぽうしゅ
発泡酒
ほう
やす
んだ
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×