部
Components
161 examples found
containing '下 '
せんせい
専制
せいじ
政治
によるしはい
支配
のもと
下
で、つみ
罪
のないひとびと
人々
がしみんけん
市民権
をはくだつ
剥奪
された。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
とうこう
投稿
いちらん
一覧
のした
下
のはんれい
凡例
をみ
見
てげんいん
原因
がわ
分
かりました。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
れつ
列
をうえ
上
にした
下
にある
歩
きまわ
回
るとき
時
、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」とさけ
叫
ぶ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
もり
森
のほかのどうぶつ
動物
たちもみにきてつきあ
月明
かりのした
下
、よ
夜
どおしかれらは、おどりました。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
うみ
海
をのぞ
望
みながら、はるか、いこく
異国
のから
空
のもと
下
で、このゆかい
愉快
なおと
音
をだ
出
すがっき
楽器
が、なんにん
何人
かによってかな
奏
でられたり、また、このがっき
楽器
がな
鳴
りひびくよる
夜
が、ちょうどいいつきよ
月夜
で、まち
街
のなか
中
をある
歩
いているひと
人
たちが、あゆ
歩
みをとめて、しばらく、そばのたてもの
建物
のなか
中
からもれる、オルガンのねいろ
音色
にき
聞
きとれているあ
有
りさま
様
などをそうぞう
想像
せずにはいられなかったのであります。
Looking across the sea she could not help but imagine how, in some distant land, people were playing the soothing organ, or how, on a night when the wind carried the organ’s music and the moonlight was just right, people walking through the city would stop and listen, enchanted by the beautiful sound of the organ coming from inside a nearby building.
「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ?」「
おうてん
横転
したトラックのした
下
なんよ。」
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."
その
あたら
新
しいほうりつ
法律
のした
下
では、おっと
夫
はこども
子供
のせわ
世話
をするためにきゅうか
休暇
をと
取
ることができる。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
くま
熊
はいわ
岩
のした
下
にいる、ふと
肥
ったむし
虫
をさがして、いし
石
といういし
石
をひっくりかえした。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
そうしたら、
しげ
茂
みのした
下
にいくつかの1000ドルさつ
札
のたば
束
をみ
見
つけ、それをバスケットのなか
中
にい
入
れた。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
ジャックは
こわ
壊
したさら
皿
をかく
隠
していたが、した
下
のいもうと
妹
がつ
告
げぐち
口
した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
みせ
店
をで
出
るときウェイトレスにい
言
った。「ようじん
用心
してよ、スー。きみ
君
がだ
出
してくれたグラスにはなに
何
かおかしなところがあるよ。うえ
上
がふさがっていてした
下
にあな
穴
がある。」
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
みせ
店
のれんちゅう
連中
がいつもあたふたしているのをし
知
っていたからチップをグラスのした
下
にお
置
いたのだ。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
かのじょ
彼女
は2かい
階
からした
下
にむ
向
かってさけ
叫
んでものおと
物音
はなに
何
かとたず
尋
ねた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
てつどう
鉄道
ろせん
路線
がつがるかいきょう
津軽海峡
のした
下
をとお
通
ってほっかいどう
北海道
までえんちょう
延長
された。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.