Components
147 examples found containing '便り' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
たち
たよ
なるもの
なに
たなければならない

We must have something to fall back on.
わたし
なに
たよ
するものない
I have nothing to fall back on.
わたし
かぎ
かれ
たよ
なる
ひと

As far as I know, he is a reliable person.
にんげん
人間
から
たよ
されたオオカミ
Wolves that were relied on by humans.
かれ
38
さい
のに
りょうしん
両親
たよ
きりです
Though 38, he is still dependent on his parents.
かれ
こと
しんらい
信頼
できない
かぜ
たよ
できない
おな

You can not depend on his word any more than on the wind.
かのじょ
彼女
もう
かれ
たよ
でき
出来
ない
こと
っている

She knows now that he is not to be counted on.
かれ
とても
にんたい
忍耐
つよ
から
たよ
なる
He can be reliable in that he is very patient.
かれ
やくそく
約束
まも
にんげん
人間
から
たよ
して
だいじょうぶ
大丈夫

He's a man of his word, so you can count on him.
かれ
たよ
がい
甲斐
ある
じょうし
上司

He is a dependable boss.
ちち
しご
死後
かれ
かぞく
家族
にとって
ゆいいつ
唯一
たよ
であった
He was the only recourse for his family after his father's death.
かれ
かのじょ
彼女
たより
のぞ
んでいる

He is anxious for her news.
スイカ
めかく
目隠
した
ひと
まわ
ひと
こえ
たよ
スイカ
さが
ぼう
あそ
である
In suikawari, a blindfolded person searches for a watermelon by following the voices of people around them and tries to break it with a wooden stick.
もはや
っている
やっとという
じょうたい
状態
ながら
まえ
ふたり
二人
ロープだけ
たよ
かろ
うじて
あし
まえ
している

Just barely standing, the two were moving forward only by pulling the rope, barely moving their legs ahead.
Source: パラドックス13東野圭吾
すうがく
数学
しゅくだい
宿題
おも
って
たよりかんただった
The math homework proved to be easier than I had expected.
フランス
つう
じなかった
ばあい
場合
わたし
たち
さいご
最後
たよ
する
げんご
言語
えいご
英語
だった
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
その
しょうじょ
少女
じょげん
助言
もと
める
べき
たよ
なる
ひと
ひとり
一人
いなかった
The girl had no one to turn to for advice.
かれ
その
こども
子供
かれ
ろうれい
老齢
たよ
なる
よき
予期
していた

He expected the boy to be the staff of his old age.
しん
しゃちょう
社長
たよ
なるでしょ
The new president can be relied upon, can't he?
かれ
ごうじょう
強情
すぎる
たほう
他方
たよ
なった
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
あなたにとって
たよ
なるような
ともだち
友達
えら
なさい
Choose friends you can rely on.
かのじょ
彼女
せきにんかん
責任感
あるので
わたし
いつでも
かのじょ
彼女
こと
たよ
できる
I can always count on her because she is responsible.
さっか
作家
じぶんたち
自分達
そうぞうりょく
想像力
たよ
して

Writers draw on their imagination.
いかなる
ひじょうじ
非常時
ホームズさんいつも
たよ
なる
You can always count on Holmes in any emergency.
こま
った
とき
わたし
いつも
かれ
たよ
している
I always rely on him in times of trouble.
ように
こしてくれる
たよ
しているから
ねむ
らない

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
かのじょ
彼女
みりょくてき
魅力的
たよ
なる
ひと
です
She is a charming and reliable person.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×