部
Components
142 examples found
containing '個'
がいこく
外国
、とく
特
にせいよう
西洋
のしょこく
諸国
では、がくせい
学生
はこじん
個人
としてじこ
自己
をひょうめい
表明
したりかんせい
完成
させるようにしむ
向
けられる。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
３０００
こ
個
おか
買
いあ
上
げいただければ、３パーセントわりびき
割引
いたします。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
さわたり
佐渡
さんはみりょくてき
魅力的
なこせい
個性
のも
持
ちぬし
主
なのに、そのかち
価値
がわ
分
からず、じぶん
自分
をこの
好
まない。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
ぜいきん
税金
のためにかれ
彼
はぎんこう
銀行
こうざ
口座
をこべつ
個別
にしておきたかった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
じゅうわいち
十把一
からげにしないで、もうすこ
少
しこべつ
個別
あんけん
案件
をきちんとけんとう
検討
してくださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
きょう
今日
、おお
多
くのひとびと
人々
は、きょだい
巨大
なげんだい
現代
しゃかい
社会
においては、じゅうよう
重要
なことでこじん
個人
にできることはなに
何
もないというきも
気持
ちをいだいているようにおも
思
われる。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
こじん
個人
しゅぎ
主義
がよりい
行
きわた
渡
っているくに
国
では、ひとなか
人中
でのきつえん
喫煙
にたい
対
するこじんてき
個人的
はんたい
反対
がふつう
普通
そんちょう
尊重
される。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
ボブはジェーンに
じぶん
自分
のこじんてき
個人的
なこと
事
をかんしょう
干渉
しないようい
言
った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
その
ろう
老
いし
医師
はかく
各
かんじゃ
患者
をひとりひとり
一人一人
こじんてき
個人的
にしんさつ
診察
した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
そこには
じゅもく
樹木
とくさ
草
とちい
小
さなせいぶつ
生物
がもたらすき
限
りのないせいめい
生命
のじゅんかん
循環
があり、いっこ
一個
のこく
石
にもひとくれのつち
土
にもうご
動
かしがたいせつり
摂理
のようなものがかん
感
じられた。
Inside there, trees and grass and small creatures made a never-ending cycle of life, and even each stone or clump of earth seemed to have a propensity not to move.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
こっかい
国会
のかいきちゅう
会期中
、しつもん
質問
があまりにもこじんてき
個人的
になると、むだん
無断
たいしゅつ
退出
するぎいん
議員
がひとり
一人
、ふたり
二人
よくいるものだ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
９０の
やくすう
約数
のうち、９でわりき
切
れないかず
数
はなんこ
何個
あるでしょうか。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
にほんじん
日本人
には、みし
見知
らぬひと
人
とかいわ
会話
をはじ
始
めてまだくつろいだきぶん
気分
にならないうちに、あいて
相手
の、ねんれい
年齢
やちい
地位
、きこん
既婚
かみこん
未婚
かなどのこじんてき
個人的
なことがら
事柄
をし
知
りたがるけいこう
傾向
がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
にほん
日本
のもんだいてん
問題点
は、こくない
国内
でのかいきゅうてき
階級的
なこじん
個人
どうし
同士
のかんけい
関係
のえんちょう
延長
としてこくさい
国際
かんけい
関係
をとらえてきたことである。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
