部
Components
148 examples found containing '上腿' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
かいしゃ
会社
は
たいへん
大変
な
ふさい
負債
のためにっちもさっちもいかない
じょうたい
状態
だ。
That company is on the rocks because of bad debts.
「そのとおり」
わたし
私
は、シャワーを
あ
浴
びている
とき
時
に
せっけん
石鹸
が
め
目
に
はい
入
る
とヒステリー
じょうたい
状態
になる
おとこ
男
のように、
むすめ
娘
のこの
はなし
話
に
みぶる
身震
いし
ながら
い
言
った
。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
がつぶれる
じょうたい
状態
で
じてんしゃそうぎょう
自転車操業
になっている。
Our company is on the edge of collapse; we are barely keeping going.
さらに、
よこ
横
から
み
見
る
と、
まえば
前歯
は
で
出
っ
ぱ
歯
の
じょうたい
状態
にあります。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
ふどうさん
不動産
ぎょうかい
業界
は
しんこく
深刻
な
ふきょう
不況
にあるが、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
は
さいあく
最悪
の
じょうたい
状態
はこれからやってくると
い
言
っている
。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
くず
しゃさい
社債
のディーラーは
しじょう
市場
をつり
あ
上
げて
バブル
じょうたい
状態
にしました。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
プレステ2
はつばいご
発売後
、ゲームソフト
う
売
り
ば
場
は
ひゃっか
百花
りょうらん
撩乱
じょうたい
状態
だ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
すで
既
に
て
手
に
お
負
えない
じょうたい
状態
だ。
Now, the situation is out of hand.
かのじょ
彼女
の
けんこう
健康
じょうたい
状態
がそれほどすぐれないのは、
ほんとう
本当
に
ざんねん
残念
な
ことだ。
It is a pity that she should be in such poor health.
ねこ
猫
が
し
死
んだ
とき
時
、ダイアナは
さくらん
錯乱
じょうたい
状態
になった。
When her cat died, Diana went to pieces.
バドミントン
ぶ
部
はまともな
ぶいん
部員
が
きょくたん
極端
に
すく
少
ない
ため、ほとんど
はいぶ
廃部
ないし
きゅうぶ
休部
じょうたい
状態
だった。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
しかし、もしその
ひと
人
が
のうし
脳死
じょうたい
状態
であれば、
にど
二度
と
かんが
考
え
たり、しゃべったり、
き
聞
い
たりすることは
ぜったい
絶対
にありません。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
デネットの
ちょさく
著作
の
ちゅうしんてき
中心的
しゅちょう
主張
は、
たんてき
端的
に
い
言
えば
、
ないてき
内的
せいしん
精神
じょうたい
状態
の
そんざい
存在
を
ひてい
否定
する
ということである。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
かのじょ
彼女
はモルヒネ
ちゅうしゃ
注射
によって
むつう
無痛
の
じょうたい
状態
になった。
She was kept under with morphine injections.
とし
年
をとるにつれて、
わたし
私
の
けんこう
健康
じょうたい
状態
は
おとろ
衰
えた
。
As I grew older, my health declined.
アメリカでは、
はんざいじん
犯罪人
を
しゅうよう
収容
する
けいむしょ
刑務所
のための
ばしょ
場所
いじょう
以上
に
はんざいじん
犯罪人
がいるのでいつも
けいむしょ
刑務所
は
ていいん
定員
オーバーの
じょうたい
状態
である。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
かれ
彼
は
みっかかん
三日間
むいしき
無意識
の
じょうたい
状態
だ。
He has been unconscious for three days.
たいおん
体温
じょうしょう
上昇
、
みゃくはく
脈拍
じょうしょう
上昇
・・・
さんそ
酸素
けつぼう
欠乏
じょうたい
状態
です。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
ウチだって
かんこどり
閑古鳥
が
な
鳴
く
ようなカツカツの
じょうたい
状態
だから、バイトを
やと
雇
う
よゆう
余裕
なんてない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
こんばん
今晩
の
たの
楽
しい
の
飲
み
かい
会
のお
さそ
誘
い
をいただいたが、
あした
明日
の
かいぎ
会議
はベストな
じょうたい
状態
で
のぞ
臨
みたい
ので、
な
泣
く
な
泣
く
ことわ
断
った
。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
かれ
彼
の
じょうたい
状態
はどちらかといえば
ごぜんちゅう
午前中
よりもよくなっている。
His condition is if only, better than in the morning.
ひかくてき
比較的
かつどう
活動
していない
じょうたい
状態
で、
かぜ
風
にさらされていなければ、
くま
熊
は
さむ
寒
い
てんこう
天候
においても
よぶん
余分
な
エネルギーを
しょうひ
消費
する
ことはない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
あのツアー、キャンセル
ま
待
ち
の
じょうたい
状態
だって。
That tour already has a waiting list.
もちろん、
ふる
古
い
カーペットが
かち
価値
があるためには、いい
じょうたい
状態
に
ほぞん
保存
されていなければならない
。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
ロボットなら
きけん
危険
な
じょうたい
状態
になっても
き
切
り
ぬ
抜
けられる
。
Robots can withstand dangerous conditions.
せいじ
政治
かいかく
改革
は
まず
貧
しい
ひとびと
人々
の
せいかつ
生活
じょうたい
状態
を
かいぜん
改善
する
かもしれません。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
あんな
しめんそか
四面楚歌
の
じょうたい
状態
で、
かれ
彼
よく
しごと
仕事
してられる
よな。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
いみん
移民
たち
は、そこへ、
き
木
の
ぎょせん
漁船
にすし
づ
詰
め
じょうたい
状態
で、
きけん
危険
な
こうかい
航海
をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×